日本語版
最新ニュース
健康

アフリカでの発生を受けてWHOが世界保健緊急事態を宣言したことを受け、英国の医師らはMPOXウイルスの致命的な新変異体の拡散に警戒を強めている。

致死性の菌株がヨーロッパに到達したことが確認されたため、保健当局は医師らにMPOXの症例に注意するよう指示した。の 世界保健機関 アフリカでの感染拡大を受け、世界保健機関は最高レベルの緊急事態を宣言した。大陸外で最初の症例が確認されたのは スウェーデンこれにより、欧州疾病予防管理センターはリスクレベルを引き上げました。専門家らは、この新たな変異株は2022年にパニックを引き起こした変異株よりも「より深刻」で「死亡率も高い」と述べた。英国保健安全保障庁は、まだ症例は確認されておらず、住民に対するリスクは「低い」と述べた。迅速な検査が可能となり、一般医や病院には症状のある人を隔離するよう指示が出されている。政府は感染拡大に対処するのに十分なワクチンと治療薬を持っていると言われている。 臨床検査技師のクリスチャン・ムセマさんは、コンゴ民主共和国のムニギにある治療センターで、Mpoxの疑いがあると診断された子供からサンプルを採取している。 欧州大陸以外で最初の症例がスウェーデンで確認され、欧州疾病予防管理センターはリスクレベルを引き上げました。写真は「サル痘ウイルス陽性と陰性」と書かれた試験管です。 スウェーデンの疫学者マグナス・ギスレン氏、公衆衛生庁のオリビア・ヴィグツェル長官代行、社会問題・公衆衛生大臣ヤコブ・フォルスメド氏は、8月15日にストックホルムでMPOXの状況を報告する記者会見を行った。アン 国民保健サービス イングランドの報道官は、537人の死者を出したこの変異株が国内で発生した場合、「対応する用意がある」と述べた。この致死性の高い変異株は今月出現し、国境を越えて侵入しており、子供の死亡率は10パーセントと報告されている。当局は感染拡大を阻止する力がなく、人口が激減する恐れがある。研究者らは、この病気の新しい「系統1b」変異体がすでにコンゴ民主共和国の「穴だらけの」国境を越え、ここ数週間でブルンジ、南アフリカ、コンゴ民主共和国の間で数十人が死亡し、この地域の紛争により数千人が避難を余儀なくされていると警告している。mpox は、主に中央アフリカと東アフリカで見られ、1970 年代初頭から人々を苦しめてきました。現在この病気のワクチンは存在しますが、協調的なプログラムのための資源とインフラが不足している国々では、ワクチンの普及が遅れています。 2022年には、主にクレードIIbウイルスによって引き起こされたこの病気の世界的な流行で、約10万人が感染した。CDCによると、この変異株は新たに出現したクレードIb変異株よりも致死性は低かったが、約183人が死亡した。この期間中、北米、中米、南米、欧州、アフリカ、アジア、オーストラリアで多数の症例が報告され、米国では32,063件の症例と58人の死亡が報告された。 研究室の看護師、クリスチャン・ムセマが、Mpoxの疑いがあると診断された子供からサンプルを採取している。 7月19日、コンゴ民主共和国ムニギの治療センターで、皮膚病変のある子供が治療を受けている。 顕微鏡で見たMpoxウイルス粒子。専門家は新しい1b系統の検出はより困難だと警告している 1997年の写真には、コンゴ民主共和国(旧ザイール)の患者のMPOXの症状が写っている。アフリカCDCは以前、以前はサル痘として知られていたMPOXが今年13カ国で検出され、症例と死亡者の96%以上がコンゴで発生していると発表していた。昨年の同時期と比較すると、症例数は160%増加し、死亡者数は19%増加している。これまでに感染者数は14,000人を超え、524人が死亡した。 Mpox に関するよくある質問 mpoxとは何ですか?Mpox、またはサル痘は、西アフリカと中央アフリカの熱帯地域でよく見られるまれなウイルス感染症です。通常、ウイルスを保有していることが知られているリスなどの動物との直接接触によって感染が広がります。しかし、感染者との非常に密接な接触によっても感染する可能性があります。