健康

アスレチックスのバトラーは、初期の学習曲線を経てMLBでの成功を大切にしている

アスレチックスのバトラーは、初期の学習曲線を経てMLBでの成功を大切にしている 元々は NBCスポーツベイエリアアナハイム -- ローレンス・バトラー 彼は現在アスレチックスに所属している男です。6月18日にトリプルAラスベガスから呼び戻されて以来、24歳の外野手は絶好調だ。 オークランド7月はメンドーサラインを下回った後、打率は.412となった。今シーズンの打率は.257で、ア・リーグ月間最優秀選手候補として大きな注目を集めているバトラーは、この瞬間を喜びつつ、ここまでの道のりを振り返る中でバランスを取っている。「メジャーリーグの初試合からここまで成長していくのを見るのは、本当にすごいことだと思う。 [almost] 「メジャーリーグで丸1年プレーできるなんて、本当に嬉しいよ」とバトラーは金曜日、NBCスポーツ・カリフォルニアに語った。「だから、すごく嬉しいよ。すごく興奮しているし、ようやく実戦経験を積むことができた。ベテランたちは僕を少し放っておいてくれる。でも、すごく嬉しいよ」右投手にとってサービスタイムを獲得するのは困難だった。バトラーは2018年のドラフトで173位指名され、5年後の8月11日にMLBデビューを果たした。最初の42試合で打率は.211/出塁率.240/長打率.341にとどまった。バトラーにとって、メジャーリーグレベルで出塁し、チームに残ることは難題だったが、春の好調な活躍により、オークランドの2024年開幕ロースターに初めて名を連ねることになった。それでも彼の苦戦は続き、5月14日に再びトリプルAラスベガスに降格した。しかし、この夏は努力のシーズンだった。厳しい試練を受けてからほぼ1か月後に呼び戻されて以来、バトラーにとってすべてが変わった。「プロセスを信頼することがすべてだ」とバトラーは語った。「野球は浮き沈みが激しい。苦戦しているからといって、それにこだわってはいけない」 [or] それに飲み込まれても構いません。ただ一日一日を受け止め、毎日を「これはクレイジーな走りの始まりかもしれない」と考える必要があります。今私がそうしているように。「毎日、良いシフトが返ってくるという自信と準備を持って球場にやって来ます。」それ以来、バトラーはすべての試合で活躍してきた。この右打者は7月に出塁率.467、安打28、打点26、本塁打9、盗塁3、長打17を記録した。バトラーにとって、最近の進歩はすべてを意味している。ソーシャルメディアのフィードで肯定的なフィードバックや盛り上がりを見るのも、この世のものとは思えない体験だった。しかし、彼の人生の両方の側面は、特にいくつかの暗い時期を経て、彼がここまで到達するのを助けてくれた人々を思い出させてくれる。「現実とは思えない」とバトラーは新たな称賛について語った。「夢が叶った。素晴らしい成果だ。子供の頃に夢見ることだ」 [about] ワールドシリーズで優勝し、リーグで活躍する。おそらく二度と味わえない感覚だ。「スタッフ、家族、友人など、みんないつも私に話しかけてくれて、私について良いことを言ってくれました。 [They] みんなが私を励まし、自信を持たせようとしてくれました。本当に感謝しています。みんなが私のところに来て、話しかけ、私のことを言ってくれました。調子が悪い時でさえも。だから、その点ではみんなに感謝しています。」オークランドも好調だ。アスレチックスが18対3でアウェーで勝利した。 フィラデルフィア・フィリーズ 2024年のMLBオールスターブレイク前には6勝2敗の好成績を収めており、オークランドの攻撃陣は7月のほぼすべての攻撃部門で野球チームをリードしている。バトラーは、アスレチックスの最近の成功は自分だけでなくチームメイトのおかげだと強調した。しかし同時に、オークランドがようやくひとつのチームとしてまとまってきたこと、具体的には若手とプロジェクトに根ざした再建チームとしてまとまってきたことも明らかにした。「僕もかなりいいプレーをしていると思うけど、 ブレント・ルーカー あそこで掻き集めている [and] マックス・シューマン、 [too]「チーム全体が今、まとまっている。投手陣は好調だし、守備陣も良いプレーをしている」とバトラー監督は説明した。「これは再建段階への転換点だと感じています。物事がうまくいかない時期が数年あるかもしれません。しかし、最終的には、信頼するメンバーが団結して物事をうまく進めてくれるでしょう。プロセスを信頼することがすべてです。」バトラーもアスレチックスも調子がいいようだ。まだ試合はたくさん残っているが、オークランドは7月30日のトレード期限直前に熱を帯びており、大きな決断が迫っていることは間違いない。ゼネラルマネージャーのデイビッド・フォーストとアスレチックスがトレードシーズンにどう臨むかは誰にも分からない。少なくともバトラーは、オークランドが今後何年にもわたってチームを作り上げていくべき選手であることを証明しつつある。 #アスレチックスのバトラーは初期の学習曲線を経てMLBでの成功を大切にしている