1769892304
2026-01-31 17:43:00
画像ソース、 ギジェルモ・サンタンデール
-
読了時間: 9 分
「(シモン)ボリバルは生まれながらに裕福でした(…)が、最終的にはサンタマルタ(コロンビア)で亡くなりました。遺体に服を着せようとしたとき、彼らはシャツを借りなければなりませんでした。多かれ少なかれ見栄えの良いシャツが破れていたからです。」
このフレーズは、2004年にキト(エクアドル)での演説中にベネズエラの故ウゴ・チャベス大統領が発したものである。その際、故大統領は、数十年にわたって広まり、それによるとベネズエラ、コロンビア、エクアドル、ペルー、ボリビア、パナマの解放者は1830年12月17日に実質的に貧困の中で亡くなったという南米の英雄の最期についてのバージョンを取り上げた。
チャベス氏は20年以上前、エクアドルの首都で行った演説で「破れたシャツを着た男(…)その男は完全に自分自身を捧げた」と締めくくった。
しかし、ボリバルの遺言により、この理論には何の根拠もないことが明らかになったと、歴史家らはBBCムンドに対し、この伝説の理由を解読するよう努めるよう語った。
画像ソース、 デアゴスティーニ/ゲッティイメージズ
すべての始まりとなったエピソード
ボリバルが亡くなった貧困の状況は、コロンビアのカリブ海沖にあるキンタ・サン・ペドロ・アレハンドリーノでボリバルの最期に付き添ったフランス人医師、アレハンドロ・プロスペロ・レヴェレンドの話から浮かび上がってきたようだ。
この医師は主人公の解剖を行い、デスマスクを作成した人物です。
「極度の疲労と不眠から休むために引退しようとしたとき、当時の政治指導者マヌエル・ウジュエタ氏が、家の中には遺体に服を着せることができる人が誰もいないことに気づかせてくれた」と医師は著書『主治医によるコロンビアとペルーの解放者シモン・ボリバルの最後の病気、最期と葬儀』の中で語っている。
「彼らが持ってきたさまざまなドレスの中で、私が着ようとしていたシャツを渡されましたが、破れていることに気づきました。私は腹立たしい気持ちを抑えることができず、シャツを捨てて叫びました。ボリバルはたとえ死体であっても破れた服は着ません。他にないなら私のシャツを買いに行きます! そのとき彼らはラウレンシオ・シルバ将軍のシャツを私に持ってきてくれました。」と医師は付け加えた。
しかし、ベネズエラの歴史家イネス・キンテロは、このエピソードは解放者の経済状況とは何の関係もないと断言した。
ベネズエラ国立歴史アカデミーの会員はBBCムンドに対し、「シャツを借りたのは無知のせいでも、結局着るものが何もなかったからでもなかった。彼は制服も家着も持っていた。裸ではなかった」と語った。
「ボリバルは白人のクレオール人で、重要な遺産を持っていた。一方で、彼は家族から資産や不動産を相続し、さらに子供の頃、司祭だった従兄弟のフェリックス・ヘレス・デ・アリスティギエタが別のマヨラズゴ(遺産)で彼に恩恵を与えてくれた」と、「主要なクレオール人、解放者の妹、マリア・アントニア・ボリバル」などの本の著者は付け加えた。
適切な衣服がないという問題は、解放者の手荷物の一部がカルタヘナの税関にあったという事実によって説明できるかもしれない。解放者は死の時点でヨーロッパに亡命する予定だった。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
継承
1830年12月10日付のボリバルの遺書も、彼の困窮のあり方に疑問を投げかけている。
「私は、カラボボ県に位置するアロアの土地と鉱山、およびカルタヘナ在住のフアン・デ・フランシスコ・マルティン氏が所有する、私の書類の中に含まれている目録に記載されているいくつかの宝石以外の資産を所有していないことを宣言します」と、サン・ペドロ・アレハンドリーノの不動産のウェブサイトで入手可能な文書のポイント4には書かれている。
アロア鉱山は、ベネズエラの首都カラカスの西約 340 キロメートルに位置する銅鉱床で、17 世紀に発見されました。
Fundación Polar のベネズエラ歴史辞典によると、開発の最初の数十年間で、9,000 ヘクタールの面積を持つこの鉱床から 61,500 キログラムを超える鉱物が抽出されました。
1663年8月、スペイン国王はフランシスコ・マリン・デ・ナルバエスに「誓約と永久の」搾取を認めた。その娘ホセファは解放者の曾祖母となる。
画像ソース、 ギジェルモ・サンタンデール
ベネズエラ中央大学ヒスパニック系アメリカ人研究研究所の研究者ライオネル・ムニョス・パス氏は、「鉱山は兄のフアン・ビセンテが亡くなった後、1811年にボリバルの手に渡った」とBBCムンドに語った。
しかし、何十年もの間、侵入されたとして法的紛争の対象となっていたその土地が主人公の元に届く頃には、彼は独立の探求に乗り出しており、あまりそれに注意を払うことができなかった。しかし、彼は決してそれを処分しなかった、と歴史家は付け加えた。