Mpox は、1958 年に研究用に飼育されていたサルの間で水痘のような病気が発生したときに初めて発見されました。最初のヒト感染例は1970年にコンゴ民主共和国で記録され、それ以来、中央アフリカと西アフリカの多くの国で感染が報告されている。アフリカ以外ではほんの一握りの症例が報告されており、それらはアフリカ大陸への渡航歴のある人々に限られていた。どれくらい致命的ですか?Mpox は通常は軽症で、ほとんどの患者は治療をしなくても数週間以内に回復します。しかし、この病気は致命的となることもあります。Mpox は感染者の最大 10 パーセントを死に至らしめる可能性がある。しかし、より軽度の変異株の場合、致死率は100人に1人に近く、これは新型コロナウイルスが最初に流行したときと同程度だ。治療法はあるのでしょうか?Mpox は天然痘を引き起こすウイルスと密接な関係があるため、天然痘の予防接種は天然痘の感染からも人々を守ることができます。ワクチンの1つであるJynneos(別名ImvamuneまたはImvanex)は米国では認可されているが、英国では承認されていない。このワクチンは、Mpox感染の予防に約85パーセントの効果があることが示された。重症の場合は、抗ウイルス薬と天然痘ワクチン接種を受けた人の血液をプールして治療することができます。 現在、最近の傾向を追っている専門家らは、より致死性の高い変異株が国境を越えて移動する傾向を示しており、成人の死亡率は5%、小児の死亡率は10%に達していると警告している。エコノミスト誌によると、2022年の変異株は主に男性同士の性的接触によって引き起こされたが、系統Ibの変異株は性的ではない密接な接触によって伝染し、異性間の性的接触によって悪化する傾向があり、「特に記録された症例の約30%を占める性労働者の間で」その傾向が見られる。コンゴ民主共和国の当局は、過去1年間で感染者2万人、死者1000人を超え、6月に流行を封じ込めようと必死にMPOXワクチンを承認したが、感染国には感染拡大を効果的に阻止する資源が不足していると懸念する声が多い。現在、mpoxワクチンを開発中の企業、トニックス・ファーマシューティカルズの副社長であるザイル・ローゼンバーグ医学博士は、今月初め、この病気が歴史的に風土病ではなかった地域にも現在広がっているとMailOnlineに語った。「コンゴ民主共和国(DRC)は、今年だけで1万1000件の症例が報告されており、抑制されない症例爆発の中心地であり、減速の兆しは見られない」と彼は警告した。「この流行を制御するには多くの課題がある」とネバダ大学ラスベガス校疫学・生物統計学部の助教授ブライアン・ラバス氏はメールオンラインに語った。「避難民キャンプでは人口密度が高く、感染症が広がるリスクが高まっており、感染拡大が見られています。」同氏は、ウイルスが変異し、今では人から人へと容易に感染するようになっていると警告した。「ワクチンで病気を予防することはできるが、現在、感染地域ではワクチンが利用できない。」「遠隔地の資源の少ない環境での疾病制御という日常的な課題にこれらの問題が加わると、感染拡大を制御するのは非常に困難になります。」ロンドン大学衛生熱帯医学大学院のマイケル・マークス医学教授は、アフリカでのMPOX流行を緊急事態と宣言することは、それが流行の封じ込めに向けたさらなる支援につながる可能性があるならば正当であると述べた。「必要な資源を放出するために事態がここまで悪化したのは国際社会の失敗だ」と彼は語った。アフリカCDCの職員は、コンゴにおける感染者の約70%は15歳未満の子どもで、死亡者の85%もこの年齢層が占めていると述べた。国際慈善団体とともにコンゴで活動する疫学者のジャック・アロンダ氏は、彼と他の専門家は紛争が続くコンゴ東部の難民キャンプでのMPOXの蔓延を特に懸念していると述べた。「私が見た中で最悪のケースは、生後2週間の赤ちゃんがMPOXに感染したというケースです」とアロンダさんは語り、赤ちゃんは1か月間保護されていると付け加えた。「病院が混雑していたため、彼と母親は、診断されていないウイルス感染者と同じ部屋で過ごさざるを得なかったため、感染したのです。」

