「血だまり、数百発の銃声」: 私はイランの外科医です – これが弾圧で私が目撃した恐怖です |匿名

12月下旬に始まったイランの反体制抗議活動は1月8日までに全土に広がり、少なくとも45人が治安部隊によって殺害されたとの報告があった。その後3日間にわたり、政権は抗議活動参加者に対する残忍な弾圧を扇動したようで、現在では5,000人以上が死亡したと推定されている。木曜日（1月8日）の夜、私がテヘランの病院に到着した時には、街の音はすでに変わっていた。数時間前まで、医師や患者は依然として WhatsApp で私に写真を送っていました。背中、手、頭にペレットによる傷。痛みを伴う怪我、恐ろしい怪我、しかし生き残ることは可能です。治療可能な傷の種類は、暴力にはまだ限界があることを示唆していました。そして8時になると辺りは真っ暗になりました。インターネット、携帯電話、メッセージ、地図、すべてが消えてしまいました。数分後、銃撃が始まった。午後8時10分頃か8時20分頃から、叫び声や爆発音とともに、銃声が街中に響き渡るのが聞こえました。私は病院に呼ばれました。私が到着するまでに、私たちがもう同じ状況に対処していないことはすぐに明らかになりました。今来院している患者は弾丸ではなく、実弾で撃たれていた。戦争の弾丸。これらは警告射撃ではありませんでした。これらは体を貫通するように設計された弾丸でした。一方から入ってもう一方から出ていく弾丸。テヘランで警察がデモ参加者に発砲した後のX線写真。写真：ヴァヒド・オンライン私は主に胴体の損傷を扱う外科医ですが、その夜の手術室は胸、腹部、骨盤の傷でいっぱいでした。私には腕や足は見えず、他の人がそれらに対処していましたが、数分以内に人の生死を決定する怪我を見ました。遅れやミスの余地がない怪我。銃弾の多くは至近距離から発砲されたものだった。彼らが引き起こした被害は深刻でした。場合によっては壊滅的。あっという間に、病院は大量死傷者ゾーンと化した。外科医も看護師も麻酔科医も手術室も血液製剤も足りませんでした。時間が足りません。私たちが治療できるよりも早く患者が次々と到着しました。担架が並んでいる。手術室は何度もひっくり返りました。通常は夜間に2件の緊急手術を行う病院で、午後9時から午前6時までの間に約18件の手術を実施した。朝が来ると、その夜の患者の何人かがまだ手術台の上にいた。状況が「制御下にある」とみなされると、病院は患者情報を要求する公式の手紙を受け取る一時停止はありませんでした。一歩下がって評価する時間はありません。あなたはある患者から次の患者へ、ある手術室から別の手術室へ移動しました。私は地震の現場で活動し、大事故後の大量の死傷者を見てきました。こんなことは今まで経験したことがありません。災害時でも、数時間で20人、30人の負傷患者を受け入れることもあります。その夜と次の夜、何百もの銃弾による傷があった。重度のトラウマ。次から次へと。完全に疲労困憊だった。肉体的な疲労もそうですが、それ以上に精神的な疲労です。外科医としての私たちの仕事は命を救うことです。その夜、私たちは自国の政府によって銃撃された人々を救っていました。その矛盾はあなたの中に残ります。選択肢がないから、人々がまだ到着しているから、停止するという選択肢がないから、あなたは操業を続けます。しかし、あなたの一部は壊れています。手術室にいる間、街路にはない武器の音が聞こえました。 DShKの音が聞こえた [Soviet designed] 機関銃。その後、街中を移動するピックアップトラックの荷台にそれらが取り付けられているのを見ました。私は私が聞いたこと、見たことを述べているのであり、具体的な怪我の原因ではありませんが、雰囲気は紛れもないものでした。これは警察の活動ではありませんでした。これは別のものでした。夜が更けるにつれ、死者を数えるなど考えられなくなった。正確な数値を収集する方法はありませんでした。死傷者の数は、病院、スタッフ、インフラの能力をはるかに超えていました。人々は病院に来るのを恐れていました。彼らはその後何が起こるかを知っていました。