日本語版
最新ニュース
健康

がんサバイバーが治療を超えて成長できるよう支援する世界初のセンターがシドニーに開設

オーストラリアには 先駆的な研究拠点を立ち上げた UNSW シドニーとニューサウスウェールズ州がん評議会との 4,000 万ドルのパートナーシップを通じて、オーストラリアがんサバイバーシップ研究センター (ARCCS) が正式に開設され、がん後の生活に専念しています。 このセンターは世界初の施設で、生存率の上昇に伴うがん治療の変化を反映しています。現在、160万人以上のオーストラリア人ががんと診断されながらも、あるいは診断を受けずに暮らしており、治療終了後に何が起こるかにますます注目が集まっています。予防、早期発見、治療の進歩により転帰は変化しましたが、多くの生存者はがん経験に関連した永続的な身体的、心理的、社会的、経済的課題に直面し続けています。 ARCCS所長のボグダ・コツワラAM教授は、同センターは生存にはしばしば代償が伴うという認識に基づいて設立されたと述べた。診断と治療の改善のおかげで、がんは多くの人にとって「かつてのような死刑宣告」ではなくなったが、生存者が長期的な影響に単独で対処しなければならないことが多すぎる、と彼女は述べた。同センターの使命は、すべての生存者が適応し、回復し、最終的には成長できるように、個別化された継続的なサポートを確実に受けられるようにすることである、と彼女は付け加えた。 このセンターは、学術的専門知識と地域社会とのつながりを結集して、がんから生き残ることが健康に生きることを意味するように医療システムを再構築することを目的とした研究を主導します。その活動は、オーストラリア全土の臨床実践、サービス、公共政策に情報を提供するものであり、特に地域社会や田舎のコミュニティの人々の公平性とアクセスに重点を置いています。 同センターはがんを単独で捉えるのではなく、人のより広範な健康状態、生活環境、複雑なニーズという観点から生存を検討する。コツワラ教授は、この個人中心のアプローチは、治療後に起こり得る身体的、感情的、経済的プレッシャーに対処するために重要であると述べ、「個別化されたケアの提供を通じてすべてのがん生存者がサポートされる世界を作らなければならない」と強調した。 同センターの活動の重要な柱は、生存者、介護者、プライマリ医療提供者、産業界と協力して、医療システム全体に組み込むことができる生存者ケアの新しいモデルを設計、テスト、実装することだ。 UNSWのフィービー・フィリップスAM教授は、自身もがんサバイバーであり、亡き夫ジョシュア・マッキャロル准教授の介護者でもあるが、この立ち上げはがん治療の提供方法に必要なリセットを意味すると述べた。彼女によると、このシステムは人間性よりも効率を優先し、患者は病気を排除することだけに焦点を当てた治療経路を押し進められることが多すぎると述べた。簡単な質問 - 「今日の気分はどうですか?」 — 大きな違いをもたらす可能性があるにも関わらず、しばしば見落とされます。 ニューサウスウェールズ州副学長兼学長のアッティラ・ブルングス教授は、ニューサウスウェールズ州ヘルス・トランスレーション・ハブ内に設置されたセンターについて、オーストラリアにおけるがん研究とケアにとって大きなマイルストーンであると述べた。同氏は、ARCCSは生存者の声とニーズを高め、研究を治療終了後も長期間にわたって生活の質を改善する証拠に基づいた解決策に転換する世界的にユニークなモデルを代表していると述べた。 Cancer Council NSW の最高経営責任者(CEO)サラ・ホスキング教授は、このパートナーシップはがん生存率における並外れた進歩と、次に起こることに取り組むという明確なコミットメントの両方を反映していると述べた。がんと診断されても生き続ける人がかつてないほど増えているため、がん後の人生を生きていく人たちに合わせた研究が明らかに必要であると彼女は述べた。同センターは、人々がただ生き残るだけでなく成長できるよう支援することに重点を置くことで、より良い支援、より良いケア、そして最終的には生存者にとってより良い結果をもたらすだろうと彼女は付け加えた。 オーストラリアの生存者人口が増加し続ける中、オーストラリアがんサバイバーシップ研究センターは、がん治療の中心に生活の質、尊厳、長期的な幸福を据え、がんを乗り越えて生きることが何を意味するかを再定義する上で中心的な役割を果たすことが期待されています。 私たちのジャーナリズムをサポートしてください 真面目なジャーナリズム。ペイウォールはありません。 オーストラリア、英国、カナダ、米国、インドのいずれにお住まいであっても、 パトレオン または PayPal 経由で寄付することで、正直で恐れを知らぬジャーナリズムを存続させることができます。 1770461451 #がんサバイバーが治療を超えて成長できるよう支援する世界初のセンターがシドニーに開設 2026-02-07 05:36:00

