かつてキューバでは観光業が「経済機関車」だった。今、電車が線路から外れようとしています

何十年もの間、キューバの観光セクターは「経済機関車」（この用語では「経済機関車」）としての評判を享受してきました。 当局によって使用される 彼らはそれがカリブ海の島国の経済の活力であると考えました。

しかし、この産業は2018年のピーク以来衰退しており、米国政府によるキューバの石油供給の圧迫により、この国の最も重要な産業は限界点に近づいている。

トランプ政権はキューバに燃料を供給する国に関税を課すと脅迫したが、これは共産主義が運営するキューバを絞め殺す取り組みの一環だ 緊密な同盟国であり主要なエネルギー供給会社の崩壊後、ベネズエラ、1月。結果として、 カナダ人、 ロシア そして ヨーロッパ人 航空会社はフライトを一時停止し、リゾートは シャッター付き、海外からの訪問者の流れを止めています。

彼らなしではキューバは生き残ることができないかもしれません。 2024 年、この国は 220万人の来場者2018年に迎えた観光客470万人から50パーセント以上減少した。

一部の専門家は、キューバは現在、1962年のミサイル危機以来最悪の経済危機に直面しており、観光産業の崩壊は経済の終焉を告げる可能性があると指摘している。

ダルハウジー大学（ハリファックス）のラテンアメリカ研究名誉教授ジョン・カーク氏はＣＢＣニュースのインタビューで、「観光産業が枯渇すればキューバ経済に大きな打撃となるだろう」と語った。

観光業がキューバ経済をどのように再形成したか

1959 年のキューバ革命以前、キューバの観光産業は大部分が民営化されていました。 所有され搾取される アメリカのマフィアによってギャングの楽園として扱われていた。カーク氏によると、カストロ主導の革命でバチスタ政権が打倒されると、この分野は後回しにされたという。

「マフィアの匂い、デブ猫のアメリカ人、汚職とカジノの匂いがしたので、誰も対処したがらなかった」と彼は語った。

1980年代にソ連が崩壊したとき、「キューバ政府は太陽とサルサには意味があり、その結果、観光業は廃止されるべきだと判断した」と彼は説明した。

キューバはカナダ、ロシア、スペイン、ドイツなど多くの国からの訪問者を歓迎した。

2000年代までに、カストロ政権はキューバ経済の一部を中央集権化する方向に動き、その再構築には観光産業をGAESA（軍部運営の複合企業）の管理下に置くことも含まれ、 3分の1以上 キューバのGDPに占める割合。

ジョージア州オーガスタにあるオーガスタ大学の准教授で、2025年の著書の共著者であるパオロ・スパドーニ氏は、「これらの投資のほとんどは観光投資というよりも不動産投資である。つまり、キューバ軍がキューバの最高の観光地の一等地を占領したことを意味する」と述べた。 キューバの観光産業: 進化、課題、展望。

2017 年のセクターの収益は 33 億ドル

バラク・オバマ前米国大統領が2015年にカストロ政権と関係を正常化した後、米国人観光客の増加により観光業が急増した。

パンデミック前のピーク時には、このセクターは 国のGDP全体の10パーセント: 2017 年は宿泊が最も好調な年で、国の経済に 33 億ドルを生み出しました。 によると スパドーニの本。

その頃、キューバの観光業にはおよそ10万から12万人の直接的な雇用があり、50万人近くの労働者が直接的および間接的に観光業に関わっていたとスパドーニ氏は指摘した。

しかし、第一次トランプ政権が誕生すると、米国とキューバの関係の雪解けは鈍化した。 キューバへの渡航に制限を課した 2019年、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックにより世界的な観光業が停止に陥るわずか数カ月前のことだった。数年後、ウクライナ戦争によりロシアからの観光客が減少した。

現在、スパドーニ氏によれば、キューバが機能する観光産業なしで生き残る可能性は「非常に低い」。その主な理由は、観光産業がホテル、リゾート、レストランで費やされる現金を通じて国の主要な流動性源だからである。 すでに入っている 金融 海峡と言う。

「他のセクターとは異なり、観光業は必要な輸入や投資に流動性を提供し、キューバ国内の最も差し迫った問題に対処している。したがって、そのような収入源がなくなることは間違いなく大きな影響を与えるだろう」と同氏は述べた。

政府の失政に対する不満

この国の経済は現在、観光セクターのピークだった2018年に比べて約15パーセント縮小している。 によると リカルド・トーレス、キューバ人経済学者、ワシントンDCのアメリカン大学研究員

トーレス氏はCBCニュースに対し、「これは大惨事だ」と語り、観光産業に対する政府の誤った管理に対するキューバ国民の不満が高まっていると指摘した。

キューバ政府は、ジョー・バイデン政権時代にこの業界に多額の投資を行ったが、元米国大統領が大統領に就任すれば、 同じ温かさでキューバに近づいた オバマ大統領が持っていたのであれば、それはコロナ後の観光業の回復につながるだろう。それはうまくいきませんでした。

トレス氏は、政府は国のインフラに投資するのではなく、瀕死の産業に数十億ドルを注ぎ込んだと語る。

「それがキューバ人が憤慨していることだと思う」と彼は言った。 「彼らはもう十分だった [time] 方針を変えようとしましたが、彼らはそうしませんでした。そして今、私たちはその代償を支払っているのです――観光業が機能していないだけでなく、経済の他の部分も機能していないからです。」

見る |米国は石油制裁でキューバに苦痛を与えようとしている：

米国が石油封鎖を強化する中、キューバは苦戦している：元大使

ドナルド・トランプ米大統領がキューバに石油を販売している国に新たな制裁を課す大統領令に署名したことを受け、元駐キューバ・カナダ大使のマーク・エントウィッスル氏は、トランプ政権はキューバに痛みを与え、同国の経済を抑制しようとしていると述べた。

この部門はまた、 その国の経済を二つに分ける：キューバの観光業で働く人々は、ほとんどが米ドルやカナダドル、ユーロなど、ほぼ安定した「ハード」通貨で稼いでいます。一方、それ以外の人々は切り下げられたキューバペソで稼いでいます。

「キューバのような経済では外貨は非常に重要だ。外貨がなければ、燃料も海外で食料も買えず、スペアパーツも買えないため、経済は麻痺してしまう」とトレス氏は語った。 「あなたが何ペソ持っているかは関係ありません。」

2021年以来全国で激化した抗議活動の中で、ハバナの最も高級なホテルのいくつかは、 輝く不平等の象徴、キューバの送電網がそうであるように、 継続的に平らな そして 人道的状況 悪化しました。

一方、この国の他の戦略部門は「チェックメイトの地点」に追い込まれている、とマイアミを拠点とする市場専門家エミリオ・モラレス氏は書いている。 2024年のレポートで。これらの分野には、発電、輸送、健康、農業、飲料水の供給などが含まれます。同じ報告書でモラレス氏は、観光業従事者1万人が国外に出たと推定した。

「薬が不足していて、木材や石炭を使って料理をしているキューバ人なら誰でも、こうした空のホテルを見て、観光客が減少し、それによって経済状況がより悲惨になる可能性を見て、非常にイライラしているに違いない」とカーク氏は語った。

「準社会的フラストレーションのレベルはキューバにも存在しており、今後も増加し続けるだろう。」