日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドでは暖房用油の価格が1週間以内に50パーセント以上上昇 – アイリッシュ・タイムズ

家庭用暖房油の価格は全国的に上昇を続けており、水曜日には500リットル当たりの平均価格が761ユーロとなり、1週間足らずで50%以上上昇した。先週金曜日までその量の燃料に対して約500ユーロを請求していた一部の企業は、800ユーロ以上を要求している。 この劇的な価格上昇は、米国とイスラエルのイラン攻撃に続く中東の不安によるものと考えられており、「価格つり上げ」と政府の無策に対する非難につながっている。ピーター・バーク企業大臣は、競争・消費者保護委員会(CCPC)と連携していることを認め、家庭用灯油、ガソリン、ディーゼルに関する価格つり上げや違法行為に関する申し立てを緊急に調査するよう要請した。 同氏は、「最近の家庭用灯油と燃料の増加に関して、一般の人々にCCPCに連絡するよう勧めている」と述べ、「これらの苦情は慎重かつ緊急に評価されるとCCPCから保証されている」と付け加えた。同氏は、消費者監視機関は明らかな法律違反が明らかな場合には調査・起訴する幅広い権限を行使することができ、違反の特定の状況では最大1000万ユーロ、または企業売上高の10%の罰金を課す可能性があると述べた。 バーク氏はまた、金曜日には「卸売動向と一致していないように見える家庭用暖房油と燃料の価格の最近の急激な上昇に対する私の懸念について話し合うため」、エネルギー市場の業界代表者やサプライヤーと会談すると述べた。この問題は水曜日の新聞で取り上げられ、シンフェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルドは「厚かましいぼったくり」が目に見えて起こっているにもかかわらず政府が消極的だったと非難した。同氏は、先週、灯油の半分の充填に464ユーロの見積もりが出されていた94歳の女性の事例を挙げ、それが水曜日の正午までに879ユーロに上昇したと述べた。 「この法外なハイキングは、この年配の女性に大きなプレッシャーを与えていますが、彼女の選択肢は、お金を支払うか、それとも諦めるかのどちらかです。」マクドナルド氏はまた、前庭では燃料価格が高騰しており、場合によっては1リットル当たりの価格が10セント上昇したとの報道もある、と述べた。 マイケル・マーティン州知事は、ガソリンスタンド前で価格上昇が見られるまでには3~4週間かかるだろうと述べた。労働党指導者のイヴァナ・バシック氏は、政府は消費者保護法に基づく既存の権限を利用して「家庭用暖房油の価格に上限を設ける」可能性があると述べた。彼女は、価格上昇は「純粋かつ単純な価格つり上げ」であり、「アイルランドのエネルギー料金はこの戦争のずっと前からすでに高騰していた」と語った。マーティン氏は、この状況を「人々は利用すべきではない」とし、物価も「上昇すべきではない」と述べた。同氏は、CCPCは価格つり上げがないことを確認するために存在していると述べた。 しかし、アイルランド・クリーマリー牛乳供給者協会の会長デニス・ドレナン氏は、今週同団体に農家から「露骨な価格つり上げや価格ジャックについて苦情を言う」電話が「殺到している」と述べた。 同氏は、「供給業者自身が新たに高い『戦争』価格を支払っておらず、単に敵対行為の勃発を顧客をえぐり出す機会として利用しているだけであることをよく知っていたため、人々は激怒した」と述べた。同氏は、「貪欲で悪徳なサプライヤーや企業から身代金を要求されることより腹立たしいのは、アイルランド政府が脇に立って帽子を手にひねり、サプライヤーに少し自制するよう懇願している光景だった」と語った。CCPCの広報担当者は、「家庭用灯油の値上げの合法性を疑問視し、『価格つり上げ』を主張する多くの消費者」から連絡を受けていると述べた。 物価上昇の法則は明確だとした。 「企業は独自に価格を設定したり値上げしたりできますが、それは独自に行う必要があります。価格は販売前に消費者に明確に伝えられなければなりません。」声明では、「消費者が公正だと考える水準に企業が価格を設定する法的義務はない。しかし同様に、消費者は、不当な扱いを受けている他の場所で取引を行うことができ、またそうすべきである」と述べた。さらに、企業が「消費者と販売に合意し、支払いを受け入れた場合、注文の条件を履行する必要がある」と付け加えた。 #アイルランドでは暖房用油の価格が1週間以内に50パーセント以上上昇 #アイリッシュタイムズ

