日本語版
最新ニュース
健康

「自発的な親切な行為」:トゥルキエでカモメを蘇生させたアマチュアサッカー選手が自身の救出活動を語る

1772157823 彼は自分自身にもかかわらず、足跡を残した。今週の日曜日、2月22日以来、ガニ・カタンさんの電話は鳴り続けている:この会計士 トルコ語 32歳のアマチュアサッカー選手は、デビュー以来国際的なスターになった カモメに心臓マッサージを提供した、最終的には試合中にボールが当たって死亡しました。 イスタンブールのアマチュアクラブ、ユルドゥム・スポルのキャプテンはAFPに対し、「反射的にやったか、誰かが動物や犬、猫にやっているのを見たかもしれない」と語った。 「活動が始まってから、 心臓マッサージ、彼女は足を動かし始めました。彼女が感動すればするほど、私は続けました」と彼は情熱を持って続けます。ガニ・カタンはこの種の救出作戦を行ったことはなく、ましてや日曜日に間違った時間に間違った場所にいて、試合の途中でボールの進路を横切った鳥に対してはなおさらだった。 「ゴールキーパーがクリアしようとしていたとき、彼はボールを強く打った。そして白い物体に当たった。それはカモメだった」と、ありそうでなかった英雄はAFPに語った。 「私はまっすぐに彼女のところへ行きました。彼女の足は上を向いていて、呼吸していませんでした。」その後、30歳の鳥はリズミカルな胸骨圧迫を行いました。鳥が生き返り始めたとき、鳥は医療スタッフによって連れ去られました。「こんなに大きくなるとは誰も予想していなかった」その同じ夜、カモメの映像が広く中継される中、選手の電話が鳴り始めた。 ソーシャルネットワーク上で。 「試合後、私は気分が良くありませんでした。負けていたのです。そして、夜の間にメッセージが殺到し始めているのを見ました。私たちは驚きました。これほど大きなものになるとは誰も予想していませんでした」とミッドフィールダーは認めた。 「ブラジル、イタリア、アメリカなど世界のマスコミに載っています…」と彼は説明する。トルコのトカット市出身で、2 匹の猫と暮らすガニ・カタンは、11 歳の頃からサッカーを夢見てきました。しかし、サッカー以上に、彼を王様にしたのは、ぼんやりとしたカモメだった。彼は、アメリカのNGO PETAによって「動物の英雄」の称号さえ与えられた。「自発的な優しさの行為がどのようなものを生み出すのかを見るのが好きでした。これは、世界にはそれが欠けていることを示しています」と彼は微笑みながら言います。しかし、物語は彼が望んだほどには終わりませんでした。 「競技場を離れるとき、カモメが歩き回っているのが見えました。しかし、後になって、彼女は生き残らなかったことが分かりました」と救助の様子を生中継でコメントしたスポーツ解説者のオヌール・オゾイ氏は語った。しかし、この偉大な冒険を記念して、イスタンブール ユルドゥム スポル クラブはロゴを変更し、カモメを追加する予定です。 #自発的な親切な行為トゥルキエでカモメを蘇生させたアマチュアサッカー選手が自身の救出活動を語る

「自発的な親切な行為」:トゥルキエでカモメを蘇生させたアマチュアサッカー選手が自身の救出活動を語る

1772157823

彼は自分自身にもかかわらず、足跡を残した。今週の日曜日、2月22日以来、ガニ・カタンさんの電話は鳴り続けている:この会計士 トルコ語 32歳のアマチュアサッカー選手は、デビュー以来国際的なスターになった カモメに心臓マッサージを提供した、最終的には試合中にボールが当たって死亡しました。

イスタンブールのアマチュアクラブ、ユルドゥム・スポルのキャプテンはAFPに対し、「反射的にやったか、誰かが動物や犬、猫にやっているのを見たかもしれない」と語った。 「活動が始まってから、 心臓マッサージ、彼女は足を動かし始めました。彼女が感動すればするほど、私は続けました」と彼は情熱を持って続けます。

ガニ・カタンはこの種の救出作戦を行ったことはなく、ましてや日曜日に間違った時間に間違った場所にいて、試合の途中でボールの進路を横切った鳥に対してはなおさらだった。 「ゴールキーパーがクリアしようとしていたとき、彼はボールを強く打った。そして白い物体に当たった。それはカモメだった」と、ありそうでなかった英雄はAFPに語った。

「私はまっすぐに彼女のところへ行きました。彼女の足は上を向いていて、呼吸していませんでした。」その後、30歳の鳥はリズミカルな胸骨圧迫を行いました。鳥が生き返り始めたとき、鳥は医療スタッフによって連れ去られました。

「こんなに大きくなるとは誰も予想していなかった」

その同じ夜、カモメの映像が広く中継される中、選手の電話が鳴り始めた。 ソーシャルネットワーク上で。 「試合後、私は気分が良くありませんでした。負けていたのです。そして、夜の間にメッセージが殺到し始めているのを見ました。私たちは驚きました。これほど大きなものになるとは誰も予想していませんでした」とミッドフィールダーは認めた。 「ブラジル、イタリア、アメリカなど世界のマスコミに載っています…」と彼は説明する。

トルコのトカット市出身で、2 匹の猫と暮らすガニ・カタンは、11 歳の頃からサッカーを夢見てきました。しかし、サッカー以上に、彼を王様にしたのは、ぼんやりとしたカモメだった。彼は、アメリカのNGO PETAによって「動物の英雄」の称号さえ与えられた。

「自発的な優しさの行為がどのようなものを生み出すのかを見るのが好きでした。これは、世界にはそれが欠けていることを示しています」と彼は微笑みながら言います。

しかし、物語は彼が望んだほどには終わりませんでした。 「競技場を離れるとき、カモメが歩き回っているのが見えました。しかし、後になって、彼女は生き残らなかったことが分かりました」と救助の様子を生中継でコメントしたスポーツ解説者のオヌール・オゾイ氏は語った。

しかし、この偉大な冒険を記念して、イスタンブール ユルドゥム スポル クラブはロゴを変更し、カモメを追加する予定です。

#自発的な親切な行為トゥルキエでカモメを蘇生させたアマチュアサッカー選手が自身の救出活動を語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。