「非常に損害を与えている」：イラン戦争がエネルギー多消費産業に与えている影響 |仕事

私160 年の歴史の中で、ブラック カントリーにあるサマーズ フォージの炉は、イングランド銀行の鋼柱、タイタニック号の錨の一部、そして最近では英国の原子力潜水艦のプロペラ シャフトを鋳造してきました。

イラン紛争による経済的影響は、家族経営の鍛冶場が耐えてきた多くの地政学的頭痛の最新のものだが、すでに「非常に損害を与えている」とサマーズの財務ディレクター、タミー・イングリス氏は述べた。

紛争が始まる前、エネルギーはヘイレソーウェンで 140 人を雇用する鍛冶場での製造コストの約 5 分の 1 でしたが、現在その割合は上昇しています。 「誰もが必要最低限のお金を使い、絶対に必要な金額を費やしているだけです」とイングリス氏は語った。 「あなたはサバイバルモードに入っています。」

この苦境は、英国およびヨーロッパ全土のエネルギー集約型企業に共通している。 イラン紛争が最新の事態として到来した 鉄鋼や化学などの産業は、長年にわたるエネルギーコストの高騰と海外との安価な競争によってすでに弱体化しており、一部には決定的な打撃となる可能性もある。ブリティッシュ・スチールのスカンソープ工場では、 昨年公的管理に入った工場の運営コストはすでに1日あたり130万ポンドに達している。

イラン紛争後、紛争により世界の供給が混乱 船を攻撃し始めた ホルムズ海峡は、世界の石油とガスの5分の1が通常通過する狭い水路である。

英国の卸売ガス価格は侵攻開始後、１サーム当たり１７１ペンスまで上昇し、２月末の１サーム当たり７８ペンスから上昇し、２０２２年のロシアによるウクライナへの全面侵攻以来の最高水準となった。今週初めは1サーム132ペンス付近で推移していた。

英国 ガスの約70％を輸入している、価格変動の影響を受けやすくなります。

イングリス氏は、最近の価格に基づくと、サマーズ・フォージの月々のガソリン代が15万ポンドから25万ポンドまで高騰していると語った。 「残念ながら、現時点では、文字通り価格をそのまま受け入れるしかありません。」

深刻化する化学物質危機

この影響は化学部門にとってさらに深刻であり、企業は工場の電力供給だけでなく、多くの製品の原材料である原料としてもガスに依存しており、価格の高騰は二度打撃を受けることになる。

イギリスの産業 すでに危機に陥っていた イラン戦争が始まる前、主にエネルギー価格の高騰が原因でした。化学工業協会によると、生産量は2021年以来60％減少し、それ以来少なくとも25の拠点が閉鎖されている。

世界的な化学品グループ、ハンツマン・コーポレーションの社長であるピーター・ハンツマン氏は、数十年にわたって英国最大の生産者であったインペリアル・ケミカル・インダストリーズ（ICI）の英国事業の大半を1999年に買収した。

英国のティーサイドのウィルトンにあるハンツマン工場は 1 つだけ残っており、約 80 名が雇用されています。しかし、最高経営責任者は、 サイトの将来に疑問を投げかけた 高価格が夏まで続く場合。

「もし今日の経済状況が今後 3 か月続くとしたら、私は会社を閉めるだろう」 [UK] 施設があれば、中国か米国から製品を輸入することになるだろう」と彼は語った。

最初のミサイルがイランを攻撃したとき、ハンツマンはガス価格の高騰をカバーするために欧州と英国の顧客に20～30％の追加料金を課したが、一部の顧客を他に目を向けさせるには十分だった。

「多くの顧客はこう言うだろう。『もう痛くなってきた。営業を中止するか、代わりに中国人から買うか』と」とハンツマン氏は語った。

同じ化学業界の大物ジム・ラトクリフ氏のイネオス・グループは、彼の広大な帝国として中東危機の影響を警戒しているだろう。 巨額の借金の山に対処しようとしている。

ラトクリフ 1億2000万ポンドの政府救済を受けました しかし、ハンツマン氏は、危機が長期化すれば、すべての企業がそのような支援を受けられるわけではないと述べた。

「あなたがイネオス社であれば、おそらく政府の救済を受けることになるだろう。従業員が数十人程度の小規模な企業であれば、救済を受けることはできないだろう」と同氏は語った。

「数か月の嵐を乗り切ることができるバランスシートがなければ、ほとんどの中小企業はそうではありませんが、その企業は破綻してしまいます。」

「より広範な構造問題」

海峡全域でも同様に状況は不確実だ。 EUでもガソリン価格が急騰し、十分な見返りが得られないことが露呈している。 エネルギー多消費型の鉄鋼産業 すでに再生可能エネルギーへの切り替えが進んでいると業界団体は警告している。