アフリカでの発生を受けてWHOが世界保健緊急事態を宣言したことを受け、英国の医師らはMPOXウイルスの致命的な新変異体の拡散に警戒を強めている。

致死性の菌株がヨーロッパに到達したことが確認されたため、保健当局は医師らにMPOXの症例に注意するよう指示した。

世界保健機関 アフリカでの感染拡大を受け、世界保健機関は最高レベルの緊急事態を宣言した。

大陸外で最初の症例が確認されたのは スウェーデンこれにより、欧州疾病予防管理センターはリスクレベルを引き上げました。

専門家らは、この新たな変異株は2022年にパニックを引き起こした変異株よりも「より深刻」で「死亡率も高い」と述べた。英国保健安全保障庁は、まだ症例は確認されておらず、住民に対するリスクは「低い」と述べた。

迅速な検査が可能となり、一般医や病院には症状のある人を隔離するよう指示が出されている。政府は感染拡大に対処するのに十分なワクチンと治療薬を持っていると言われている。

臨床検査技師のクリスチャン・ムセマさんは、コンゴ民主共和国のムニギにある治療センターで、Mpoxの疑いがあると診断された子供からサンプルを採取している。

欧州大陸以外で最初の症例がスウェーデンで確認され、欧州疾病予防管理センターはリスクレベルを引き上げました。写真は「サル痘ウイルス陽性と陰性」と書かれた試験管です。

欧州大陸以外で最初の症例がスウェーデンで確認され、欧州疾病予防管理センターはリスクレベルを引き上げました。写真は「サル痘ウイルス陽性と陰性」と書かれた試験管です。

スウェーデンの疫学者マグナス・ギスレン氏、公衆衛生庁のオリビア・ヴィグツェル長官代行、社会問題・公衆衛生大臣ヤコブ・フォルスメド氏は、8月15日にストックホルムでMPOXの状況を報告する記者会見を行った。

スウェーデンの疫学者マグナス・ギスレン氏、公衆衛生庁のオリビア・ヴィグツェル長官代行、社会問題・公衆衛生大臣ヤコブ・フォルスメド氏は、8月15日にストックホルムでMPOXの状況を報告する記者会見を行った。

アン 国民保健サービス イングランドの報道官は、537人の死者を出したこの変異株が国内で発生した場合、「対応する用意がある」と述べた。

この致死性の高い変異株は今月出現し、国境を越えて侵入しており、子供の死亡率は10パーセントと報告されている。当局は感染拡大を阻止する力がなく、人口が激減する恐れがある。

研究者らは、この病気の新しい「系統1b」変異体がすでにコンゴ民主共和国の「穴だらけの」国境を越え、ここ数週間でブルンジ、南アフリカ、コンゴ民主共和国の間で数十人が死亡し、この地域の紛争により数千人が避難を余儀なくされていると警告している。

mpox は、主に中央アフリカと東アフリカで見られ、1970 年代初頭から人々を苦しめてきました。現在この病気のワクチンは存在しますが、協調的なプログラムのための資源とインフラが不足している国々では、ワクチンの普及が遅れています。

2022年には、主にクレードIIbウイルスによって引き起こされたこの病気の世界的な流行で、約10万人が感染した。CDCによると、この変異株は新たに出現したクレードIb変異株よりも致死性は低かったが、約183人が死亡した。

この期間中、北米、中米、南米、欧州、アフリカ、アジア、オーストラリアで多数の症例が報告され、米国では32,063件の症例と58人の死亡が報告された。

研究室の看護師、クリスチャン・ムセマが、Mpoxの疑いがあると診断された子供からサンプルを採取している。

研究室の看護師、クリスチャン・ムセマが、Mpoxの疑いがあると診断された子供からサンプルを採取している。

7月19日、コンゴ民主共和国ムニギの治療センターで、皮膚病変のある子供が治療を受けている。

7月19日、コンゴ民主共和国ムニギの治療センターで、皮膚病変のある子供が治療を受けている。

顕微鏡で見たMpoxウイルス粒子。専門家は新しい1b系統の検出はより困難だと警告している

顕微鏡で見たMpoxウイルス粒子。専門家は新しい1b系統の検出はより困難だと警告している

1997年の写真には、コンゴ民主共和国(旧ザイール)の患者のMPOXの症状が写っている。

1997年の写真には、コンゴ民主共和国(旧ザイール)の患者のMPOXの症状が写っている。

アフリカCDCは以前、以前はサル痘として知られていたMPOXが今年13カ国で検出され、症例と死亡者の96%以上がコンゴで発生していると発表していた。昨年の同時期と比較すると、症例数は160%増加し、死亡者数は19%増加している。

これまでに感染者数は14,000人を超え、524人が死亡した。

Mpox に関するよくある質問

mpoxとは何ですか?

