日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

がん生存者の保険へのアクセスを増やす計画

夏の休会前に法律が制定される予定で、がん生存者は政府の新たな計画に基づいて住宅ローン保護保険にアクセスするまでの期間が短縮される見通しだ。 この提案は、計画されている「忘れられる権利」法案に基づいて、がん生存者に求められる寛解期間を7年から5年に短縮するものである。 この措置により、不動産価格の上昇を反映して、住宅ローン保護保険の基準額も50万ユーロから65万ユーロに引き上げられる。 この変更は今後数週間以内に閣議に上程される予定で、夏前にオイレアチャ州で可決されることを目指している。 2025年中央銀行(修正)法案では、法定の「無視する権利」も導入される予定で、これは、がん生存者が一定期間後に住宅ローン保護保険を申請する際に、病歴の特定の側面を開示する必要がなくなることを意味する。 タナイステ・サイモン・ハリス氏とロバート・トロイ国務大臣は、水仙の日を前にアイルランド癌協会と連携し、対策を確認した。 「意味のある違い」 タナイステ氏は、この改革はがん生存者とその家族に「有意義な変化をもたらす」ことを目的としていると述べた。 「がんの診断によって、その人の経済的将来が決定されたり、マイホームの所有が妨げられたりすることがあってはなりません。悲しいことに、あまりにも長い間、このような状況が続いてきました」と同氏は語った。 同氏は、この措置は「長年にわたって議論されてきた」ことを認め、来月承認を得るために政府に提出されると述べた。 「アイルランドがん協会やその他多くの団体の活動のおかげで、政府は現在、それらを実行に移す立場にある」と同氏は付け加えた。 トロイ氏は、この変更は金融システムが「すべての人にとって機能する」ことを保証するのに役立つと述べ、この法案はキャサリン・アーダー副議員の民間議員法案として発案されたと指摘した。 同氏は、この法案には超党派の支持があり、オイレアチャスタの残りの段階で急速に進展することが期待されると述べた。 RTÉのモーニング・アイルランド番組でトロイ氏は、「改正法案は提出の準備ができている。イースター前に導入したいと思っていたが、イースターの翌週にずれ込みそうなので、イースターから数週間後の話になる」と述べた。 「しかし、これは本当に前向きな話であり、人生を前進するためにその能力を望んでいる人々に変化をもたらすことができると聞いて、とても心強く思います。 「マイホームの購入は非常に重要なライフステージであり、がんを克服した人々がそれを支援できるようになるのは非常に前向きな展開だ」とトロイ氏は付け加えた。 変化を求める5年間のキャンペーン 2021年に「がん後忘れられる権利」キャンペーンを開始したアイルランドがん協会は、この発表を重要な前進として歓迎した。 同団体は、がん生存者は住宅ローン保護保険などのサービスを利用する際に、遅延、保険料の上昇、拒否などの経済的課題に直面していると述べた。 アドボカシー・コミュニケーション部門ディレクターのスティーブ・デンプシー氏は、この発表は慈善団体による5年間のキャンペーンを経ての重要な前進であると述べた。 「生存者は、住宅ローン保護などの基本的な金融サービスを利用するために、際限のない書類手続きやハードルに直面しており、それがなければ住宅ローンを利用することはできません。 同氏は、「もし承認までたどり着いた幸運な数少ないうちの1人であれば、保険料の値上げに直面することになる」と述べた。 デンプシー氏は、保険業界が導入した自主規定はこれらの問題にある程度対処できたと述べたが、法律による裏付けが必要だと付け加えた。 同氏は、5年間の寛解期間への移行は他の欧州諸国のベストプラクティスと一致していると述べた。 「政府は初めて5年間の期間を約束したが、これはがん患者と生存者に多大な慰めを与えるだろう」と彼は付け加えた。 「がん患者と生存者にとって素晴らしいニュースです」 多くのがん生存者にとって、この変化は住宅を購入または完全に所有する能力に直接影響を与える可能性があります。 キルデア州在住の乳がん生存者であるリディア・ウィーランさんは、パートナーと不動産の売却に合意した直後に診断を受けたと語った。 最終的に購入は成立したが、保険の問題のため、彼女の名前は物件に記載されなかった。 「診断が確定してからは、すべてが行き詰まってしまいました。友人や家族のサポートのおかげで購入を完了することができましたが、物件には私の名前は載っていません」と彼女は語った。 「治療が終了してから5年以内に癌が医学的になくなると考えても、その後、自分の名前が家に載るまで7年も待たなければならないと思うと、診断のトラウマが長引き、不必要に人生を歩むことができなくなるでしょう」と彼女は付け加えた。 彼女は計画されている待機期間の短縮を「非常に歓迎」し、将来の生存者に利益をもたらすだろうと述べた。 「だからこそ、これはがん患者やがん生存者にとって素晴らしいニュースなのです」と彼女は語った。 発表は歓迎されるだけでなく「長らく待ち望まれていた」 東ゴールウェイ・ミッドランズがんサポートセンターのサービスディレクター、ジャクリーン・デイリー氏は、この発表は歓迎されるだけでなく、「待ち遠しかった」と述べた。 同氏は、深刻な病気、特にがんを経験した人々は回復後も長い間、住宅ローンや保険などの金融サービスにアクセスしようとする際に障壁に直面していると考えており、問題の核心は公平性にあると述べた。 デイリーさんは、この問題は特権ではなく、がんサバイバーにとっての正義の問題だと語った。 「広く議論されているように、過去の病気がその人の経済的将来を決定したり、生活を再建する能力を制限したりすべきではありません。」…

