日本語版
最新ニュース
エンタメ

たまたま:彫刻家ニーナ・カルーがターナー賞を受賞

審査員が受賞者のアートの「美しい複雑さ」を賞賛 12月9日20時21分(グリニッジ標準時)公開12月9日20時21分(グリニッジ標準時)イアン・ヤングス文化記者 画像ソース、EPA審査委員長でテート・ブリテン館長のアレックス・ファークハーソン氏によると、ターナー賞の審査員らは「ンネーナにしか作れない本当に説得力のある彫刻や素描」に感銘を受けたという。彼女の絵は、ほぼ同じ形状が 2 つまたは 3 つセットになっており、「美しい複雑さ」があり、「渦巻いているように見える」と彼は言います。一方、彼女の彫刻は、布、ロープ、パーセルテープ、粘着フィルム、紙などの再利用された材料の束で覆われた吊り下げられた形です。ファークハーソン氏は、それらは抽象表現主義絵画の三次元バージョンに似ていると付け加えた。 「しかし、それらは絵画ではなく、壁に平らに置かれているわけではありません。色鮮やかな岩や生き物のように、あなたのいる空間に吊り下げられています。「彼らはほぼあなたの目の高さにあります。比喩的な特徴はまったくありませんが、彼らの間で、そしてあなたとコミュニケーションをとっているように見えます。「ぐるぐる巻きに巻かれたビデオテープなど、非常に珍しい素材の使用。「素材が作り出す色と線は、三次元に変換されたブラシマークに非常に似ています。それらは非常に身振りで表現され、非常に表現力豊かで、非常に説得力があります。」 #たまたま彫刻家ニーナカルーがターナー賞を受賞

たまたま:彫刻家ニーナ・カルーがターナー賞を受賞

審査員が受賞者のアートの「美しい複雑さ」を賞賛 12月9日20時21分(グリニッジ標準時)公開

12月9日20時21分(グリニッジ標準時)

イアン・ヤングス
文化記者

ギャラリーにあるンネナ・カルーの彫刻画像ソース、EPA

審査委員長でテート・ブリテン館長のアレックス・ファークハーソン氏によると、ターナー賞の審査員らは「ンネーナにしか作れない本当に説得力のある彫刻や素描」に感銘を受けたという。

彼女の絵は、ほぼ同じ形状が 2 つまたは 3 つセットになっており、「美しい複雑さ」があり、「渦巻いているように見える」と彼は言います。

一方、彼女の彫刻は、布、ロープ、パーセルテープ、粘着フィルム、紙などの再利用された材料の束で覆われた吊り下げられた形です。

ファークハーソン氏は、それらは抽象表現主義絵画の三次元バージョンに似ていると付け加えた。 「しかし、それらは絵画ではなく、壁に平らに置かれているわけではありません。色鮮やかな岩や生き物のように、あなたのいる空間に吊り下げられています。

「彼らはほぼあなたの目の高さにあります。比喩的な特徴はまったくありませんが、彼らの間で、そしてあなたとコミュニケーションをとっているように見えます。

「ぐるぐる巻きに巻かれたビデオテープなど、非常に珍しい素材の使用。

「素材が作り出す色と線は、三次元に変換されたブラシマークに非常に似ています。それらは非常に身振りで表現され、非常に表現力豊かで、非常に説得力があります。」

#たまたま彫刻家ニーナカルーがターナー賞を受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。