日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「避難まで90秒」:サンアントニオの男性と家族、激化する中東戦争に巻き込まれる

サイレン、ミサイルの飛来、防空壕に関するテキスト警告は、イスラエルの人々にとって再び日常生活の一部となった。 サンアントニオ — 最高指導者ハメネイ師を殺害した米国とイスラエルの軍事作戦を受けてイランとその同盟国が攻撃を強化する中、サンアントニオの男性は土曜日以来、エルサレムの愛する人たちとともに20回以上避難している。 「大きな空襲警報が鳴ったら、90秒以内に避難できると言われています」とスワート氏は語った。 「そして、通常、避難所に入るのとほぼ同じ頃に、迎撃発射音が聞こえ始めます。それは少しソニックブームのように聞こえることもあり、それが近い場合は雷に似ていることもあります」とウィンスロー・スワート氏は語った。 イスラエルと中東湾岸地域の国々の日常生活は、サイレン、避難所、そして不確実性を中心に展開されています。米国国務省は月曜日、暴力行為の激化を理由に米国人に十数か国からの退去を呼び掛けた。 イランのドローン攻撃により、クウェート駐留の米軍人6名が死亡した。 イランの空爆により、イスラエルでは少なくとも11人が死亡した。 イランはバーレーン、アラブ首長国連邦、オマーンなど、米国と関係のある国々も標的にしている。 スワートさんとその家族は、混乱の中でも警戒を怠らず、立ち直りを続けてきた。 「私たちがいた場所からそれほど遠くないところに弾頭が落下しました」とスワート氏は語った。 「私たちは賢くなければなりません。慎重でなければなりません。サイレンを無視しません。避難できるかどうかわからない場所には行きません。」 危険にもかかわらず、家族に囲まれていることが安心感をもたらしていると強調した。 「戦争での実際の大規模な集中砲火に関して言えば、子供たちがここにいる間、私たちはアメリカにいたことがあります。そして、子供たちと一緒にいるときと、一緒にいないときのほうがずっと楽だと言わなければなりません。一緒にいるときはレベルが違います。それは強化されます」とスワートは語った。 紛争が激化するにつれ、商業活動は鈍化し、湾岸地域の大部分で航空旅行が大幅に停止され、数万人の旅行者が足止めされているが、スワート氏は閉じ込められているとは感じていないと強調した。 リモートで仕事ができるスワートさんは、少なくとも3月までは家族と一緒に過ごし、その後サンアントニオに戻るつもりだ。 スワート氏は戦争のリスクを認めているが、この紛争がイランとその地域に長期的な変化をもたらす可能性があると期待している。 「その過程で無実の人々が傷つけられることを誰も望んでいません」とスワート氏は語った。 「しかし、彼ら(イラン人)は、ついに自分たちの土地から専制政治が解放される可能性を祝っているのです。そして、ペルシャ文化が再び繁栄することを望むのは、ある種の世界的な雰囲気だと思います。」 #避難まで90秒サンアントニオの男性と家族激化する中東戦争に巻き込まれる

「避難まで90秒」:サンアントニオの男性と家族、激化する中東戦争に巻き込まれる

サイレン、ミサイルの飛来、防空壕に関するテキスト警告は、イスラエルの人々にとって再び日常生活の一部となった。

サンアントニオ — 最高指導者ハメネイ師を殺害した米国とイスラエルの軍事作戦を受けてイランとその同盟国が攻撃を強化する中、サンアントニオの男性は土曜日以来、エルサレムの愛する人たちとともに20回以上避難している。

「大きな空襲警報が鳴ったら、90秒以内に避難できると言われています」とスワート氏は語った。 「そして、通常、避難所に入るのとほぼ同じ頃に、迎撃発射音が聞こえ始めます。それは少しソニックブームのように聞こえることもあり、それが近い場合は雷に似ていることもあります」とウィンスロー・スワート氏は語った。

イスラエルと中東湾岸地域の国々の日常生活は、サイレン、避難所、そして不確実性を中心に展開されています。米国国務省は月曜日、暴力行為の激化を理由に米国人に十数か国からの退去を呼び掛けた。

イランのドローン攻撃により、クウェート駐留の米軍人6名が死亡した。

イランの空爆により、イスラエルでは少なくとも11人が死亡した。

イランはバーレーン、アラブ首長国連邦、オマーンなど、米国と関係のある国々も標的にしている。

スワートさんとその家族は、混乱の中でも警戒を怠らず、立ち直りを続けてきた。

「私たちがいた場所からそれほど遠くないところに弾頭が落下しました」とスワート氏は語った。 「私たちは賢くなければなりません。慎重でなければなりません。サイレンを無視しません。避難できるかどうかわからない場所には行きません。」

危険にもかかわらず、家族に囲まれていることが安心感をもたらしていると強調した。

「戦争での実際の大規模な集中砲火に関して言えば、子供たちがここにいる間、私たちはアメリカにいたことがあります。そして、子供たちと一緒にいるときと、一緒にいないときのほうがずっと楽だと言わなければなりません。一緒にいるときはレベルが違います。それは強化されます」とスワートは語った。

紛争が激化するにつれ、商業活動は鈍化し、湾岸地域の大部分で航空旅行が大幅に停止され、数万人の旅行者が足止めされているが、スワート氏は閉じ込められているとは感じていないと強調した。

リモートで仕事ができるスワートさんは、少なくとも3月までは家族と一緒に過ごし、その後サンアントニオに戻るつもりだ。

スワート氏は戦争のリスクを認めているが、この紛争がイランとその地域に長期的な変化をもたらす可能性があると期待している。

「その過程で無実の人々が傷つけられることを誰も望んでいません」とスワート氏は語った。 「しかし、彼ら(イラン人)は、ついに自分たちの土地から専制政治が解放される可能性を祝っているのです。そして、ペルシャ文化が再び繁栄することを望むのは、ある種の世界的な雰囲気だと思います。」

#避難まで90秒サンアントニオの男性と家族激化する中東戦争に巻き込まれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。