がん生存者の保険へのアクセスを増やす計画

1774001408
2026-03-20 06:44:00

夏の休会前に法律が制定される予定で、がん生存者は政府の新たな計画に基づいて住宅ローン保護保険にアクセスするまでの期間が短縮される見通しだ。

この提案は、計画されている「忘れられる権利」法案に基づいて、がん生存者に求められる寛解期間を7年から5年に短縮するものである。

この措置により、不動産価格の上昇を反映して、住宅ローン保護保険の基準額も50万ユーロから65万ユーロに引き上げられる。

この変更は今後数週間以内に閣議に上程される予定で、夏前にオイレアチャ州で可決されることを目指している。

2025年中央銀行(修正)法案では、法定の「無視する権利」も導入される予定で、これは、がん生存者が一定期間後に住宅ローン保護保険を申請する際に、病歴の特定の側面を開示する必要がなくなることを意味する。

タナイステ・サイモン・ハリス氏とロバート・トロイ国務大臣は、水仙の日を前にアイルランド癌協会と連携し、対策を確認した。

「意味のある違い」

タナイステ氏は、この改革はがん生存者とその家族に「有意義な変化をもたらす」ことを目的としていると述べた。

「がんの診断によって、その人の経済的将来が決定されたり、マイホームの所有が妨げられたりすることがあってはなりません。悲しいことに、あまりにも長い間、このような状況が続いてきました」と同氏は語った。

同氏は、この措置は「長年にわたって議論されてきた」ことを認め、来月承認を得るために政府に提出されると述べた。

「アイルランドがん協会やその他多くの団体の活動のおかげで、政府は現在、それらを実行に移す立場にある」と同氏は付け加えた。

トロイ氏は、この変更は金融システムが「すべての人にとって機能する」ことを保証するのに役立つと述べ、この法案はキャサリン・アーダー副議員の民間議員法案として発案されたと指摘した。

同氏は、この法案には超党派の支持があり、オイレアチャスタの残りの段階で急速に進展することが期待されると述べた。

RTÉのモーニング・アイルランド番組でトロイ氏は、「改正法案は提出の準備ができている。イースター前に導入したいと思っていたが、イースターの翌週にずれ込みそうなので、イースターから数週間後の話になる」と述べた。

「しかし、これは本当に前向きな話であり、人生を前進するためにその能力を望んでいる人々に変化をもたらすことができると聞いて、とても心強く思います。

「マイホームの購入は非常に重要なライフステージであり、がんを克服した人々がそれを支援できるようになるのは非常に前向きな展開だ」とトロイ氏は付け加えた。

変化を求める5年間のキャンペーン

2021年に「がん後忘れられる権利」キャンペーンを開始したアイルランドがん協会は、この発表を重要な前進として歓迎した。

同団体は、がん生存者は住宅ローン保護保険などのサービスを利用する際に、遅延、保険料の上昇、拒否などの経済的課題に直面していると述べた。

アドボカシー・コミュニケーション部門ディレクターのスティーブ・デンプシー氏は、この発表は慈善団体による5年間のキャンペーンを経ての重要な前進であると述べた。

「生存者は、住宅ローン保護などの基本的な金融サービスを利用するために、際限のない書類手続きやハードルに直面しており、それがなければ住宅ローンを利用することはできません。

