日本語版
最新ニュース
健康

がん生存者は、5 年間寛解した後、病気のことを銀行に報告する必要がなくなりました

何百もの家族を支援する政府の取り組みの一環として、がん生存者は5年間寛解した後、自分の病気について銀行や住宅ローン貸付業者に話す必要がなくなる。アイルランドがん協会は政府の取り組みを歓迎し、これにより生存者は平等に住宅ローン保護保険にアクセスできるようになる、と述べた。ある乳がん生存者は、これを「素晴らしいニュース」と表現し、乳がんと診断されたとき、住宅所有への道が「行き詰まった」と語った。リディア・ウィーランさんは、パートナーと住宅の売却に合意した直後に重篤なガンの診断を受けたと語った。「診断が確定してからは、すべてが止まってしまいました」と彼女は語った。「友人や家族のサポートのおかげで購入を完了することができましたが、物件に私の名前はありません。」 寛解期間 彼女はアイルランド癌協会の変革運動、特に寛解期間を最初に提案されていた7年ではなく5年に設定することを支援してきた。「治療終了後5年以内に癌が医学的に治ると思っていても、その後自分の名前が家に載るまで7年も待たなければならないという考えは、診断によるトラウマを長引かせ、不必要に人生を歩む妨げになるでしょう」と彼女は語った。「だからこそ、これはがん患者やがん生存者にとって素晴らしいニュースなのです。アイルランドがん協会のキャンペーンに参加できて本当にうれしく思います。」 タナイステ・サイモン・ハリス氏とロバート・トロイ金融サービス担当大臣は、必要な寛解期間は5年になると発表した。また、保証額の基準額が50万ユーロから65万ユーロに増加すると発表した。ハリス氏は、「がんの診断によってその人の経済的将来が決定されたり、マイホームを持つことが妨げられたりすることがあってはなりません」と述べた。 保険の適用基準は「今後の見直しの対象となる」と同氏は付け加えた。同氏は、「これらの措置が長年にわたって議論されてきたことは承知している。アイルランドがん協会やその他多くの団体の働きのおかげで、政府は現在、これらの措置を実行に移す立場にある。」と述べた。「大きな前進」 トロイ氏は、この動きはキャサリン・アーダーによって民間議員法案として最初に提案されたと指摘した。 アイルランドがん協会の擁護・広報担当ディレクター、スティーブ・デンプシー氏は、これは患者と生存者にとって「重要な前進」であると述べた。同氏によると、これまで生存者は「住宅ローン保護などの基本的な金融サービスにアクセスするために、際限のない書類手続きやハードルに直面していた」という。「本日、政府は初めて5年間の情報開示期間を約束しました。これはがん患者と生存者に多大な慰めを与えるでしょう。私たちは今、この法律をできるだけ早く制定する必要があります。」と同氏は述べた。がん対策後の忘れられる権利の修正案は数カ月以内に閣議に提出される予定だ。アイルランド癌協会の水仙の日の募金活動が金曜日に開催されます。 1773966782 #がん生存者は5 #年間寛解した後病気のことを銀行に報告する必要がなくなりました 2026-03-20 00:05:00

がん生存者は、5 年間寛解した後、病気のことを銀行に報告する必要がなくなりました

何百もの家族を支援する政府の取り組みの一環として、がん生存者は5年間寛解した後、自分の病気について銀行や住宅ローン貸付業者に話す必要がなくなる。

アイルランドがん協会は政府の取り組みを歓迎し、これにより生存者は平等に住宅ローン保護保険にアクセスできるようになる、と述べた。

ある乳がん生存者は、これを「素晴らしいニュース」と表現し、乳がんと診断されたとき、住宅所有への道が「行き詰まった」と語った。

リディア・ウィーランさんは、パートナーと住宅の売却に合意した直後に重篤なガンの診断を受けたと語った。

「診断が確定してからは、すべてが止まってしまいました」と彼女は語った。

「友人や家族のサポートのおかげで購入を完了することができましたが、物件に私の名前はありません。」

寛解期間

彼女はアイルランド癌協会の変革運動、特に寛解期間を最初に提案されていた7年ではなく5年に設定することを支援してきた。

「治療終了後5年以内に癌が医学的に治ると思っていても、その後自分の名前が家に載るまで7年も待たなければならないという考えは、診断によるトラウマを長引かせ、不必要に人生を歩む妨げになるでしょう」と彼女は語った。

「だからこそ、これはがん患者やがん生存者にとって素晴らしいニュースなのです。アイルランドがん協会のキャンペーンに参加できて本当にうれしく思います。」

タナイステ・サイモン・ハリス氏とロバート・トロイ金融サービス担当大臣は、必要な寛解期間は5年になると発表した。また、保証額の基準額が50万ユーロから65万ユーロに増加すると発表した。

ハリス氏は、「がんの診断によってその人の経済的将来が決定されたり、マイホームを持つことが妨げられたりすることがあってはなりません」と述べた。

保険の適用基準は「今後の見直しの対象となる」と同氏は付け加えた。

同氏は、「これらの措置が長年にわたって議論されてきたことは承知している。アイルランドがん協会やその他多くの団体の働きのおかげで、政府は現在、これらの措置を実行に移す立場にある。」と述べた。

「大きな前進」

トロイ氏は、この動きはキャサリン・アーダーによって民間議員法案として最初に提案されたと指摘した。

アイルランドがん協会の擁護・広報担当ディレクター、スティーブ・デンプシー氏は、これは患者と生存者にとって「重要な前進」であると述べた。

同氏によると、これまで生存者は「住宅ローン保護などの基本的な金融サービスにアクセスするために、際限のない書類手続きやハードルに直面していた」という。

「本日、政府は初めて5年間の情報開示期間を約束しました。これはがん患者と生存者に多大な慰めを与えるでしょう。私たちは今、この法律をできるだけ早く制定する必要があります。」と同氏は述べた。

がん対策後の忘れられる権利の修正案は数カ月以内に閣議に提出される予定だ。

アイルランド癌協会の水仙の日の募金活動が金曜日に開催されます。

1773966782
#がん生存者は5 #年間寛解した後病気のことを銀行に報告する必要がなくなりました
2026-03-20 00:05:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。