1769279162
2026-01-24 17:30:00
アンディ・バーナム はゴートンとデントンの補欠選挙に立候補する意向を表明しており、これにより同氏は最後に国会議員を務めてから約10年ぶりに下院議員に復帰することになる可能性がある。土曜の午後に発表がありましたが、 補欠選挙の決定に設定された午後5時の期限を守る。
現在の大マンチェスター市長は、Xに関するメッセージの中で、労働党全国執行委員会(NEC)に補欠選挙への出馬許可を求めたと述べた。 NECは許可を拒否することで同氏の選出を阻止することができる。ソーシャルメディアの投稿には、「私は本日、労働党全国執行委員会委員長に、来たるべきゴートンとデントンの補欠選挙の候補者の選考プロセスに参加する許可を求める手紙を書いた」と書かれていた。
バーナム氏はNECに宛てた書簡の中で、バーナム氏の議会出席がサーの立場を損なう可能性があるという憶測を打ち消そうとした。 キア・スターマーのリーダーシップは、市長自身がリーダーになる野心を持っていると考えられていることから、3単語のメッセージで伝えられる。同氏は、この動きは政府を支援することを目的としており、「政府を弱体化させるものではない」と述べた。同氏はまた、下院への復帰を求める決定は「困難」だったが、今が「私たちが支持するものに対して可能な限り最強の防衛を開始する時期」だと述べた。
バーナム氏は、立候補の許可を求めるNECに宛てた書簡の中で、「誰も望んでいなかった、あるいは期待していなかった」補欠選挙の発表を受けて「我が党と私が代表する都市地域にとって何が最善の利益になるのかを慎重に考えた」と述べた。
同氏は、今や「人々を互いに対立させようとする政治のブランドによって、グレーター・マンチェスターがこれまで常に担ってきたあらゆるものに対する直接的な脅威」が存在していると主張した。
さらに、「私はこの補欠選挙がマンチェスターのやり方を求める戦いの最前線であると考えており、リスクを伴うにもかかわらず、先頭に立って先頭に立つために多大な恩恵を与えてくれたこの都市に恩義があると感じている」と付け加えた。
バーナム氏の立候補は、フェビアン協会のロンドンでの年次会議に出席していたエド・ミリバンド閣僚によって歓迎された。ミリバンド氏は、バーナム氏がウェストミンスターに戻るとキーア卿の指導力に疑問が生じることは否定しながら、市長は現在の職務で「素晴らしい仕事」をしたと述べた。
同氏は、「労働党は内向きではなく外に目を向ける必要があり、キア氏に忠実であり、国に奉仕する仕事を続ける必要がある」と語った。
補欠選挙は、2024年に得票率51%で議席を獲得した現職議員アンドリュー・グウィン氏が健康上の理由で議員辞職を表明したことを受けて、木曜日に引き起こされた。
バーナム氏が当選すれば、法的にグレーター・マンチェスター市長の職を辞任することが求められ、市全体の補欠選挙が引き起こされることになる。
#アンディバーナム氏が労働党に3単語のメッセージを発する異例の発表 #政治 #ニュース