キンテロも同様のことを指摘しており、彼はこう回想している。「1827年、ベネズエラへの最後の旅行中、ボリバルは自分の資産を姉妹と甥に分けたが、アロア鉱山は利益があり、イギリスの会社にリースしていたので保持していた。」
1825年、解放者が家族の財産を管理する権限を与えていた解放者の妹、マリア・アントニアがその敷地を会社に貸し出した。 ボリバル鉱業協会。
同社はボリバルに対し、最初の3年間は年間1万ペソ(現在約24万5000ドルに相当)を支払うことに同意した。
画像ソース、 フェデリコ・パラ/-、ゲッティイメージズ経由
快適な隠れ家
ボリバル氏が死去した当時、ボリバル氏はコロンビア(大コロンビア)大統領を辞任し、イングランドへの引退に向けて出発する準備をしていた。
「貧困に陥っている人は、イギリスに住もうとは思わないだろう」とキンテロ氏は強調し、ボリバル氏は鉱山を借りた瞬間から売却を望んでいたと回想した。
「外国の鉱山や植民地に対する熱望が高まっているので、私はそれらを売りたいのです」と彼は1825年に妹に手紙を書き、約10万ポンド(現在の約1,790万ドルに相当)を受け取ることを期待していることを明らかにした。
しかし、一連の不都合により、リベレーターが物理的に消滅してから 2 年後の 1832 年まで販売は行われませんでした。
「売却されたとき、買い手はボリバルの姉妹たちに3万8000ポンド、つまり600万ドル以上を支払った」と歴史家は語り、主人公は衣服や装飾品(中には宝石が埋め込まれたものもある)、剣、銀製品などでいっぱいのトランクも残していったと回想した。
これらの品物の中で、リマ市が1825年に彼に贈った「ペルーの剣」として知られる剣は際立っており、1,367個のダイヤモンド、8個のルビー、7個のエメラルドで飾られ、銀糸が象嵌された18金無垢で作られている、と解放者の記憶を讃えることを目的とした団体、ベネズエラ・ボリバル協会のウェブサイトには書かれている。
1974年以来、このサーベルはベネズエラ中央銀行(BCV)に保管されているが、最近ではカラカスのミラフローレス大統領官邸にあるニコラス・マドゥロ大統領の執務室でも目撃されている。
画像ソース、 ギジェルモ・サンタンデール
鉱床の開発は続けられ、1836 年までに 200,000 トンの原鉱石が抽出されたと推定されました。同様に、この地域の人口は 1828 年の 812 人から 1833 年の 4,460 人に増加しました。
生産量が継続的に増加したため、イギリス人は銅の輸送を容易にするために鉄道を建設し、ベネズエラ歴史辞典によると、1890年までにベネズエラは世界で6番目に大きな銅の生産国となった。
しかし、2 年後、この場所は緩やかな衰退が始まり、20 世紀半ばに国の手に渡り、1974 年に博物館と国立公園になりました。
近年、アロア鉱山の銅が自由の女神の建設に使用されたと主張するバージョンが出回りました。しかし、相談を受けた専門家らは、これは別の迷信であると断言した。
「それはとんでもない話だ」とキンテロ氏は語った。
いくつかの記録では、フランス人のフレデリック・オーギュスト・バルトルディとギュスターヴ・エッフェルの作品を覆うために使用された鉱物がノルウェーの鉱床から産出したことが示されています。
画像ソース、 デアゴスティーニ/ゲッティイメージズ
経済的責任を負う
何十年もの間、ボリバルの貧困に関する神話には、ボリバルが独立戦争に資金を提供したという説が伴っていたが、キンテロもこの説を否定している。
「ボリバルが私財を戦争資金につぎ込んだというのは事実ではない。戦争費用は借金を意味しており、個人のポケットから出たわけではない」と歴史家は明言した。
「ボリバルは自分の資産を惜しみなく使い、その収入から困窮している既知の人々に恩恵を与えた。彼は(師の)シモン・ロドリゲスの妻、甥、一部の司教に資金を提供した」と述べた。
「彼はある時点で兵士たちにサンコチョ(スープ)を作るために銃や大砲、あるいは鶏肉を買ったかもしれないが、彼の手紙にはそのような記録はない」と彼は結論づけた。
キンテロにとって、ボリバルの貧困に関する神話は「作られた」ものだった。 「この男が自由を得るために自分の人生、財産、財産を犠牲にしたことを示そうとするカルトの一部だ」と彼は説明した。
ムニョスも同様の意見で、「キャラクターとその時代の解釈は、私たちの歴史的記憶のその部分が訴えられる状況に応じて変化する」と付け加えた。

ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。
アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。
#アロア鉱山ボリバルが家族に遺贈し貧困の中で亡くなったという神話の誤りを暴く貴重な銅鉱床