日本語版
最新ニュース
エンタメ

「沈黙を破ろう」:ジェーン・フォンダがトランプ大統領による芸術とメディアの弾圧に反対する集会を主導 |ドナルド・トランプ

俳優のジェーン・フォンダは、ワシントンのジョン・F・ケネディ舞台芸術センターの外でジャーナリスト、ミュージシャン、作家らとともに「沈黙を破り」「権威主義に対して毅然と立ち向かう」よう米国民に呼び掛けた。で 湿った、しかし挑戦的なラリー 金曜日、フォンダ憲法修正第1条委員会が主催したこの集会には、ドナルド・トランプ政権下での出版禁止、政治的検閲、言論の自由に対するその他の脅威に対する講演者や歌手の罵声を聞くために約100人の招待客が集まった。フォンダ氏は灰色の雨空の下、ステージから「現在、書籍は発禁処分され、政権が忘れたい歴史的出来事を描いた銘板や記念碑は撤去されている」と語った。 「美術館、国立芸術基金、州立芸術評議会、公共放送、それらはすべて資金を打ち切られています。」背景としてケネディ・センターが選ばれたことは指摘されていた。米国大統領が国立芸術複合施設の管理権を掌握し、いわゆる「覚醒した」プログラムをターゲットにし、大理石のファサードに大統領の名前を加え、2年間の改修のため閉鎖すると発表した。今週から数十人の解雇が始まった。金曜日の抗議活動に参加したデモ参加者。写真: ブルームバーグ/ゲッティイメージズ「この愛されている芸術の要塞は、今起きていることの象徴となっています。芸術家たちがイデオロギー的な要求や人種差別的な歴史の消去に屈することを拒否した後、このセンターは事実上沈黙させられました。」「トランプ大統領は、隠れ蓑として、修復のため少なくとも2年間閉鎖する予定で、スタッドまで撤去する必要があるかもしれないとも示唆した。どうするつもりだ?国が燃えている間、踊ったり、ネロのようにバイオリンを弾いたりできる別の社交場を建設するのか?」88歳の彼女は、演技者としての輝かしいキャリアを持ち、アカデミー賞主演女優賞を2回受賞しているほか、ベトナム戦争にまで遡る活動家としても活躍している。昨年、彼女はハリウッドのブラックリストと戦うために、父親のヘンリー・フォンダが共同設立したマッカーシー時代のイニシアチブである憲法修正第1条委員会を再始動させた。同委員会は「私たちの民主主義の根幹である憲法修正第1条に対する攻撃の範囲と深さを暴露し、沈黙を破り、急速に定着し強まりつつある権威主義に対して毅然と立ち向かう時が来たことを理解するよう、報道機関や一般のアメリカ国民に奨励する時期が来たと感じた。恐怖が定着すると沈黙が広がることを私たちは知っている。私たちはそれを許してはいけない。」と述べた。「私たちの自由のために団結したアーティスト」と名付けられた金曜日のイベントでは、政権による報道弾圧に対する激しい批判が展開された。ベテラン放送局 ジョイ・リード そしてジム・アコスタは、政治的圧力と企業統合に怯えるメディア情勢の厳しい肖像を描いた。彼らは報道陣に対し、言葉を切り詰めないよう求めた。リード氏は次のように述べた。「私たちは独裁政治の中で生きており、アンカーやジャーナリストの一人一人が独裁政治とは呼ばず、ファシズムと呼び、これを政権と呼んでいるにもかかわらず、メディアが少なくとも汚染されているか、少なくとも事実を伝えることをためらっていることはご存知でしょう。「もしそれが政権のように行動し、政権のように逮捕し、政権のように大統領の顔でお金を鋳造し、政権のようにケネディ・センターを盗んで合衆国大統領を権威づけようとしたら、最高裁判所が政権のように跪き、下院議長が大統領に、自分だけが受賞したという偽のでっちあげの新しい賞を政権のように与え、それが政権の匂いがするとしたら、おむつは体制の匂いがする、ベイビー、それは体制だ。」ジェシカ・ゴンザレスメディア政策監視団体フリー・プレスの共同最高責任者である同氏は、億万長者がホワイトハウスの好意を集めるためにメディア帝国を買収する危険性について詳しく語った。彼女はパラマウントとワーナー・ブラザーズの合併案を非難し、寡頭政治が組織的に多様性への取り組みを解体し、政権をなだめるために「バイアス監視装置」を設置していると主張した。書かれた言葉に対する攻撃もまた焦点となった。小説家のアン・パチェット氏は、300冊以上の書籍が学校図書館から削除された一方で、真に危険な品目は依然として全く規制されていないと主張した。 「iPhone と同じくらい危険な本は何だと思いますか?」彼女は群衆に質問し、モバイル機器がいかに子どもの生活を不安や自殺願望で埋め尽くすかについて指摘した。言論の自由を支持するプラカードを掲げるデモ参加者。写真: ブルームバーグ/ゲッティイメージズ「誰も自分の好きなものを禁止する人はいません。ですから、それがどんなに危険であっても、私たちは電話と銃が大好きな国民なので、子供たちの安全を守ることについての議論は当然のこととして本に載っています。」コメディ作家 ベス・カルブ 彼女の絵本ツアーがモンタナ州でキャンセル文化に反対すると主張する運動そのものによってどのように頓挫したかを語り、地元の教育委員会がいかに脅迫に屈しているかを示した。カルブ氏はまた、深夜のコメディアンに対する政権のキャンペーンについても詳述した。 「これらの恒久的および一時的なキャンセルは、単にジョークを規制するためのものではありません。それはこの政権に対する批判を規制するためのものです。」この瞬間の歴史的重大さを説明するために、俳優のビリー・ポーター、グリフィン・ダン、サム・ウォーターストンが、1950年代のマッカーシズムによってキャリアを台無しにされた先駆的な黒人歌手であり活動家であるポール・ロブソンの下院非米活動委員会の証言を劇的な朗読で披露した。フォーク歌手 ジョン・バエズ数え切れないほどの公民権闘争のベテランである彼女は、名誉あるケネディ・センターの栄誉を返還することを考えたが、最終的には返還しないことに決めたと明かした。 「それは負けを認めることになります」と彼女は言った。 「それは、私たちの自由を奪い、喜びを奪おうと全力を尽くしているいじめっ子や暴君に、私たちが屈服したことを意味するでしょう。「私はその輝かしいレインボーリボン賞にしがみつき、自由に発言し、歴史を語り、真実を報道し、自由を歌う権利を取り戻すまで、皆さんとともに必死に戦い続けるつもりです。」バエズが歌手に加わった マギー・ロジャース ボブ・ディランの曲「The Times They Are A-Changin'」の感動的な演奏を披露した後、公民権運動時代の賛歌「Ain't Gonna Let Nobody Turn Me 'Round」をアカペラで演奏した。他の出演者には、政治的検閲への懸念から最近ケネディ・センターでの公演を辞退したカントリー・フォーク歌手のクリスティ・リーも含まれていた。バエズとフォンダは土曜日にミネソタ州セントポールで開催されるノー・キングス集会にも参加する予定だ。フォンダ氏は、「一般の人々は、これらすべてが自分たちに影響を及ぼさないと思っているかもしれないが、影響はある。もし私たちが反撃しなければ、私たちが受け取るニュースはますますフェイクになるだろう。私たちは実際に何が起こっているのか知ることを許されないだろう。私たちの子供たちの学習カリキュラムは実際に検閲されるだろう。文化イベントのチケット代は上がる一方で、質は下がるだろう。本や映画は薄っぺらいものになり、ニュアンスや複雑さが欠けていくだろう。」と警告した。彼女は1970年代にソ連にいたとき、いわゆる「退廃芸術」の展覧会がブルドーザーで破壊されるのを目撃したことを思い出した。 「私たちが目を覚まして、起こっていることを止めなければ、私たちが向かう方向はこれです」と彼女は言った。 1774659600 #沈黙を破ろうジェーンフォンダがトランプ大統領による芸術とメディアの弾圧に反対する集会を主導 #ドナルドトランプ 2026-03-27 23:43:00

