日本語版
最新ニュース
世界

より環境に優しい暮らし: 子供を外に遊びに行かせる – ライフ

私は長年、アイルランドが近代化される前、つまりスクリーンを見つめる不幸な人々と見知らぬ人たちが住む国になる前に育った高齢者たちにインタビューしました。また、私は何年もかけて、地元の図書館の記録、町のアーカイブ、古いラジオのアーカイブ、アイルランドのテレビのドキュメンタリー、本や歴史雑誌など、何百ものインタビューを読んだり聞いたりしてきましたが、伝統的な子供時代にどれだけ多くの共通点があるかに驚きました。同じことは、世界中で現代のメディアが登場する前に育った人々にも当てはまります。ニューギニアの部族や 1950 年代のアメリカの子供たちが表面的には異なっているように見えても、彼らの幼少期には、今日の子供たちにとっては全く異質な点で、互いに多くの共通点があったのです。たとえば、遊びを考えてみましょう。今日のほとんどの子どもたちは、山ほどのおもちゃ、ゲーム、道具に囲まれて育ち、外の世界を見ることはほとんどありません。 しかし、数世代前、子供たちは事実上おもちゃがなく、それらを必要としませんでした。彼らは裸足で野原を駆け回り、木に登って鳥の巣を覗き、野の花を摘んで丸太の下を覗き、シャベルを持って中国まで土を掘り、海賊やドラゴンを追って道を踏みしめた。彼らは小川を飛び越え、川の中の島々まで泳ぎ、新しい土地を探検し、新しい領域の王と女王となり、成長する強さと勇気の限界を探るためにお互いに大胆に挑戦しました。彼らは戦い、仲直りし、永遠の友情を誓い、狩猟採集民の子供時代の野蛮な喜びを満喫しました。 「私たちが幼い頃は、村全体が遊び場でした」とキルで育った自身の人生について本を書いたビル・バーギンは語った。彼は、彼と彼の友人たちが、廃材を使って丘を駆け下りる手押し車を作り、ボクシングのリングやキャンプファイヤーを作り、冬の日には凍った丘に水をかけて氷の滑り台を作り、自分たちでゲームを作り、日々を過ごしていた様子を語った。「当時は道路を走る自動車がほとんどなかったので、このようなゲームを道路上でプレイするのは完全に安全でした。」ある長老は「四季にまたがる遊びや職業があったので、『退屈』などという言葉は考えもしなかった」と語った。 「やりたいことをすべてやるには、1 日の時間が足りませんでした。」 冬の夜だけ子供たちが家の中にいて、もちろん子供たちには電気がありませんでした。しかしここでも、彼らは暖炉の周りで夜を過ごしたり、ボードゲームをしたり、物語を語ったり、楽器や物語を持ってやって来た隣人をもてなしたりしたことを覚えています。店で買う用具や何かを買うお金がないにもかかわらず、子供たちは一瞬たりとも動きを緩めませんでした。近所のアンジェラさんは、一日に二台の車が道路を走っているのを見かけるかもしれないと言い、道路全体が子供たちの遊び場になっていて、子供たちは古い自転車の車輪を棒で転がして道路を転がしていた。「私たちはダーニングに適さない靴下をほどいて、ハーリングと同じようにサリークルック(柳の枝)で糸玉を打ちました。私たちは子供の頃ずっとハーリングをしていましたが、今日の人がするようなハーレーを持っている人はほとんどいません。曲者でサリーを切ったり、曲者でファーゼの茂みを溝から引き抜いたりしました。」と別の長老は思い出しました。 こうした子どもたちに、屋外スポーツや自由遊びが子どもの発達を促進することを説明する必要はないでしょうが、もちろん、脳の発達、ナビゲーションと生存スキル、自信と知的集中力、さらには消化能力も改善します。このような研究は、私たちが骨の髄まで知っていることが真実で正しいことを証明しますが、科学研究には必然的にテスト番号が含まれており、大人向けに書かれているため、結果として得られる見出しは、大人が子供に優位性を与えるために使用できるツール、つまり子供に通常より高いスコアを獲得するための「ハック」として子供の遊びを描写することがよくあります。実際、子供たちが敷地や野原で遊ぶのが正常な姿であり、全世代が日光に反動するように慣らされた檻に入れられた動物のように、肥満して囲い込まれて育ったとしても、その状態は変わらない。科学者が子供を対象とした実験を行うことは倫理的に禁じられているが、ここ数世代、科学者ではない私たちのほとんどがそのような実験を行って、子供たちを外に遊びに行かせるのではなくおもちゃやスクリーンを与えると何が起こるかを調べてきた。実験を終了する時が来ました。 #より環境に優しい暮らし #子供を外に遊びに行かせる #ライフ