経験上、状況が「制御下にある」とみなされると、病院は治安機関から患者の名前、詳細、怪我などの情報を要求する公式の手紙を受け取ります。管理者が拒否すると、重大な結果に直面します。この制度は、こうした抗議運動が起こるずっと前から存在していました。ペレットを示す X 線写真。その後、患者は実弾で撃たれた。写真：ヴァヒド・オンライン当時、多くの負傷者はまったく来ないことを選択しました。代わりに、彼らは私に電話をかけてきました。短い信号があるときでも、私の電話は常に鳴り続けていました。人々は通話が監視されているのではないかと恐怖し、暗号で話しました。この呼びかけは若者の抗議活動参加者だけに関するものではありませんでした。それらは16歳の子供、70代の男性、ただ通りにいた人々についてのものでした。撃たれるためにデモをする必要はなかった。そこにいるだけで十分でした。金曜日の朝までに、私はまだ手術室にいました。前夜の患者の中にはまだ手術を受けている人もいた。その日遅く、私はイラン中部の都市へ行かなければなりませんでした。私が車で通った街は傷だらけだった。地下鉄の駅は焼かれるか粉砕され、傾斜したガラス構造が破壊されました。通常なら10分もかからないルートが2時間近くかかりました。私がその街に到着したときも、状況は同じでした。そこの病院で働いている友人たちは、その夜は壊滅的なものだったと私に言いました。同僚の一人は、当番外科医が対応できず、数人の医師が手術を続けなければならなかったと語った。ある病院では、一晩に13件の腹部と胸部の手術が行われました。暴力は警察の取り締まりとは似ておらず、民間人に適用される戦時中の規則のように感じられた通常、銃撃による被害者は存在しない私立病院でさえも圧倒された。私は正式な数字を持っていません - まだ誰も持っていません。でも、病院のキャパシティは知っています。通常、24時間に1人の死者が出ている小さな病院が一晩に8人の遺体を受け入れたのに対し、中規模の病院が20人の遺体を受け入れたとき、つまり病院に到着する前に死亡した可能性が高い人たちを受け入れたとき、何が起こっているのか理解できます。都市に病院の数とその収容能力がわかれば、推定することができます。人口約 200 万人の都市では、おそらく一晩で 1,000 人以上が殺害されたと思います。 [across Iran] 20,000以上はあると思います。これらは私の経験とベッド容量に基づいた純粋な推定値であり、公式の統計ではありません。ある通りで、側溝に1リットル近くの血がたまり、その跡が地面に沿って数メートル続いているのを見た。これほど多くの血液を失った人は、病院に到着できるほど長くは生きられません。時間が経つにつれて、暴力は段階的にエスカレートしました。木曜の夜、私は主に個別のショットを聞いた。金曜日の夜、自動発砲音が聞こえました。1月8日にオンラインで共有されたビデオの静止画で、イランの首都テヘランで「独裁者に死を」と叫びながら行進するデモ参加者を映している。写真：UGC/-/ゲッティイメージズ暴力のレベルは警察の取り締まりとは似ておらず、戦時中の規則が民間人に適用されているように感じられた。家族らからの電話が続いた。多くの人は、自分の怪我だけでなく、治療を受けたらどうなるのかを恐れていました。安全な場所であるはずの病院が恐怖の場所になってしまった。当時起こったことの規模は、破壊、負傷者の多さ、通信遮断による沈黙、医療スタッフの疲弊など、完全に伝えることはできません。根本的な何かが壊れた感覚。私の言葉では何が起こったのかを説明するのに十分ではありません。しかし、私はこれを知っています：何が起こったのかは、一般に語られているものをはるかに超えていました。そしてそのほとんどは暗闇の中で起こりました。ガーディアン紙のディーパ・ペアレントと イラン人権センター公式または公式の死者数は発表されていないが、米国に本拠を置く人権活動家通信社は、デモ参加者4,716人、政府関係者203人、子供43人、抗議活動に参加していない民間人40人を含む5,002人が死亡したと推定している。 #血だまり数百発の銃声 #私はイランの外科医です #これが弾圧で私が目撃した恐怖です #匿名