1708711521
2024-02-23 13:28:36
アイルランド鉄道は、鉄道の故障を受けて数時間遅れた数百人の顧客に謝罪した。 ダブリンからコークへの列車 水曜日の夜に。
サービスに関する一連の問題により、数十人の乗客（その多くはトラリーとキラニーに向かう途中だった）が事故に遭った。 ポーターリントンで立ち往生 ２時間近く雨の中。
水曜夜の午後7時発、ケリー駅に接続するヒューストン発コーク行き列車は通常通り出発したが、ポーターリントンの約3キロ手前で障害が発生した。
乗客はスロープを使ってゴールウェイの列車に移送されなければなりませんでしたが、暗闇と安全上の懸念から、このプロセスにはかなりの時間がかかりました。
その後、ケリーとコークの乗客はポーターリントン駅に運ばれ、さらに90分以上の遅れが生じた。
ラジオ・ケリーに語ったケリーの乗客の一人は、駅には避難場所が限られており、乗客は濡れて寒い中での長い待ち時間に耐えなければならなかったと語った。
コークの乗客は最終的に午前 2 時 30 分に目的地に到着しましたが、ケリーのさまざまな駅に向かう乗客の移動はさらに長くなりました。
アイルランド鉄道の広報担当者は、これが「非常に混乱を招く遅延」であることを認め、同社は対応のあらゆる側面を検討すると述べた。
彼女は、影響を受けたすべての人に払い戻しが行われ、鉄道バウチャーが発行されると述べた。
#アイルランド国鉄ダブリン発ケリー行き列車の大幅な遅延を謝罪