Mpox、またはサル痘は、西アフリカと中央アフリカの熱帯地域でよく見られるまれなウイルス感染症です。

通常、ウイルスを保有していることが知られているリスなどの動物との直接接触によって感染が広がります。

しかし、感染者との非常に密接な接触によっても感染する可能性があります。

Mpox は、1958 年に研究用に飼育されていたサルの間で水痘のような病気が発生したときに初めて発見されました。

最初のヒト感染例は1970年にコンゴ民主共和国で記録され、それ以来、中央アフリカと西アフリカの多くの国で感染が報告されている。

アフリカ以外ではほんの一握りの症例が報告されており、それらはアフリカ大陸への渡航歴のある人々に限られていた。

どれくらい致命的ですか?

Mpox は通常は軽症で、ほとんどの患者は治療をしなくても数週間以内に回復します。しかし、この病気は致命的となることもあります。

Mpox は感染者の最大 10 パーセントを死に至らしめる可能性がある。

しかし、より軽度の変異株の場合、致死率は100人に1人に近く、これは新型コロナウイルスが最初に流行したときと同程度だ。

治療法はあるのでしょうか?

Mpox は天然痘を引き起こすウイルスと密接な関係があるため、天然痘の予防接種は天然痘の感染からも人々を守ることができます。

ワクチンの1つであるJynneos(別名ImvamuneまたはImvanex)は米国では認可されているが、英国では承認されていない。

このワクチンは、Mpox感染の予防に約85パーセントの効果があることが示された。

重症の場合は、抗ウイルス薬と天然痘ワクチン接種を受けた人の血液をプールして治療することができます。

現在、最近の傾向を追っている専門家らは、より致死性の高い変異株が国境を越えて移動する傾向を示しており、成人の死亡率は5%、小児の死亡率は10%に達していると警告している。

エコノミスト誌によると、2022年の変異株は主に男性同士の性的接触によって引き起こされたが、系統Ibの変異株は性的ではない密接な接触によって伝染し、異性間の性的接触によって悪化する傾向があり、「特に記録された症例の約30%を占める性労働者の間で」その傾向が見られる。

コンゴ民主共和国の当局は、過去1年間で感染者2万人、死者1000人を超え、6月に流行を封じ込めようと必死にMPOXワクチンを承認したが、感染国には感染拡大を効果的に阻止する資源が不足していると懸念する声が多い。

現在、mpoxワクチンを開発中の企業、トニックス・ファーマシューティカルズの副社長であるザイル・ローゼンバーグ医学博士は、今月初め、この病気が歴史的に風土病ではなかった地域にも現在広がっているとMailOnlineに語った。

「コンゴ民主共和国(DRC)は、今年だけで1万1000件の症例が報告されており、抑制されない症例爆発の中心地であり、減速の兆しは見られない」と彼は警告した。

「この流行を制御するには多くの課題がある」とネバダ大学ラスベガス校疫学・生物統計学部の助教授ブライアン・ラバス氏はメールオンラインに語った。

「避難民キャンプでは人口密度が高く、感染症が広がるリスクが高まっており、感染拡大が見られています。」

同氏は、ウイルスが変異し、今では人から人へと容易に感染するようになっていると警告した。

「ワクチンで病気を予防することはできるが、現在、感染地域ではワクチンが利用できない。」

「遠隔地の資源の少ない環境での疾病制御という日常的な課題にこれらの問題が加わると、感染拡大を制御するのは非常に困難になります。」

ロンドン大学衛生熱帯医学大学院のマイケル・マークス医学教授は、アフリカでのMPOX流行を緊急事態と宣言することは、それが流行の封じ込めに向けたさらなる支援につながる可能性があるならば正当であると述べた。

「必要な資源を放出するために事態がここまで悪化したのは国際社会の失敗だ」と彼は語った。

アフリカCDCの職員は、コンゴにおける感染者の約70%は15歳未満の子どもで、死亡者の85%もこの年齢層が占めていると述べた。

国際慈善団体とともにコンゴで活動する疫学者のジャック・アロンダ氏は、彼と他の専門家は紛争が続くコンゴ東部の難民キャンプでのMPOXの蔓延を特に懸念していると述べた。

「私が見た中で最悪のケースは、生後2週間の赤ちゃんがMPOXに感染したというケースです」とアロンダさんは語り、赤ちゃんは1か月間保護されていると付け加えた。

「病院が混雑していたため、彼と母親は、診断されていないウイルス感染者と同じ部屋で過ごさざるを得なかったため、感染したのです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。