1770791686
2026-02-11 06:10:00
この悲劇のスターは、ザ・ヴォイスUKでパロマ・フェイスのサポートを受け、がん診断からわずか8週間で亡くなる前に「勇気と精神を持って」世界中で公演した。
に出演した歌手 ザ・ヴォイス パロマ・フェイスの支援も得たが、フェイスは悲劇の末に亡くなった。 癌 誤診。
ディーン・ボロツキーはディーン・フランクリンという芸名で活動しており、才能のある音楽家であった 報道によると、そのキャリアはプリマスやロンドンの路上での大道芸からヨーロッパ全土での有料ライブまで、彼を世界中に連れて行った プリマス ライブ..
昨年末、一児の父であるディーンは、 プリマスから、不快感を感じた後、かかりつけ医に相談しました。胸やけと診断され、薬を処方され退院したと伝えられている。
しかし、後にステージ4の食道がんを患っていたことが判明した。彼の母親、マリー・ボロツキーは、この将来有望なアーティストが、遅ればせながら診断を受けてからわずか8週間後の土曜日に37歳で亡くなったことを悲痛な思いで認めた。
マリーさんは、「彼はいつも音楽に情熱を持っていました。子供の頃、私たちに休暇をプレゼントしてくれて、ミュージック・オブ・ザ・ナイトで演奏したこともあり、私たちも一緒に行くことになりました。」と回想した。
「ある日、娘と私がワージングに彼を訪ねていたとき、オープンマイクステージがあったのです。私たちは彼に立ち上がって歌うように促しました。
「昔、彼が歌うときは、とても夢中になっていました。目を閉じて、その瞬間に夢中になっていました。彼が目を開けると、そこには大勢の観客がいて、それを主催した人たちは『すごい』という感じでした。
「そこから、彼はThe Voice UKに出演するようスカウトされました。それは2016年頃だったと思います。彼は通過し、すべてのステージを通過し、リッキー・ウィルソンとパロマ・フェイスから2回のターンを得ました。
「彼はパロマの大ファンだったので、彼女のチームに加わりました。彼はベスト8に進出しました。私たちは皆、彼のことをとても誇りに思っていました。彼を見て、多くの人々に会ったのは素晴らしい経験でした。」
「パロマはディーンに少し好意を持っていました。彼女はディーンと連絡を取り続け、診断後も手を差し伸べてくれました。」
亡くなる数週間前、17歳の娘マイアを持つディーンはロンドンのステージに立ち、数百人のファンの前で「非常に感情的な」野外ライブを行い、歌への情熱を示す最後の反抗的な行為を示した。
ディーンさんは昨年、痛みに悩まされ始めるまで健康的なライフスタイルを維持していました。マリーさんは、不快感について何度もかかりつけ医を訪れたにもかかわらず、医師は胸やけのせいだとし、一貫して却下されたと説明した。
12月9日には痛みがひどくなり、彼は胆石のようなもっと深刻なものに違いないとA&Eに認めた。
マリーさんは続けて、「超音波検査を受けさせるために彼を送り、胆石ではないかと尋ねると、超音波検査の担当者は、肝臓に塊が見つかったので『別の医者に診てもらう必要がある』と言った。
「医師がやって来て、その段階ではそれが何であるか確認できないため、翌日に内視鏡検査が必要になると告げました。
「12月10日に彼は内視鏡検査を受け、それから彼らは多くの生検を採取し、その場で彼に伝えましたが、それは彼らの間違いでした。彼らは彼に腫瘍の生々しい画像が描かれた紙を渡しました。そこには悪性食道癌が転移したステージ4と書かれていました。」
彼女は、ディーンは同行した妹のリアンを除いて、最小限のサポートでこの悲惨な診断を受けたが、彼の母親はその日のうちにロンドンまで旅立ったと明らかにした。その後、12月29日にセント・バーツ病院で腫瘍専門医の診察を受けるまで、耐え難い待ち時間に耐えた。
ディーン、マリー、そして彼の家族はクリスマスの歓声を取り戻すために最善を尽くしましたが、その間ずっとディーンの痛みは激化し続けました。
マリーさんは続けて、「彼の妹と私が腫瘍専門医の診察に同行したところ、彼が肝臓と原発リンパ節に転移したステージ4の癌を患っており、化学療法を開始することを確認した。
「彼には免疫療法を受ける可能性があり、教授は臨床試験を行っていたので、私たちはそれらすべてについて話し合いました。彼は治療法がないことを知っていましたが、化学療法が成功すれば12か月の猶予があると言われました。
「彼は1月22日に化学療法を開始する予定だったが、症状がさらに悪化し始めた。
