1772611732
ブリキの兵隊、軍章、本… 彼のスピーチ について 中東の戦争火曜日の夜、エマニュエル・マクロンは親指トムを演じ、手がかりを残した。この宝探しで、彼の机の上に置かれた作品が注目を集めました。それは、チリの詩人パブロ・ネルーダのいくつかの主要な作品を集めたクアルト・コレクション（ガリマール社）の一冊、「地球に住む」です。
パブロ・ネルーダとは誰ですか？
1971年のノーベル文学賞は詩人だけではなかった。 1904年に生まれ1973年に亡くなったこの有名な作家は、チリの上院議員であり外交官でもあった。一言で言えば、認められた政治家です。同時代に関わった知識人として、彼は特定の主要な国際問題に立ち向かい、ファシズムを非難し、人々の権利にコミットしました。
より具体的には、彼は特定の外国の干渉と支配、特に米国に関連するものに対する抗議と抵抗の声を体現した。したがって、米国が介入主義を強めているこの時期に、ネルーダの本を掲載するという選択は偶然ではない。
なぜこれが強力な政治的選択なのでしょうか?
パリ・パンテオン・アサ大学の情報通信科学教授、アルノー・メルシエ氏にとって、コミュニケーション戦略は明らかによく考えられています。 「エマニュエル・マクロンは、大きなクアルト本を選択したため、遠くからでも見える大きなフォントが学者を啓発します。つまり、彼が強調したいのは作品だけではなく、何よりも著者です。」
エマニュエル・マクロン大統領は、イスラエルとアメリカの介入は法的枠組みの外で行われたと繰り返した。 「しかし、ネルーダはアメリカの支配に対する抗議の象徴を体現しています。ですから、この関係は明白であり、理にかなっています」と教師は続けた。
なぜ別の本ではなくこの本なのでしょうか？
選ばれたアンソロジー「地球上の居住」は、「地球上の居住」というタイトルのネルーダ作品のより正確な詩集のタイトルを数文字で取り上げています。たとえそれがより具体的な参照を使用しているとしても、他のものではなくそれを強調するというこの選択も重要ではありません。
いずれにせよ、これはポワティエ大学の博士であるパブロ・ネルーダの研究の専門家であるモンセラート・パベスの意見です。 「その本は 地球上の居住地 「これは非常に複雑な詩の本であり、おそらく最も不可解な詩の本である」と専門家は述べています。それは、敵対的で断片的で保護されていない場所としての世界の詩的なビジョンを表しています。 » 私たちの現在の世界に少し似ています。 「この世界では、被験者はネルーダと同様に、道に迷い、方向感覚を失い、暴力に直面していると感じます」と学者は言う。それを保護する強固な構造も、安定した、または安心できる枠組みもありません。 »
チリの作家とフランスの間にはどのようなつながりがあるのでしょうか?
モンセラット・パベスにとって、さらに興味深いと思われるのは、「フランスの歴史における」詩人の役割です。 「1939年にスペイン難民支援の責任を負う領事として、またウィニペグボートの主催者としてフランスでパブロ・ネルーダの政治的活動は非常に強い意味を持つ可能性がある。」
詩の主題となっているこの船は、実際にはフランスの貨物船で、パブロ・ネルーダはフランスと協力してそれを借用し、フランコ政権のスペインから逃亡していた2,500人のチリ人を輸送した。チリの医師モンセラート・パベス氏によると、エマニュエル・マクロン大統領が飛行機によるフランス国民の本国送還を発表した当時、これははるかに巧妙なほのめかしだが、完全に関連性のあるものだという。
この学者は、理解への最後の鍵を付け加えています。貨物船ウィニペグは「希望の船」と呼ばれていました。彼女にとって、大統領が中東に派遣すると発表した空母シャルル・ド・ゴールは、マクロン大統領の希望の船を象徴する可能性がある。
インターネットユーザーがパブロ・ネルーダの調査に熱中したとしても、「エマニュエル・マクロン氏が本にウインクしたのはこれが初めてではない」とアルノー・メルシエ教授は振り返る。 「マクロン氏にとって、これは驚くべきコミュニケーションスタイルではなく、新しいものでもありません。彼はこの知的で文学的なイメージを育んでいます。」
#非常に強い意味エマニュエルマクロンがネルーダの本を強調した理由を5分で理解する