なぜオーストラリアとヨーロッパの貿易協定は忘れられた約束にかかっているのか

オーストラリアのドン・ファレル貿易大臣は今週ブリュッセルを訪問し、10年近くに及ぶ貿易協定の締結を目指している。 EU・オーストラリア自由貿易協定は魅惑的なほど近づいているが、EU委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長は協定締結のためのオーストラリア訪問をまだ認めていない。

ドナルド・トランプ米大統領の政策を受けて、両国は貿易相手先の多様化に熱心だ。 世界貿易システムへの攻撃。

欧州連合とオーストラリアは、次のような要因によりますます敵対的な世界貿易環境に直面している。 米国の関税の変動性 そして 中国の強硬な貿易慣行。 EU-オーストラリア自由貿易協定は、まさに両国への依存を軽減し、戦略的回復力を構築するために必要な取り組みを表しています。

ヨーロッパの農民の抗議活動

EUにとって、圧倒的にプラスのメリットが提供されているにもかかわらず、協定を締結することは一部の人々の強い反対に直面しており、難しい命題である。 EU加盟国の農村地域。

南米貿易圏とのEU・メルコスール自由貿易協定は先月署名されたが、それは激しい戦いの末に締結された。 トラクターの大量抗議活動 ブリュッセルとパリで。その後、欧州議会はこの協定をEU司法裁判所に付託し、批准が遅れたが、確実とは程遠い。

農産物市場へのアクセスが EU にとって政治的に有害であることは明らかです。

自由貿易協定によってどのようなメリットが得られるのでしょうか?

EUとオーストラリアの協定はオーストラリア経済を最大で押し上げる可能性がある 2030 年までに 74 億ドル、両国間の関税の約98％が撤廃される。

最も目に見える変更の 1 つは、 欧州車には5%の関税が課され、高級車税も課される可能性があるこれにより、BMW、アウディ、アルファロメオ、ルノーの価格が最大1万豪ドル引き下げられる可能性がある。

EUは長い間、オーストラリアの高級車税を 刺激的な貿易障壁そして、これが廃止されれば、オーストラリア市場はより競争力のある価格の欧州車に開放されることになる。

より広範なメリットとしては、 あらゆる場所でチャンスを解き放つ 重要な鉱物、労働者の流動性、投資、炭素市場協力、デジタル貿易。

最も興味深い要素の 1 つは、オーストラリア人が EU諸国に住み、働いている、その逆も同様です。

これは、真のキャリアアップ、相互承認のために設計されています。 専門資格、そして長期的な経済統合。ベルリン、バルセロナ、ボローニャで働くことを夢見ている若いオーストラリア人にとって、これは変革をもたらす可能性があります。

EUは重要な鉱物、リチウム、その他の材料の供給を多様化することを切実に必要としている 中国から離れて、オーストラリアにはそれらが豊富にあります。 EUとオーストラリア 重要な鉱物に関する合意 はすでに成果を上げており、オーストラリア企業がプロジェクトを確保しています。

最後のこだわりは牛肉と握手

オーストラリアとEUは合意に近づいており、多くの食品の命名権などの問題は解決したようだ。しかし、こだわりは牛肉です。

オーストラリアの牛肉輸出業者は、 20％の関税で高品質牛肉の割り当て。この割り当てはオーストラリア向けに作成されたものではありません。

この問題は、米国が EU に異議を申し立てることに成功した貿易紛争に端を発しています。 ホルモン処理牛肉の輸入禁止。結果として得られた 2009 年の協定に基づいて、EU は ホルモンフリーの高級牛肉。

重要なことは、世界貿易機関の規則に基づき、この割り当ては米国だけでなく適格なすべてのサプライヤーが利用できる必要があるということです。オーストラリアは 2010 年から資格を取得し、急速に大きなシェアを築き上げ、輸出しました。 年間最大17,000トンがヨーロッパに輸送されます。

その後、ツイストが起こりました。 2018年、トランプ大統領は欧州車に懲罰関税を課すと脅した。脅威 BMW、フォルクスワーゲン、メルセデスに冷や汗をかかせた。

スクラップのために戦う

この関税の脅威をかわすため、EUは4万5000トンの牛肉割り当てのうち米国専用の割り当てを確保することに合意した。米国は最初に18,500トンを受け取ることになるが、 7年間で35,000トン。

しかし、オーストラリア、ウルグアイ、アルゼンチン、ニュージーランドに残るのはわずか1万トンだけだった 争う。オーストラリアだけで17,000トンが出荷されていた。

オーストラリアはしぶしぶ受け入れた。しかし、（握手合意の）理解は、将来の通商交渉、特にオーストラリア・EU FTAにおいて、オーストラリアは補償として割り当ての増加を受け取るというものだった。

おそらくその理解はEUの交渉担当者によって忘れられているのだろう。

確保 牛肉の市場アクセスの改善 オーストラリア政府にとって依然として優先事項であり、世界情勢の変化によっても国内政治は容易になっていない。

現在、EUはオーストラリア産牛肉の輸入を年間約3万トンに制限したいと考えている。 一方、オーストラリアは4万トンの生産を推進している。 EUの提案は現在の割当権の大幅な引き上げだが、税率が引き上げられれば、オーストラリアの割当率は同様の規模の牛肉輸出国であるブラジル（5万頭）と米国（3万5千頭）の割当権に見合う水準まで引き上げられることになる。

ファレル貿易相は率直で、2023年の日本との自由貿易交渉の時のようにテーブルから離れると警告した。 農業の提供は改善されていない。の 全国農民連合会 政府は同氏を支持し、「オーストラリアの農業にとって悪い協定ほど良い協定はない」と宣言した。

戦略的なケース

ルールに基づく貿易体制を強化し、重要鉱物分野での協力を深め、労働者の流動性を高め、数十億ドル規模の多様な経済成長を実現する貿易協定は、初代大統領時代のトランプに対するEUの宥和政策から生じた牛肉割り当てによって人質に取られている。

貿易混乱が拡大する世界において、この協定の戦略的意義はかつてないほど強力になっています。

その勢いは本物だ。問題は、この取引が埋めることを目的とした戦略上のギャップを他の誰かが埋める前に、ブリュッセルがパドックの向こう側に目を向け、より大きな全体像を見ることができるかどうかだ。