「助産師さんに、黙るように言われたんです」とテニシャさんは言います。「そして、助産師さんは私の口に手を当てました…」
シャキーラは帝王切開後にモルヒネに代わる薬物療法が可能かどうか尋ねた。
「看護師は怒った」と彼女は言う。 「彼女はモルヒネを捨ててしまい、その後私は何時間も一人で放置されました。」
そして、カディが第 4 度の膣断裂から回復していたとき、彼女は病院のベッドに一人で横たわって目から涙を流していました。
彼女は痛みで叫びながらスタッフが同情心を示さなかったと非難した。
「看護師たちは私の横を通り過ぎるだけで、文字通り私を無視しました」と彼女は言う。
3 つの異なる病院で治療を受けた 3 人の女性の話ですが、彼女たちは皆、同様の経験を共有していました。痛みは無視され、懸念は無視され、自分たちの受けた治療に人種が影響していると信じていたのです。
画像: テニシャさんは出産中に死ぬのではないかと疑問を抱いた
画像: 5人の子どもの母親は、最近の出産は人生で最も大変だったと言った
政府は、産科ケアにおける格差に取り組むことが優先事項であると述べ、 黒人女性は出産時に死亡する確率が2倍 「絶対的な暴挙」。
しかし、統計の裏には、その結果を受け入れて生きている現実の女性たちがいます。
では、人種が本質的にリスクと結びついているこの国で、黒人女性が出産ケアに取り組むのは実際どのような感じなのでしょうか?
5人の子供を持つテニシャ・ハウエルさん（33）は、「サポートされていると感じたことも、安全だと感じたことも、自分の痛みが真剣に受け止められていると感じたこともなかった」と語る。
「私には参考になる経験がたくさんありますが、その多くが非常にネガティブなものだったのは残念です」と彼女は言います。
テニシャさんは、最近の出産は「おそらくこれまでで最もトラウマ的な経験の一つ」だったと語る。
与えられたガスと空気が切れ始め、彼女は苦痛のあまり叫び声を上げていた。助産師さんからの返事は？
「彼女は私に何度も黙るように言ったのですが、それから彼女は私の口に手を当てて、要するに『静かに』と言ったんです」とテニシャさんは説明する。
「とても落胆しました。とても悲しかったです。」
画像：シャキーラは、次男の出産中に四つん這いで痛みの叫び声を上げていた様子を語った
シャキーラ・アカブシさん（38）が次男を出産したとき、彼女は「四つん這いで壁にしがみつき、薬を求めていた」。
しかし、彼女は「何度も拒否され、無視され」、「何時間も放置された」と語った。
「とても苦痛で、助けを求めても誰も話を聞いてくれないというのは、恐ろしい経験でした。」
画像: 1,000 人以上の黒人と混血女性を対象に調査した、ミシェル・ピーター博士 (写真) の共著「The Five X More Black Maternity Experiences Report」
「ファイブ・エックス・モア・ブラック・マタニティ・エクスペリエンス・レポート」の共著者であるミシェル・ピーター博士は、「このように黒人女性の痛みを無視し、求められたときに十分な痛みの緩和を提供しないことは、私たちに経験を共有してくれた黒人女性の間ではよくある経験です」と述べている。
「黒人の母親体験報告書」は、2021年7月から2025年3月までに妊娠した英国全土の黒人および混合血統の女性1,164人から回答を集めた。
これらの女性のうち、54% が医療専門家との対応で困難を経験したと回答し、ほぼ 4 分の 1 が鎮痛剤を求めても受けられなかったと報告しました。
「これは、黒人の痛みに対する耐性、弱さ、強さについての歴史的、そして現在進行中の人種差別的な思い込みとある種関連しています」とピーター博士は言う。
スカイニュースが話を聞いた女性たちは誰も人種的中傷に言及せず、代わりにもっと陰湿な何かがあるのではないかと示唆した。