がんサバイバーが治療を超えて成長できるよう支援する世界初のセンターがシドニーに開設

オーストラリアには 先駆的な研究拠点を立ち上げた UNSW シドニーとニューサウスウェールズ州がん評議会との 4,000 万ドルのパートナーシップを通じて、オーストラリアがんサバイバーシップ研究センター (ARCCS) が正式に開設され、がん後の生活に専念しています。

このセンターは世界初の施設で、生存率の上昇に伴うがん治療の変化を反映しています。現在、160万人以上のオーストラリア人ががんと診断されながらも、あるいは診断を受けずに暮らしており、治療終了後に何が起こるかにますます注目が集まっています。予防、早期発見、治療の進歩により転帰は変化しましたが、多くの生存者はがん経験に関連した永続的な身体的、心理的、社会的、経済的課題に直面し続けています。

ARCCS所長のボグダ・コツワラAM教授は、同センターは生存にはしばしば代償が伴うという認識に基づいて設立されたと述べた。診断と治療の改善のおかげで、がんは多くの人にとって「かつてのような死刑宣告」ではなくなったが、生存者が長期的な影響に単独で対処しなければならないことが多すぎる、と彼女は述べた。同センターの使命は、すべての生存者が適応し、回復し、最終的には成長できるように、個別化された継続的なサポートを確実に受けられるようにすることである、と彼女は付け加えた。

このセンターは、学術的専門知識と地域社会とのつながりを結集して、がんから生き残ることが健康に生きることを意味するように医療システムを再構築することを目的とした研究を主導します。その活動は、オーストラリア全土の臨床実践、サービス、公共政策に情報を提供するものであり、特に地域社会や田舎のコミュニティの人々の公平性とアクセスに重点を置いています。

同センターはがんを単独で捉えるのではなく、人のより広範な健康状態、生活環境、複雑なニーズという観点から生存を検討する。コツワラ教授は、この個人中心のアプローチは、治療後に起こり得る身体的、感情的、経済的プレッシャーに対処するために重要であると述べ、「個別化されたケアの提供を通じてすべてのがん生存者がサポートされる世界を作らなければならない」と強調した。

同センターの活動の重要な柱は、生存者、介護者、プライマリ医療提供者、産業界と協力して、医療システム全体に組み込むことができる生存者ケアの新しいモデルを設計、テスト、実装することだ。

UNSWのフィービー・フィリップスAM教授は、自身もがんサバイバーであり、亡き夫ジョシュア・マッキャロル准教授の介護者でもあるが、この立ち上げはがん治療の提供方法に必要なリセットを意味すると述べた。彼女によると、このシステムは人間性よりも効率を優先し、患者は病気を排除することだけに焦点を当てた治療経路を押し進められることが多すぎると述べた。簡単な質問 – 「今日の気分はどうですか?」 — 大きな違いをもたらす可能性があるにも関わらず、しばしば見落とされます。

ニューサウスウェールズ州副学長兼学長のアッティラ・ブルングス教授は、ニューサウスウェールズ州ヘルス・トランスレーション・ハブ内に設置されたセンターについて、オーストラリアにおけるがん研究とケアにとって大きなマイルストーンであると述べた。同氏は、ARCCSは生存者の声とニーズを高め、研究を治療終了後も長期間にわたって生活の質を改善する証拠に基づいた解決策に転換する世界的にユニークなモデルを代表していると述べた。

Cancer Council NSW の最高経営責任者(CEO)サラ・ホスキング教授は、このパートナーシップはがん生存率における並外れた進歩と、次に起こることに取り組むという明確なコミットメントの両方を反映していると述べた。がんと診断されても生き続ける人がかつてないほど増えているため、がん後の人生を生きていく人たちに合わせた研究が明らかに必要であると彼女は述べた。同センターは、人々がただ生き残るだけでなく成長できるよう支援することに重点を置くことで、より良い支援、より良いケア、そして最終的には生存者にとってより良い結果をもたらすだろうと彼女は付け加えた。

オーストラリアの生存者人口が増加し続ける中、オーストラリアがんサバイバーシップ研究センターは、がん治療の中心に生活の質、尊厳、長期的な幸福を据え、がんを乗り越えて生きることが何を意味するかを再定義する上で中心的な役割を果たすことが期待されています。

私たちのジャーナリズムをサポートしてください

真面目なジャーナリズム。ペイウォールはありません。 オーストラリア、英国、カナダ、米国、インドのいずれにお住まいであっても、 パトレオン または PayPal 経由で寄付することで、正直で恐れを知らぬジャーナリズムを存続させることができます。

1770461451
#がんサバイバーが治療を超えて成長できるよう支援する世界初のセンターがシドニーに開設
2026-02-07 05:36:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。