同氏は、「もし承認までたどり着いた幸運な数少ないうちの1人であれば、保険料の値上げに直面することになる」と述べた。

デンプシー氏は、保険業界が導入した自主規定はこれらの問題にある程度対処できたと述べたが、法律による裏付けが必要だと付け加えた。

同氏は、5年間の寛解期間への移行は他の欧州諸国のベストプラクティスと一致していると述べた。

「政府は初めて5年間の期間を約束したが、これはがん患者と生存者に多大な慰めを与えるだろう」と彼は付け加えた。

「がん患者と生存者にとって素晴らしいニュースです」

多くのがん生存者にとって、この変化は住宅を購入または完全に所有する能力に直接影響を与える可能性があります。

キルデア州在住の乳がん生存者であるリディア・ウィーランさんは、パートナーと不動産の売却に合意した直後に診断を受けたと語った。

最終的に購入は成立したが、保険の問題のため、彼女の名前は物件に記載されなかった。

「診断が確定してからは、すべてが行き詰まってしまいました。友人や家族のサポートのおかげで購入を完了することができましたが、物件には私の名前は載っていません」と彼女は語った。

「治療が終了してから5年以内に癌が医学的になくなると考えても、その後、自分の名前が家に載るまで7年も待たなければならないと思うと、診断のトラウマが長引き、不必要に人生を歩むことができなくなるでしょう」と彼女は付け加えた。

彼女は計画されている待機期間の短縮を「非常に歓迎」し、将来の生存者に利益をもたらすだろうと述べた。

「だからこそ、これはがん患者やがん生存者にとって素晴らしいニュースなのです」と彼女は語った。

発表は歓迎されるだけでなく「長らく待ち望まれていた」

東ゴールウェイ・ミッドランズがんサポートセンターのサービスディレクター、ジャクリーン・デイリー氏は、この発表は歓迎されるだけでなく、「待ち遠しかった」と述べた。

同氏は、深刻な病気、特にがんを経験した人々は回復後も長い間、住宅ローンや保険などの金融サービスにアクセスしようとする際に障壁に直面していると考えており、問題の核心は公平性にあると述べた。

デイリーさんは、この問題は特権ではなく、がんサバイバーにとっての正義の問題だと語った。

「広く議論されているように、過去の病気がその人の経済的将来を決定したり、生活を再建する能力を制限したりすべきではありません。」

「この瞬間が特に重要なのは、アイルランドが自主的なアプローチから法定のアプローチに移行しつつあるということだ」と彼女は述べた。

デーリー女史は、この権利を法律に組み込むことで、がんサバイバーに確実に説明責任と尊厳が与えられるだろうと述べた。

同氏は、これはがんなどの重篤な病気から生き残る人々が増えているという、より広範な社会の変化を反映していると述べ、「公共政策はその現実に追いつく必要がある」と付け加えた。

「過去の病状を理由に住宅や金融サービスへの平等なアクセスを否定することは、倫理的にも社会的にも擁護できなくなってきている。」

彼女は、計画されている法案は、病気の生存は生涯にわたる罰ではなく、新たな章の始まりを示すものであると認識していると述べた。

次のステップ

財務省は、この法律は利害関係者と協議して策定されており、法的に堅牢でEU法と整合するように設計されていると述べた。

650,000ユーロの基準値も、住宅不動産価格指数に合わせて定期的に見直しが行われます。

閣議で承認されれば、法案は今後数カ月以内にオイレアチャを通過することになり、開始命令により保険業界が変更を実施する時間を確保できると予想される。

政府は、この法律は2023年に導入される自主規範に基づいて構築されると述べた。

提案された法律の下では、保険商品にアクセスする際に健康上の理由で個人を差別したことが判明した場合、金融業者は罰金または懲役に処される可能性がある。

アイルランドがん協会は現在、がん生存者が恩恵を受けられるよう、できるだけ早く法案が制定されることを望んでいると述べた。

#がん生存者の保険へのアクセスを増やす計画

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。