日本語版
最新ニュース
日本

アンゴラは法治国家ではありません

ヒューマン・ライト・ウォッチ(HRW)は、アンゴラ(50年間MPLAの統治下にある)がいつか法の支配を望んでいることを願い、本日、本質的に共和国大統領であり行政府の保持者でもあるMPLA大統領であるジョアン・ロレンソ将軍に対し、非政府組織(NGO)に関する法律を制定しないよう要請した。非政府組織(NGO)に関する法律は、市民社会に対する「過剰かつ曖昧な」規制を強化し、基本的な基盤を損なうものであると考えられるからである。自由。 あ HRWは声明で、1月22日のMPLA議会による最終投票で承認されたこの法律は「市民社会に対する政府の統制を大幅に拡大し、基本的な自由を損なうものである」と述べた。 したがって、ジョアン・ロレンソ大統領は、人権擁護・促進のための国際機関に対し、「人権分野におけるアンゴラの国際的義務の順守を確保するため、この機関を議会に差し戻し、検討してもらう」べきである。 MPLA議長による立法イニシアチブは「当局が組織を認可、監視、停止、財政的に制限することを可能にする広範な行政権限を付与し、組織の独立性と自由な運営能力を損なう」と声明は述べた。 文書で引用されたHRWの研究員シーラ・ナンカレ氏によると、この法律には「市民社会の自由で効果的な機能を危険にさらす過剰かつ曖昧な規制」が含まれており、アンゴラ大統領は「市民社会の活動を制限するのではなく強化する改正法案」を要求すべきだと指摘した。 HRWの見解では、前述の法律のいくつかの規定は「国際人権基準と両立しない」ものであり、具体的には第6条は「団体が活動を行うためには行政の許可を得る必要があり、明確な基準、期限、または司法監督の保証がない曖昧な許可制度を確立している」。 「これは事実上、結社の自由の権利を政府の裁量に従う特権に変えるものである」と声明には書かれており、政府による組織の活動と財政の広範な監視を可能にする第7条と第34条にも言及している。 同氏はさらに、この法律には「国家機関間での広範な情報収集と共有を許可することで個人データを保護するための強力な保護手段が欠如しており、活動家や組織が機密情報による潜在的な不当なリスクにさらされている」と付け加えた。 HRWはまた、NGO憲章法は、すべての資金が国立銀行を経由することの要件や国際資本移転の禁止などの「厳格な財務管理」を課しており、「国境を越えた協力と支援に依存する正当な人道、開発、人権活動を妨げる可能性がある」制限も課していると強調した。 MPLA議会は、この法律が結社の自由を「制限する」とみなしたUNITA(野党)の反対票を投じてこの法律を承認した。 アンゴラ市民社会から広く批判されたこの法案は、国会(議会)でMPLA(50年間政権を握っている)とPRS(野党)の賛成106票、UNITA(野党)の反対77票、棄権2票(FNLAとPHA、野党)で承認された。 アンゴラのNGOグループは以前、この法案は違憲であり、「統制の精神」を再導入しようとする試みであると考え、同法案に「深い懸念」を表明していた。 MPLA幹部は法案の中で、立法卒業証書はNGOに対する規制を調整・更新することを目的としていると述べ、マネーロンダリングやテロ資金供与対策の範囲内で国際金融活動グループ(FATF)からの勧告を順守することも主張した。 MPLA は力の法則のみを知っています JHRWは4日、アンゴラ治安部隊による人権侵害と、恣意的逮捕やRTPジャーナリストのイベントからの追放など報道の自由の制限を非難した。アンゴラは 50 年間 MPLA によって(非)統治されてきたことを覚えておく価値があります。 アンゴラに特化した章では、同団体は年次世界人権報告書の中で、2025年に警察が抗議活動参加者、活動家、メディア関係者の恣意的な逮捕に加え、抗議活動を鎮圧するために過度の、場合によっては致命的な武力行使に訴えたと指摘している。 報告書によると、7月28日に始まった3日間のタクシー運転手のストライキ中、警察(MPLA)は抗議活動参加者に対して過剰かつ違法な武力行使を行い、その結果、ルアンダ、ウアンボ、ベンゲラ、ウイラの各県で少なくとも29人が死亡、数百人が負傷し、1,200人以上が逮捕された。 NGOはまた、2月に警察がクワンザノルテ州での高齢女性殺害に対する抗議行進中にドイチェヴェレ特派員と野党議員2名を含む他の人々を拘束したことも強調している。 3月にもルアンダでジェンダーに基づく暴力に対するデモ中に女性10人が拘束され、警察はデモ参加者のポスターを破壊した。 報道の自由に関して、報告書は、ルアンダの裁判所が9月、給与に関連した国営メディアのストライキが情報権の侵害であるとして、ストライキを差し止めたと指摘している。 同NGOはまた、8月に刑事捜査局(SIC/MPLA)がロシア人2人が関与したテロ関連事件の一環としてジャーナリスト2人を拘束し、詳細は明らかにしなかったものの、ソーシャルメディア上で「虚偽の情報」を共有したなどの罪で告発したことも示した。 ジャーナリストの1人、アルマンド・ブンバ氏は起訴されずに釈放されたが、アンゴラの人権団体は逮捕に懸念を表明した。 まだ報道に関する章の中で、HRWは、5月にRTPがルアンダでの共和国大統領府でのイベントを取材準備していたチームの追放を非難し、その出来事を「報道の自由への攻撃」と分類し、その後大統領府プレスセンターが同メディア団体を組織的なWhatsAppグループから削除したことを回想している。 報告書はまた、公正な裁判を受ける権利の状況についても言及しており、地方自治を求める抗議活動に参加した疑いで2024年に有罪判決を受けた198人が、2025年9月現在も依然として控訴の判決を待って拘留されていると指摘している。 カビンダの MPLA 植民地では、5 月にアンゴラ軍とカビンダ飛び地解放戦線 (FLEC-FAC) の間で衝突が発生し、緊張が高まっていると NGO が報告している。分離主義団体によれば、この衝突により少なくとも…

