日本語版
最新ニュース
健康

この街は意図的に暗くされています、何のために?

ジャカルタ - オーストラリアのブリスベンから約1,350キロ離れたところに、意図的に暗くされた街がある。この方法はユニークであり、より多くの人々の訪問を誘致することが期待されます。なぜだろうか?ABCの報道によると、クイーンズランド州ウィントン市は、人々が光害なく夜空を観察できる場所として設計されたようだ。この都市では、多くの星を見ることができ、天の川銀河 (別名天の川銀河) にある星雲や巨大な雲の写真を撮ることもできます。この都市はその功績が認められ、国際的なダークスカイ認定も受けました。ウィントンは、南オーストラリア州のカリカリンガに次いで、オーストラリアで 2 番目の拠点であり、クイーンズランド州では初めてこの認証を取得した拠点です。 スクロールしてコンテンツを続けてください 街を暗くする空が十分に暗い地域としての公式認定を取得するために、市は街路灯を暖色系の電球に変更しました。照明付きの商標ボードや保護されていないランプも制限されます。地元住民もこの目標を支援するために参加しています。この場合、住民は夜空に優しい住宅照明を設置するよう求められます。さらに、ウィントンでは屋外照明ポリシーもさらに規制されています。この都市の将来の発展も限られています。国際ダークスカイプレイスプログラムマネージャーのアンバー・ハリソン氏は、ダークスカイ認定は市または郡レベルで夜空の保護に取り組むコミュニティによる申請プロセスであると述べた。認証に合格することで、ウィントンの夜空は街の空を守るための市民の幅広い支持を示しています。「この場所で特定の夜空の現象が見えるとは必ずしも保証されませんが、ほとんどの場合、空は通常非常に暗いです」と彼は説明しました。ウィントン自体は、もともとオーストラリアの「恐竜の首都」として知られていました。これは、クイーンズランド州奥地で多くの古生物学的発見があり、博物館も完備されていたためです。アウトバック(内陸)地域であるこの地域は、海岸沿いに位置し、人々、観光名所、そして夜にはたくさんの光で賑わうオーストラリアの大都市とは対照的に、広くて乾燥しています。ウィントン在住のマキタ・キャストンさんは、沿岸地域で育った者として、ウィントンの独特な内陸の空に魅了されたと語った。「肉眼でそれを見たり、星雲を見たり、私たちの手の届かないところにあるものを見ることができるというのは、特別なことです」と彼は言いました。「スターがたくさんいる。本当に並外れたものだ」と彼は付け加えた。ウィントン・シャイア評議会市長のキャシー・ホワイト氏は、この認証の取り組みを過去3年間実施してきたと述べた。彼によれば、この成果はコミュニティの支援がなければ実現しなかったでしょう。「私たちはとても幸せで、天国にいるような気分でした」と彼は語った。ウィントンのスカイラインには、海外を含むさまざまな地域から空の眺めを楽しむ旅行者がさらに増えることが予想されます。「この証明書を取得したので、海外で販売できるようになります」と彼は語った。 (2/2) #この街は意図的に暗くされています何のために

この街は意図的に暗くされています、何のために?

1773030568
2026-03-09 03:00:00

ジャカルタ

オーストラリアのブリスベンから約1,350キロ離れたところに、意図的に暗くされた街がある。この方法はユニークであり、より多くの人々の訪問を誘致することが期待されます。なぜだろうか?

ABCの報道によると、クイーンズランド州ウィントン市は、人々が光害なく夜空を観察できる場所として設計されたようだ。この都市では、多くの星を見ることができ、天の川銀河 (別名天の川銀河) にある星雲や巨大な雲の写真を撮ることもできます。

この都市はその功績が認められ、国際的なダークスカイ認定も受けました。ウィントンは、南オーストラリア州のカリカリンガに次いで、オーストラリアで 2 番目の拠点であり、クイーンズランド州では初めてこの認証を取得した拠点です。

スクロールしてコンテンツを続けてください

街を暗くする

空が十分に暗い地域としての公式認定を取得するために、市は街路灯を暖色系の電球に変更しました。照明付きの商標ボードや保護されていないランプも制限されます。

地元住民もこの目標を支援するために参加しています。この場合、住民は夜空に優しい住宅照明を設置するよう求められます。

さらに、ウィントンでは屋外照明ポリシーもさらに規制されています。この都市の将来の発展も限られています。

国際ダークスカイプレイスプログラムマネージャーのアンバー・ハリソン氏は、ダークスカイ認定は市または郡レベルで夜空の保護に取り組むコミュニティによる申請プロセスであると述べた。

認証に合格することで、ウィントンの夜空は街の空を守るための市民の幅広い支持を示しています。

「この場所で特定の夜空の現象が見えるとは必ずしも保証されませんが、ほとんどの場合、空は通常非常に暗いです」と彼は説明しました。

ウィントン自体は、もともとオーストラリアの「恐竜の首都」として知られていました。これは、クイーンズランド州奥地で多くの古生物学的発見があり、博物館も完備されていたためです。アウトバック(内陸)地域であるこの地域は、海岸沿いに位置し、人々、観光名所、そして夜にはたくさんの光で賑わうオーストラリアの大都市とは対照的に、広くて乾燥しています。

ウィントン在住のマキタ・キャストンさんは、沿岸地域で育った者として、ウィントンの独特な内陸の空に魅了されたと語った。

「肉眼でそれを見たり、星雲を見たり、私たちの手の届かないところにあるものを見ることができるというのは、特別なことです」と彼は言いました。

「スターがたくさんいる。本当に並外れたものだ」と彼は付け加えた。

ウィントン・シャイア評議会市長のキャシー・ホワイト氏は、この認証の取り組みを過去3年間実施してきたと述べた。彼によれば、この成果はコミュニティの支援がなければ実現しなかったでしょう。

「私たちはとても幸せで、天国にいるような気分でした」と彼は語った。

ウィントンのスカイラインには、海外を含むさまざまな地域から空の眺めを楽しむ旅行者がさらに増えることが予想されます。

「この証明書を取得したので、海外で販売できるようになります」と彼は語った。

(2/2)

#この街は意図的に暗くされています何のために

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。