日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランド企業がアマゾンと提携してデータセンターを構築

エンタープライズ・アイルランドは今週、米国で恥ずかしげもなく緑色のジャージを着ている。 結局のところ、海外のアイルランド企業を支援することが彼らの存在意義ですが、聖パトリックの日は会議やビジネスイベントに最適な背景を提供します。 月曜日の朝、アマゾンとエンタープライズ・アイルランドは朝食会を開き、アイルランドと米国でデータセンターを建設しているアイルランドのハイテク建設・エンジニアリング会社とアマゾンとの協力について話し合った。 一例として、CEL Critical Power 社は、4,000 万ドルを投資して 2025 年にバージニア州ウィリアムズバーグに 40 万平方フィートの製造工場を開設し、250 人の高度なスキルを持った雇用を創出し、2030 年までに従業員数を 500 人に増やす計画です。 これは、アイルランドが米国で5番目に大きい投資国であるというメッセージを広めたいと考えているエンタープライズ・アイルランドが宣伝している良いニュースの一部にすぎない。 同代理店のCEO、ジェニー・メリア氏はこう語った。 「一歩下がって、アイルランド企業にとって米国市場の重要性を考えると、米国市場は欧州、英国に次ぐ3番目に大きな輸出市場だ。」彼女は、2024年には米国への輸出が8%増加するだけでなく、同年のアイルランド企業による米国への3,890億ドルの投資も指摘している。 「人口わずか500万人強のアイルランドのような小さな国にとって、これは驚異的な数字だ。」 しかし、関税制度の変動は、ここに投資し、ビジネスを行う企業にどのような影響を与えるのでしょうか? メリア氏は、「不確実性は企業にとって、特に中小企業にとっては決して役に立ちません。なぜなら、企業の舵取りには常に少しずつ困難が伴うからです。 しかし、そこがEnterprise Irelandが前面に出てくるところであり、現場の市場専門家を活用して企業と緊密に連携するという点で、彼らが顧客の近くにいるという現地の情報や現地の情報をリアルタイムで入手できるようにするのです。」 エネルギーと水の使用に関して、評判の悪いデータセンターにはどのような問題がありましたか? ジェニー・メリア氏は、これはサウス・バイ・サウスウエスト大会としてテキサスで過ごしたアイルランド企業が先導していることだと言う。 「米国のデータセンターでナンバーワンの州にならなければならないというテキサス州の野心を見ると、アイルランド企業がテーブルに持ち込んでいるのは、AIをサポートする持続可能なデータセクター産業を推進するために今必要とされている、エネルギー効率と水効率の高い、より持続可能なソリューションです。」 アイリッシュ・ウイスキー協会のエオイン・オキャサリン氏は、アイルランドのウイスキー会社45社を代表している。 同氏は、昨年、アイリッシュ・ウイスキーの輸出が5%減少したと述べ、これはトランプ大統領が米国に輸入する蒸留酒に15%の関税を課したことが原因だとしている。 「私たちが気づいたのは、新たな投資が行われるとき、そこには新たな拡張が行われるということです。これらの蒸留所はここ米国ではなく、新しい市場、市場の多様化に焦点を当てています。」 同氏はまた、関税制度がもたらす不確実性にも言及した。 「米国は最大の市場だ。その市場におけるいかなる不確実性も蒸留業者にとって非常に混乱し、苦痛である。蒸留業者の多くはそれを織り込んでいると思う。しかし、関税が長く続くほど、店頭価格を上げないようにすることが難しくなる。そしてもちろん、それは米国の消費者にインフレの影響を与えるだろう。」 同氏は今後数週間から数カ月の間に関税に関して何らかの進展があることを期待しており、安定化は関係者全員に利益をもたらすだろうと述べた。 #アイルランド企業がアマゾンと提携してデータセンターを構築

アイルランド企業がアマゾンと提携してデータセンターを構築

1773722423
2026-03-16 16:23:00

エンタープライズ・アイルランドは今週、米国で恥ずかしげもなく緑色のジャージを着ている。

結局のところ、海外のアイルランド企業を支援することが彼らの存在意義ですが、聖パトリックの日は会議やビジネスイベントに最適な背景を提供します。

月曜日の朝、アマゾンとエンタープライズ・アイルランドは朝食会を開き、アイルランドと米国でデータセンターを建設しているアイルランドのハイテク建設・エンジニアリング会社とアマゾンとの協力について話し合った。

一例として、CEL Critical Power 社は、4,000 万ドルを投資して 2025 年にバージニア州ウィリアムズバーグに 40 万平方フィートの製造工場を開設し、250 人の高度なスキルを持った雇用を創出し、2030 年までに従業員数を 500 人に増やす計画です。

これは、アイルランドが米国で5番目に大きい投資国であるというメッセージを広めたいと考えているエンタープライズ・アイルランドが宣伝している良いニュースの一部にすぎない。

同代理店のCEO、ジェニー・メリア氏はこう語った。 「一歩下がって、アイルランド企業にとって米国市場の重要性を考えると、米国市場は欧州、英国に次ぐ3番目に大きな輸出市場だ。」
彼女は、2024年には米国への輸出が8%増加するだけでなく、同年のアイルランド企業による米国への3,890億ドルの投資も指摘している。

「人口わずか500万人強のアイルランドのような小さな国にとって、これは驚異的な数字だ。」

しかし、関税制度の変動は、ここに投資し、ビジネスを行う企業にどのような影響を与えるのでしょうか?

メリア氏は、「不確実性は企業にとって、特に中小企業にとっては決して役に立ちません。なぜなら、企業の舵取りには常に少しずつ困難が伴うからです。

しかし、そこがEnterprise Irelandが前面に出てくるところであり、現場の市場専門家を活用して企業と緊密に連携するという点で、彼らが顧客の近くにいるという現地の情報や現地の情報をリアルタイムで入手できるようにするのです。」

エネルギーと水の使用に関して、評判の悪いデータセンターにはどのような問題がありましたか?

ジェニー・メリア氏は、これはサウス・バイ・サウスウエスト大会としてテキサスで過ごしたアイルランド企業が先導していることだと言う。

「米国のデータセンターでナンバーワンの州にならなければならないというテキサス州の野心を見ると、アイルランド企業がテーブルに持ち込んでいるのは、AIをサポートする持続可能なデータセクター産業を推進するために今必要とされている、エネルギー効率と水効率の高い、より持続可能なソリューションです。」

アイリッシュ・ウイスキー協会のエオイン・オキャサリン氏は、アイルランドのウイスキー会社45社を代表している。

同氏は、昨年、アイリッシュ・ウイスキーの輸出が5%減少したと述べ、これはトランプ大統領が米国に輸入する蒸留酒に15%の関税を課したことが原因だとしている。

「私たちが気づいたのは、新たな投資が行われるとき、そこには新たな拡張が行われるということです。これらの蒸留所はここ米国ではなく、新しい市場、市場の多様化に焦点を当てています。」

同氏はまた、関税制度がもたらす不確実性にも言及した。

「米国は最大の市場だ。その市場におけるいかなる不確実性も蒸留業者にとって非常に混乱し、苦痛である。蒸留業者の多くはそれを織り込んでいると思う。しかし、関税が長く続くほど、店頭価格を上げないようにすることが難しくなる。そしてもちろん、それは米国の消費者にインフレの影響を与えるだろう。」

同氏は今後数週間から数カ月の間に関税に関して何らかの進展があることを期待しており、安定化は関係者全員に利益をもたらすだろうと述べた。

#アイルランド企業がアマゾンと提携してデータセンターを構築

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。