アンゴラは法治国家ではありません

ヒューマン・ライト・ウォッチ(HRW)は、アンゴラ(50年間MPLAの統治下にある)がいつか法の支配を望んでいることを願い、本日、本質的に共和国大統領であり行政府の保持者でもあるMPLA大統領であるジョアン・ロレンソ将軍に対し、非政府組織(NGO)に関する法律を制定しないよう要請した。非政府組織(NGO)に関する法律は、市民社会に対する「過剰かつ曖昧な」規制を強化し、基本的な基盤を損なうものであると考えられるからである。自由。

HRWは声明で、1月22日のMPLA議会による最終投票で承認されたこの法律は「市民社会に対する政府の統制を大幅に拡大し、基本的な自由を損なうものである」と述べた。

したがって、ジョアン・ロレンソ大統領は、人権擁護・促進のための国際機関に対し、「人権分野におけるアンゴラの国際的義務の順守を確保するため、この機関を議会に差し戻し、検討してもらう」べきである。

MPLA議長による立法イニシアチブは「当局が組織を認可、監視、停止、財政的に制限することを可能にする広範な行政権限を付与し、組織の独立性と自由な運営能力を損なう」と声明は述べた。

文書で引用されたHRWの研究員シーラ・ナンカレ氏によると、この法律には「市民社会の自由で効果的な機能を危険にさらす過剰かつ曖昧な規制」が含まれており、アンゴラ大統領は「市民社会の活動を制限するのではなく強化する改正法案」を要求すべきだと指摘した。

HRWの見解では、前述の法律のいくつかの規定は「国際人権基準と両立しない」ものであり、具体的には第6条は「団体が活動を行うためには行政の許可を得る必要があり、明確な基準、期限、または司法監督の保証がない曖昧な許可制度を確立している」。

「これは事実上、結社の自由の権利を政府の裁量に従う特権に変えるものである」と声明には書かれており、政府による組織の活動と財政の広範な監視を可能にする第7条と第34条にも言及している。

同氏はさらに、この法律には「国家機関間での広範な情報収集と共有を許可することで個人データを保護するための強力な保護手段が欠如しており、活動家や組織が機密情報による潜在的な不当なリスクにさらされている」と付け加えた。