アイルランドでは暖房用油の価格が1週間以内に50パーセント以上上昇 – アイリッシュ・タイムズ

1772668978
2026-03-04 19:37:00

家庭用暖房油の価格は全国的に上昇を続けており、水曜日には500リットル当たりの平均価格が761ユーロとなり、1週間足らずで50%以上上昇した。

先週金曜日までその量の燃料に対して約500ユーロを請求していた一部の企業は、800ユーロ以上を要求している。

この劇的な価格上昇は、米国とイスラエルのイラン攻撃に続く中東の不安によるものと考えられており、「価格つり上げ」と政府の無策に対する非難につながっている。

ピーター・バーク企業大臣は、競争・消費者保護委員会(CCPC)と連携していることを認め、家庭用灯油、ガソリン、ディーゼルに関する価格つり上げや違法行為に関する申し立てを緊急に調査するよう要請した。

同氏は、「最近の家庭用灯油と燃料の増加に関して、一般の人々にCCPCに連絡するよう勧めている」と述べ、「これらの苦情は慎重かつ緊急に評価されるとCCPCから保証されている」と付け加えた。

同氏は、消費者監視機関は明らかな法律違反が明らかな場合には調査・起訴する幅広い権限を行使することができ、違反の特定の状況では最大1000万ユーロ、または企業売上高の10%の罰金を課す可能性があると述べた。

バーク氏はまた、金曜日には「卸売動向と一致していないように見える家庭用暖房油と燃料の価格の最近の急激な上昇に対する私の懸念について話し合うため」、エネルギー市場の業界代表者やサプライヤーと会談すると述べた。

この問題は水曜日の新聞で取り上げられ、シンフェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルドは「厚かましいぼったくり」が目に見えて起こっているにもかかわらず政府が消極的だったと非難した。

同氏は、先週、灯油の半分の充填に464ユーロの見積もりが出されていた94歳の女性の事例を挙げ、それが水曜日の正午までに879ユーロに上昇したと述べた。

「この法外なハイキングは、この年配の女性に大きなプレッシャーを与えていますが、彼女の選択肢は、お金を支払うか、それとも諦めるかのどちらかです。」

マクドナルド氏はまた、前庭では燃料価格が高騰しており、場合によっては1リットル当たりの価格が10セント上昇したとの報道もある、と述べた。

マイケル・マーティン州知事は、ガソリンスタンド前で価格上昇が見られるまでには3~4週間かかるだろうと述べた。

労働党指導者のイヴァナ・バシック氏は、政府は消費者保護法に基づく既存の権限を利用して「家庭用暖房油の価格に上限を設ける」可能性があると述べた。彼女は、価格上昇は「純粋かつ単純な価格つり上げ」であり、「アイルランドのエネルギー料金はこの戦争のずっと前からすでに高騰していた」と語った。

マーティン氏は、この状況を「人々は利用すべきではない」とし、物価も「上昇すべきではない」と述べた。同氏は、CCPCは価格つり上げがないことを確認するために存在していると述べた。

しかし、アイルランド・クリーマリー牛乳供給者協会の会長デニス・ドレナン氏は、今週同団体に農家から「露骨な価格つり上げや価格ジャックについて苦情を言う」電話が「殺到している」と述べた。

同氏は、「供給業者自身が新たに高い『戦争』価格を支払っておらず、単に敵対行為の勃発を顧客をえぐり出す機会として利用しているだけであることをよく知っていたため、人々は激怒した」と述べた。

同氏は、「貪欲で悪徳なサプライヤーや企業から身代金を要求されることより腹立たしいのは、アイルランド政府が脇に立って帽子を手にひねり、サプライヤーに少し自制するよう懇願している光景だった」と語った。

CCPCの広報担当者は、「家庭用灯油の値上げの合法性を疑問視し、『価格つり上げ』を主張する多くの消費者」から連絡を受けていると述べた。

物価上昇の法則は明確だとした。 「企業は独自に価格を設定したり値上げしたりできますが、それは独自に行う必要があります。価格は販売前に消費者に明確に伝えられなければなりません。」

声明では、「消費者が公正だと考える水準に企業が価格を設定する法的義務はない。しかし同様に、消費者は、不当な扱いを受けている他の場所で取引を行うことができ、またそうすべきである」と述べた。

さらに、企業が「消費者と販売に合意し、支払いを受け入れた場合、注文の条件を履行する必要がある」と付け加えた。

#アイルランドでは暖房用油の価格が1週間以内に50パーセント以上上昇 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。