EUの鉄鋼代表機関であるユーロファーの気候・エネルギー担当副局長、アドルフォ・アイエロ氏は、この戦争は「より広範な構造問題を浮き彫りにしている。ヨーロッパのほとんどの電力が低コストの再生可能エネルギーから生成されている場合でも、最終的なガス火力発電所がすべての人の価格を決めることが多い。その結果、地政学的な衝撃は依然としてヨーロッパの産業用電気料金に直接波及している」と述べた。

大陸の鉄鋼業界は昨年、電力価格の設定方法を変えるために何らかの措置を講じなければ崩壊の危険にさらされていると警告してきた。

エネルギーコストはすでに世界最高水準にあり、米国や中国をはるかに上回っており、戦争による「さらなる高騰」が「すでに脆弱な状況にさらに拍車をかけているだけだ」とアイエロ氏は述べた。

貨物の混乱

タンカーの危機が焦点 ホルムズ海峡の両側で立ち往生 石油とガスの出荷が行われています。しかし、この地域の化学貨物も重要です。先週滞った貨物には、ボーキサイト、石灰石、砂、硫黄を150万トン積んだ26隻、穀物（主にトウモロコシ）を積んだ船18隻、肥料（主に尿素とリン酸塩）855トンを積んだ船19隻が含まれていた。

最も差し迫った危険にさらされているのは、尿素の11％を湾岸から調達し、さらに尿素の26％をイスラエルからのパイプラインで天然ガスを燃料とする工場で生産されるエジプトから調達している欧州の農業部門である。

「エジプトの尿素は、戦争開始時のトン当たり 500 ドルから 650 ドル以上に高騰しました。 肥料の価格に直接影響する」とアーガス・メディアのコンサルタント、アーサー・ポルティエ氏はヨーロッパの農家に向けて語った。

中国、インド、パキスタン、バングラデシュにおける影響は、多くの点でより即時的であるようです。 エネルギーのイランと湾岸への依存度が高まっている。

中国の税関データとユーロスタットによると、中国の原油の50％以上が湾岸産であるのに対し、EUでは12％となっている。

ドイツの化学品グループＢＡＳＦは、戦争の影響を判断するのは時期尚早だが、現在の化学品供給は安全だと述べた。

広報担当者は「現在のボラティリティの高さと紛争の期間不確実性のため、現段階では財務への影響を確実に評価することはまだ不可能だ」と述べた。

ウクライナの残響

34 基の炉と 23 メートルの巨大な旋盤を備えたブラック カントリーに戻ったサマーズ フォージは、英国でこの種の企業としては最後の企業の 1 つです。 1世紀以上にわたって防衛省に部品を供給してきました。 潜水艦と軍用機。

イングリスさんは、 長引く経済的影響 戦争から。価格の高止まりがどれくらい続くかは、損傷したエネルギーインフラがどれだけ早く復旧できるかにかかっており、そのプロセスには戦闘が止まった後でも数週間から数か月かかる可能性があるとアナリストは警告している。

同社はエネルギーの一部を事前に購入して価格を固定する（ヘッジとして知られるプロセス）が、生産するシャフト、バルブ、ノズルの数に柔軟性を持たせるため、日々の市場変動に部分的にさらされている。

「ブローカーが私に連絡して、もう少しエネルギーを購入すべきだと言いました…しかし、もしあなたが現在の価格で2027年にガスを購入することを約束した場合、私たちがそこに着く頃にはその価格の半分になる可能性があります」と彼女は語った。 「それでは市場での競争力がありません。他の人の2倍の価格のガソリンを使用しているからです。」

サマーズ氏はすでにヨーロッパ全土で鉄鋼価格の上昇を目の当たりにしており、サプライヤーは通常1カ月続く見積を24時間しか保持していない。そのため、マージンを危険にさらさずに顧客に見積もりを提示することは不可能になります。

状況 ウクライナ危機を反映する 鍛冶場が人々を解放せざるを得なくなったとき、と彼女は語った。ガソリン価格は依然としてサマーズ・フォージが2022年のある時点で支払っていた1サームあたり8ポンドを大幅に下回っているが、イングリス氏はそのような状況に戻ることを懸念していた。

「当時、私たちは赤字になっていたので、従業員を解雇しなければなりませんでした」と彼女は語った。 「まだ初期段階ですが、そのレベルに達する可能性はあると思います。」