「彼は常に痛みを感じており、病院は彼にさらに薬やモルヒネなどを投与するよう手配してくれました。その時私が彼と一緒にいたときに、彼が黄疸を発症していることに気づき、誰かに連絡する必要があると思いましたと言いました。」
「彼は、肝不全により黄疸がかなり急速に進行していると言われました。教授は彼を早めに緊急化学療法を受けさせました。それは1月7日に始まりました。」
「彼は病院に行きましたが、かなり進行していたため、肝臓に損傷を与える可能性があるため、化学療法は50パーセントしか施すことができませんでした。」
悲劇的には、12か月の余命宣告を受けて緊急化学療法を受けていたにもかかわらず、ディーンは診断からわずか8週間後の土曜日（2月7日）に亡くなった。
マリーさんは「彼は勇気と精神と強さを持って診断を受け、心の中ではこれに打ち勝つという本当の闘いを抱いていた。
「化学療法が成功すれば余命12か月と言われたとき、彼はそれに集中したかったが、このメッセージを伝えたかったのです。以前は症状がなかったのです。彼は胸やけと診断され続けました。
「特に彼の年齢を考えると、この病気は非常に過小評価されている。彼は医者に行くと、胸やけの薬をくれるだろう。彼は胃に痛みを感じていたが、医者はそれと全く関係がなかった。実際には取り上げられなかった。」
「腫瘍専門医が私たちに語ったように、彼の年齢のせいで、通常は嚥下困難を抱えてかかりつけ医を受診します。一般医では、彼の年齢を理由に検査を進めることはあまり認められていません。
「彼は意識を高めたいと思っていました。何かがおかしいと感じていましたが、耳を傾けてもらえませんでした。腫瘍学者は、癌と遺伝的な関連性はなく、癌は胃酸逆流によって引き起こされたと言いました。それは非常に知られていませんが、ディーンと一緒にこの道を進むまで、私たちはそれに気づいていませんでした。それは私たちの目を本当に開かせてくれました。」
「それがどれほど顕著であるかについては、ほとんど認識されていません。
「ここ数年、彼は胸やけで医師の診察を受けていました。もし胸やけがもっと早く発見されていれば、状況は違っていたかもしれません。早く治療できたかもしれません。診断された時には手遅れでした。」
「私たちは家族として意識を高める努力を続けていきますし、私は英国胸焼けがん協会と連絡を取り合っています。
「クリスマス時期だったので、生検にもミスがありました。生検は遅れており、医師たちはそれを追いかけていると言い続けました。後で彼らは、クリスマスだったのでミスがあった、それが遅れた理由だと言いました。私たちはそれがすぐに発見されたとは感じませんでした。」
緊急化学療法を受け、絶え間ない痛みと闘っていたにも関わらず、ディーンは最後にもう一度パフォーマンスをするという決意を固め、ロンドンのピカデリー・サーカスで即席の野外コンサートを開催するとファンに発表した。
しかし、ディーンは純粋な喜びのために演奏するだけではなく、別の驚きを経験していました。
マリーさんは続けて、「彼は1月10日に退院し、1月11日にはピカデリー・サーカスに行った。それは、たとえ車椅子で運ばれなければならなかったとしても、やるつもりだったからだ。
「そこには何百人もの人々がいて、彼は英国をはるかに超えて、文字通り世界中に伝わる遺産を残しました。
「彼はこのすべての前に非常に多くのことを成し遂げました、人々はスイスとスペインからその野外パフォーマンスに来て、彼の大道芸を見に来ました – 彼はこれほど多くの人々が来るとは予想していませんでした。
「2～300人が観ていたと思います。彼は5つの異なる曲を演奏できました。彼はトム・オデルの『ヒール』を演奏しましたが、それは彼にとって非常に大きな意味がありました。彼はレナード・コーエンの『ハレルヤ』、エイミー・ワインハウスの『バック・トゥ・ブラック』、ジェイムズ・ブラントの『グッバイ・マイ・ラヴァー』を歌ってくれました。そして私のためにダミアン・ライスの『ブロワーズ・ドーター』を歌ってくれました。それは彼がパフォーマンスを始めた初期の頃からの、私たちの曲でした。」
「とても感動的だった。群衆は泣いていた。彼はたくさんの愛に包まれていた。」
ディーンの葬儀は準備が整い次第プリマスで執り行われ、後日ロンドンで追悼式が開催される予定だ。
ディーンの GoFundMe に寄付し、その一部は胸焼けがん英国に寄付されます。 ここをクリックしてください。
#ザヴォイスUKスターディーンフランクリンががんを胸やけと誤診され37歳で死去