より環境に優しい暮らし: 子供を外に遊びに行かせる – ライフ

1772356841
2026-03-01 09:03:00

私は長年、アイルランドが近代化される前、つまりスクリーンを見つめる不幸な人々と見知らぬ人たちが住む国になる前に育った高齢者たちにインタビューしました。

また、私は何年もかけて、地元の図書館の記録、町のアーカイブ、古いラジオのアーカイブ、アイルランドのテレビのドキュメンタリー、本や歴史雑誌など、何百ものインタビューを読んだり聞いたりしてきましたが、伝統的な子供時代にどれだけ多くの共通点があるかに驚きました。

同じことは、世界中で現代のメディアが登場する前に育った人々にも当てはまります。ニューギニアの部族や 1950 年代のアメリカの子供たちが表面的には異なっているように見えても、彼らの幼少期には、今日の子供たちにとっては全く異質な点で、互いに多くの共通点があったのです。

たとえば、遊びを考えてみましょう。今日のほとんどの子どもたちは、山ほどのおもちゃ、ゲーム、道具に囲まれて育ち、外の世界を見ることはほとんどありません。

しかし、数世代前、子供たちは事実上おもちゃがなく、それらを必要としませんでした。彼らは裸足で野原を駆け回り、木に登って鳥の巣を覗き、野の花を摘んで丸太の下を覗き、シャベルを持って中国まで土を掘り、海賊やドラゴンを追って道を踏みしめた。

彼らは小川を飛び越え、川の中の島々まで泳ぎ、新しい土地を探検し、新しい領域の王と女王となり、成長する強さと勇気の限界を探るためにお互いに大胆に挑戦しました。彼らは戦い、仲直りし、永遠の友情を誓い、狩猟採集民の子供時代の野蛮な喜びを満喫しました。

「私たちが幼い頃は、村全体が遊び場でした」とキルで育った自身の人生について本を書いたビル・バーギンは語った。

彼は、彼と彼の友人たちが、廃材を使って丘を駆け下りる手押し車を作り、ボクシングのリングやキャンプファイヤーを作り、冬の日には凍った丘に水をかけて氷の滑り台を作り、自分たちでゲームを作り、日々を過ごしていた様子を語った。

「当時は道路を走る自動車がほとんどなかったので、このようなゲームを道路上でプレイするのは完全に安全でした。」ある長老は「四季にまたがる遊びや職業があったので、『退屈』などという言葉は考えもしなかった」と語った。 「やりたいことをすべてやるには、1 日の時間が足りませんでした。」

冬の夜だけ子供たちが家の中にいて、もちろん子供たちには電気がありませんでした。しかしここでも、彼らは暖炉の周りで夜を過ごしたり、ボードゲームをしたり、物語を語ったり、楽器や物語を持ってやって来た隣人をもてなしたりしたことを覚えています。

店で買う用具や何かを買うお金がないにもかかわらず、子供たちは一瞬たりとも動きを緩めませんでした。近所のアンジェラさんは、一日に二台の車が道路を走っているのを見かけるかもしれないと言い、道路全体が子供たちの遊び場になっていて、子供たちは古い自転車の車輪を棒で転がして道路を転がしていた。

「私たちはダーニングに適さない靴下をほどいて、ハーリングと同じようにサリークルック(柳の枝)で糸玉を打ちました。私たちは子供の頃ずっとハーリングをしていましたが、今日の人がするようなハーレーを持っている人はほとんどいません。曲者でサリーを切ったり、曲者でファーゼの茂みを溝から引き抜いたりしました。」と別の長老は思い出しました。

こうした子どもたちに、屋外スポーツや自由遊びが子どもの発達を促進することを説明する必要はないでしょうが、もちろん、脳の発達、ナビゲーションと生存スキル、自信と知的集中力、さらには消化能力も改善します。

このような研究は、私たちが骨の髄まで知っていることが真実で正しいことを証明しますが、科学研究には必然的にテスト番号が含まれており、大人向けに書かれているため、結果として得られる見出しは、大人が子供に優位性を与えるために使用できるツール、つまり子供に通常より高いスコアを獲得するための「ハック」として子供の遊びを描写することがよくあります。

実際、子供たちが敷地や野原で遊ぶのが正常な姿であり、全世代が日光に反動するように慣らされた檻に入れられた動物のように、肥満して囲い込まれて育ったとしても、その状態は変わらない。

科学者が子供を対象とした実験を行うことは倫理的に禁じられているが、ここ数世代、科学者ではない私たちのほとんどがそのような実験を行って、子供たちを外に遊びに行かせるのではなくおもちゃやスクリーンを与えると何が起こるかを調べてきた。実験を終了する時が来ました。

#より環境に優しい暮らし #子供を外に遊びに行かせる #ライフ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。