HRWはまた、NGO憲章法は、すべての資金が国立銀行を経由することの要件や国際資本移転の禁止などの「厳格な財務管理」を課しており、「国境を越えた協力と支援に依存する正当な人道、開発、人権活動を妨げる可能性がある」制限も課していると強調した。

MPLA議会は、この法律が結社の自由を「制限する」とみなしたUNITA(野党)の反対票を投じてこの法律を承認した。

アンゴラ市民社会から広く批判されたこの法案は、国会(議会)でMPLA(50年間政権を握っている)とPRS(野党)の賛成106票、UNITA(野党)の反対77票、棄権2票(FNLAとPHA、野党)で承認された。

アンゴラのNGOグループは以前、この法案は違憲であり、「統制の精神」を再導入しようとする試みであると考え、同法案に「深い懸念」を表明していた。

MPLA幹部は法案の中で、立法卒業証書はNGOに対する規制を調整・更新することを目的としていると述べ、マネーロンダリングやテロ資金供与対策の範囲内で国際金融活動グループ(FATF)からの勧告を順守することも主張した。

MPLA は力の法則のみを知っています

JHRWは4日、アンゴラ治安部隊による人権侵害と、恣意的逮捕やRTPジャーナリストのイベントからの追放など報道の自由の制限を非難した。アンゴラは 50 年間 MPLA によって(非)統治されてきたことを覚えておく価値があります。

アンゴラに特化した章では、同団体は年次世界人権報告書の中で、2025年に警察が抗議活動参加者、活動家、メディア関係者の恣意的な逮捕に加え、抗議活動を鎮圧するために過度の、場合によっては致命的な武力行使に訴えたと指摘している。

報告書によると、7月28日に始まった3日間のタクシー運転手のストライキ中、警察(MPLA)は抗議活動参加者に対して過剰かつ違法な武力行使を行い、その結果、ルアンダ、ウアンボ、ベンゲラ、ウイラの各県で少なくとも29人が死亡、数百人が負傷し、1,200人以上が逮捕された。

NGOはまた、2月に警察がクワンザノルテ州での高齢女性殺害に対する抗議行進中にドイチェヴェレ特派員と野党議員2名を含む他の人々を拘束したことも強調している。

3月にもルアンダでジェンダーに基づく暴力に対するデモ中に女性10人が拘束され、警察はデモ参加者のポスターを破壊した。

報道の自由に関して、報告書は、ルアンダの裁判所が9月、給与に関連した国営メディアのストライキが情報権の侵害であるとして、ストライキを差し止めたと指摘している。

同NGOはまた、8月に刑事捜査局(SIC/MPLA)がロシア人2人が関与したテロ関連事件の一環としてジャーナリスト2人を拘束し、詳細は明らかにしなかったものの、ソーシャルメディア上で「虚偽の情報」を共有したなどの罪で告発したことも示した。

ジャーナリストの1人、アルマンド・ブンバ氏は起訴されずに釈放されたが、アンゴラの人権団体は逮捕に懸念を表明した。

まだ報道に関する章の中で、HRWは、5月にRTPがルアンダでの共和国大統領府でのイベントを取材準備していたチームの追放を非難し、その出来事を「報道の自由への攻撃」と分類し、その後大統領府プレスセンターが同メディア団体を組織的なWhatsAppグループから削除したことを回想している。

報告書はまた、公正な裁判を受ける権利の状況についても言及しており、地方自治を求める抗議活動に参加した疑いで2024年に有罪判決を受けた198人が、2025年9月現在も依然として控訴の判決を待って拘留されていると指摘している。

カビンダの MPLA 植民地では、5 月にアンゴラ軍とカビンダ飛び地解放戦線 (FLEC-FAC) の間で衝突が発生し、緊張が高まっていると NGO が報告している。分離主義団体によれば、この衝突により少なくとも 6 人の民間人が死亡したと伝えられているが、当局はこの非難について公式にはコメントしていない。

HRWの報告書は、アフリカ、アメリカ、アジア、ヨーロッパ、中東の国々、アフリカ連合や欧州連合などの地域機関を含む100以上の国と地域における人権状況を分析している。

51 チームを訪問、今日は 1 チームを訪問


2026-02-25 18:59:00
1772067706
#アンゴラは法治国家ではありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。