1773268889
2026-03-11 21:56:00
全国各地で、大小さまざまなコミュニティが聖パトリックの日のパレードの準備を進めています。
多くの町や村にとって、パレードは一年で最大の地域イベントです。
組織委員会は今週、年次祝賀会に向けて最後の準備を進めている。
ボランティアがいなければ、パレードは開催できません。
オファリー州クララでは、バーティ・マクマホンが毎年恒例のセント・パトリックス・デーのパレードの主な主催者です。
今年、彼は地元でパレードを主催して50周年を祝います。
2026年のパレードはアイルランド最高齢のパディ・クラフィー氏が指揮を執る。
フェルバネ出身のパディは104歳で、パレードのグランド・マーシャルとなる。
「光栄なことだ、大変光栄なことだ。尋ねられたことに驚いた。立ち直れなかった」と彼は語った。
来月、パディは 105 歳になります。彼は子供の頃の聖パトリックの日の楽しい思い出を今でも覚えています。
「私たちはいつもシャムロックを飼っていましたが、その時間を買うつもりはありませんでした。畑に出て塊を掘ると、それがクローバーである可能性があります。」と彼は笑いました。
「私はよくトラックに乗ってアスローンのパレードに参加しました。それは大きなパレードで、私たちはステップダンスをしていました。私はステップダンスが大好きでした」と彼は語った。
家族とお茶を楽しむパディ・クラフィー
「私は上手に踊ることができたので、音楽が聞こえると、それを破り捨てました」と彼は笑いました。
パディは1953年10月にマーガレットと結婚した。
「私には素晴らしい妻がいました。彼女は素晴らしい料理人でした。彼女はウェックスフォード出身で、そこの農業学校に通い、黒パンとバターの作り方を学びました」と彼は語った。
「彼女は素敵なリンゴのタルトもよく作ってくれました」と彼は言いました。
マーガレットさんは2004年に亡くなり、パディさんはマーガレットさんが亡くなって以来、家族はマーガレットさんにとてもよくしてくれたと語った。彼は自分の長寿の秘訣を「美味しい食事、良い家族、そして勤勉」だと語ります。
クラフィー氏は45歳で禁煙し、その誓いを破ったことは一度もないと語った。
「ハードワークのおかげで素晴らしい運動にもなった」と彼は語った。
パディさんも強い信仰心を持っており、毎晩寝る前に同じ祈りを捧げていると語った。
聖パトリックの日には、彼がクララのパレードを先導するのを見るために、親戚たちがウェックスフォード、コーク、ゴールウェイからやって来ます。
すべてを自分のペースで受け止め、すべてが計画通りに進むことを願っていると彼は語った。
「大変光栄です、大変光栄です、きっとすごい人が集まるでしょうね」と彼は言った。
「全部できるようになればいいのですが、膝と腰だけなら今は踊れるようになりました」と彼は笑った。
パレードの主催者にとって、すべては 1976 年にバーティ マクマホンが町のクリスマス パレードに地元コミュニティを集めたときに始まりました。
「私は完全にパレードの虜になってしまいました」と彼は言いました。
今週のクララのバーティ・マクマホン
その後、マクマホン氏はクリスマスパレードから、町での聖パトリックデーのパレードの組織化に転じた。
78歳の彼は何年にもわたって、アイルランド中からバンドが参加するためにこのイベントを特別なものにするために努力してきたと語った。
「ある年、ここでランバート人形劇場を開催しましたが、あれはとても特別でした。ここには素晴らしいエンターテイナーがたくさんいました」と彼は語った。
彼はまた、町のパレードが初めてRTÉニュースに掲載されたときの喜びについても語った。
「ある年、RTÉの当時のミッドランズ特派員ジェリー・レイノルズが私たちのパレードを取材に来てくれたのを見て、うれしくて泣いたのを覚えています。」
マクマホン氏はパレードを支援した町の実業家らに敬意を表した。
「彼ら全員がこのパレードに多大な貢献をしてくれました」と彼は言った。
全国各地でボランティア団体が企業の善意に頼って寄付をし、パレードを毎年続けている。
1985年の聖パトリックの日、バーティ・マクマホンとタバークレア・パイプ・バンドのメンバー
「私の周りには素晴らしい人々がいます」と彼は言った。
「私も素晴らしいサポートを受けています。自慢したいのですが、クララはスポンサーシップを提供するのに最適な町の一つです」と彼は付け加えた。
「人々は本当にこのことに協力しており、聖パトリックの日に一緒にいたいと思っています。」
マクマホン氏は、50年経った今でも、今までと同じように意欲を持っていると語った。
「50年間、この活動を組織してきたが、私はそのすべての瞬間を楽しんだ」と彼は語った。
「私はこの町を誇りに思っており、この町が大好きであり、伝統を守り続けることはクララの人々にとって重要なことです。
「もうしばらくここで整理整頓をしたいと思っているが、引退しなければならないとなると心が張り裂けるだろう」と彼は付け加えた。
この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理
#アイルランド最高齢の男性クララの聖パトリックの日パレードを先導