「彼らがやるかやらないかの微妙な行動が、『ちょっと待って、なぜ彼らは私を無視するの？なぜ彼らはそんなに軽蔑的なの？そんなに敵対的なの？』と思わせるのです」と、43歳のカディ・ウィルソンは言う。
カディさんは、15年前に負った出産時の傷に今も苦しんでいる。
複数の合併症を経て、彼女は最も重度の第4度膣裂傷を負った。
彼女は、ようやく赤ちゃんが生まれた後、安堵感を感じたと言いました。しかし、その幸福感は長くは続かなかった。
画像: カディさんは15年前に負った出産時の怪我に今も苦しんでいる
カディさんは、「彼らが私に注入したあらゆる薬物のせいで、劇場の部屋で嘔吐するようになった」と語った。
彼女は「下を見ると、いたるところに血があふれているのが見えて、『なんてことだ、何が起こったの？』と思った」と回想している。
しかし、医療スタッフは彼女に必要な答えやケアを提供できなかったと彼女は言う。
「通話ボタンを押しても誰も出ませんでした。
「私はその病棟で目から涙を流していましたが、看護師たちは私の横を通り過ぎていきました…とても寒くて、とても否定的な環境でした。」
アモス男爵夫人が主導する産科・新生児サービスに関する政府の独立調査は、あらゆる背景のあまりにも多くの女性が「受け入れがたいケア」を受け続けており、それが「悲劇的な結果」につながっていると報告した。
その目的の一つは、「有色人種の女性に対する差別の影響」を調査することだ。
「これは女性同士を争わせたり、女性の特異な経験を貶めたりするものではありません」とピーター博士は説明する。
彼女は、産科サービスが多大なプレッシャーにさらされており、困難な状況で働いていることを強調しました。
しかし、彼女はこう言う。「もしこれが純粋に資源や能力の問題だったとしたら、こうした悪い結果はあらゆる背景を持つ女性にもっと均等に分配されるだろうと私たちが期待していたはずですが、私たちが目にしているのはそうではありません。
「私たちが認識する必要があるのは、黒人の女性の場合、こうした結果がより高い割合で、不釣り合いに経験されるということです。そして私たちはその理由を問う必要があるのです。」
画像: テニシャさん、出産時の痛みは医師らに「深刻に受け止められなかった」と語る
医療専門家や政府当局者が解決策を見つける作業に取り組む一方、有色人種の女性は引き続きこうした問題に直面している。
テニシャさんは、自分の人種によって自分がより危険にさらされていると知るのはどんな気持ちかと問われ、「それは大きなストレスを引き起こす」と答えた。
「いつも考えているのは、私が亡くなるのはこの時なのか? 夫は子供たちを一人で育てなければならないのか? これらが私が考えていたことです」と彼女は認めた。
「悲しいことですが、それが現実です。」
シャキーラさんは、治療が「とても怖くて」「声を出せない」ように感じたと語った。
「肌の色のせいで劣等感を感じさせられるなんて…とても非人間的な気分です」と彼女は付け加えた。
一方、カディさんは、「統計を見るときは、まず第一に、統計の背後にある顔や人々を見なければならない」ということを人々に理解してもらうために、自分の話を共有したかったと語る。
患者の安全、女性の健康、メンタルヘルスを担当する国務政務次官メロン男爵夫人は、「黒人とアジア系女性が白人女性よりも出産時に死亡する可能性が高いというのは絶対に受け入れられない」と述べた。
彼女は、「この時代にそのような立場にあることは、まったくの非道なことです」と述べています。
メロン男爵夫人は、独立した調査は不平等に焦点を当てるだろうと述べ、「その結果からできることを実行することを非常に楽しみにしている。もう待ってられないので、NHS全体の差別と人種差別に取り組むという観点からすでに行動を起こしている。」と付け加えた。
#通話ボタンを押しても誰も来なかった人間性を奪う産科ケアについて黒人母親 #英国のニュース