健康

アリサ・リューは輝いているが、アンバー・グレンはフィギュアスケートで大きなミスを犯している

ミラノ — 彼女は今もメダル争いに加わっている唯一の米国人スケーターだ。 アリッサ・リュー 気にするのは最後の人です。動じない20歳は、火曜日の女子ショートプログラムでトップ6に入った唯一のアメリカ人であり、驚異的な体重を維持している。 オリンピック 彼女がスケート靴を履いているのと同じくらい古い、メダル不足だ。しかし、ショートプログラムで3位になった後は、順位表さえ見ていなかったと彼女は語った。彼女はメダルよりも、競技後の祝賀会への招待を狙っている。「メダル？」リューは皮肉っぽく笑いながら尋ねた。 「メダルは必要ありません。私はここにいるだけで十分です。そして、私が次に何をするのかを人々に見てもらう必要があります。」次は木曜日の女子フリースケートで、リューは2006年のサーシャ・コーエン以来、シングルフィギュアスケートでオリンピックの表彰台に立つ初めての米国人女性に挑戦する。米国は干ばつを終わらせるために3人の強力な候補者とともにミラノ・コルティナ大会に臨んだが、他の2人の「ブレード・エンジェル」の逆転パフォーマンスが必要となる。 アリサ・リューはショートプログラムで3位に終わり、フィギュアスケート女子シングルで米国のトップの期待選手となった。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) イザボー・レビトはオリンピックデビュー戦でクリーンな滑りを見せたが、ショートプログラムは70.84点で8位となり、トップの中井亜美の78.71点からほぼ8点差をつけた。アンバー・グレン 安定したトリプルアクセルで「Like a Prayer」プログラムを開始し、リューとメダル争いに加わる準備ができているように見えた。今週マドンナからの幸運のメッセージからインスピレーションを得たかのように、グレンは2回目のジャンピングパスで強力なトリプル-トリプルのコンビネーションを実行した。ミラノのアイススケート競技場の観衆はどよめいた。それからグレンは最後に予定していた三段ジャンプを跳んだ。彼女はその要素で０ポイントを獲得した。彼女の顔はすぐに崩れ落ちた。グレンはステップシーケンスの動作を実行しましたが、彼女は生気のないように見え、プログラムの後、バーガンディのレースのドレスのネックレスを握りしめ、センターアイスにひざまずきました。彼女はコーチと抱き合うと泣き崩れた。「分かった」グレンはすすり泣きながら言った。67.39点で13位と、3度の国内チャンピオンである中井と、77.23点で2位の3度の世界チャンピオンである坂本花織がリードするメダル争いから大きく外に出ている。母親の故郷でスケートをし、ショートプログラムでイタリアの象徴的な女優ソフィア・ローレンに敬意を表したレビトは、リューの76.59点と表彰台まであと6点未満となっている。アリーナの最上部のブースで、目がくらむようなヘッドフォンを着けたスヌープ・ドッグとマーサ・スチュワートの姿が、グレンのスケートの演技に拍手が送られた後、ビデオスクリーンに映し出された。アメリカのチームメイト、イリア・マリンンが彼らの後ろで声援を送った。氷の上で涙をこらえていたグレンの姿に、マリンニンも共感を覚えることができた。米国はフィギュアスケート団体戦で劇的な１点差の勝利を収めたが、可能性が高いと思われた個人戦では金メダルを獲得できなかった。フリースケートの転倒がミラノ・コルティナ大会で最も衝撃的な瞬間の一つとなったマリンニンは、オリンピックの激しいプレッシャーを挙げた。 イザボー・レヴィトは火曜日の女子ショートプログラムに出場する。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 団体戦で不安定な成績を収めたグレンは、スポットライトから逃れようと、ミラノから50分離れたベルガモの施設で米国チームメイトらとトレーニングを行った。彼女は休息と回復に努め、ソーシャルメディアを避けるように努めた。月曜のトレーニング後、彼女は肉体的に強くなったと感じ、競技が他の世界選手権のように感じられるほど十分に集中し直した、と語った。グレンにとって、あと１ジャンプでメダル争いに加わることがどれほど難しいかを知っていただけに、リューにとって自分のミスを見るのはさらに苦痛だった。インタビューエリアのテレビ画面でグレンのスケートを見たリューは、「彼女はとても一生懸命頑張っている」と語った。 「本当に、本当に努力家で、彼女はたくさんのことを乗り越えてきたのですから、私はただ彼女に幸せになってほしいと思っています。」劉氏はその夜最も大きな拍手を受けた。プログラムを始める前に、彼女はボードのそばでスケートをし、両コーチとハイタッチをした。劉選手がトリッキーなトリプルルッツとトリプルループのコンビネーションジャンプを成功させると、コーチは抱き合って飛び跳ねて喜んだ。エンディングポーズを決めた後、リューさんは番組が「約束」に決まった後、頻繁に目に浮かぶ涙を隠すために顔を覆った。現世界チャンピオンは、2年間の引退によってスケートに対する見方が変わった後、いかなるプレッシャーも感じないようで2度目のオリンピックに戻ってきた。北京では、言われたとおりにスケートをした16歳だった。彼女はジャンプを跳び、音楽に合わせてパフォーマンスし、与えられた衣装を着ました。しかし、彼女はミラノへの道を自分の力で、自分の意志で切り開いた。オリンピック個人初のメダル獲得まで、そして先週米国の団体金メダル獲得に貢献して総合2位となるまであと1回の力強いフリースケートを残すのみだが、リューは最後のオリンピック競技会に向けてどのように準備するかについて心配する必要はない。その代わりに、ファンに新しいガラのプログラムを見てもらいたいと彼女は語った。新しいドレスが到着し、振り付けもほぼ完成しました。彼女に必要なのは招待状だけです。 #アリサリューは輝いているがアンバーグレンはフィギュアスケートで大きなミスを犯している