「沈黙を破ろう」:ジェーン・フォンダがトランプ大統領による芸術とメディアの弾圧に反対する集会を主導 |ドナルド・トランプ

俳優のジェーン・フォンダは、ワシントンのジョン・F・ケネディ舞台芸術センターの外でジャーナリスト、ミュージシャン、作家らとともに「沈黙を破り」「権威主義に対して毅然と立ち向かう」よう米国民に呼び掛けた。

湿った、しかし挑戦的なラリー 金曜日、フォンダ憲法修正第1条委員会が主催したこの集会には、ドナルド・トランプ政権下での出版禁止、政治的検閲、言論の自由に対するその他の脅威に対する講演者や歌手の罵声を聞くために約100人の招待客が集まった。

フォンダ氏は灰色の雨空の下、ステージから「現在、書籍は発禁処分され、政権が忘れたい歴史的出来事を描いた銘板や記念碑は撤去されている」と語った。 「美術館、国立芸術基金、州立芸術評議会、公共放送、それらはすべて資金を打ち切られています。」

背景としてケネディ・センターが選ばれたことは指摘されていた。米国大統領が国立芸術複合施設の管理権を掌握し、いわゆる「覚醒した」プログラムをターゲットにし、大理石のファサードに大統領の名前を加え、2年間の改修のため閉鎖すると発表した。今週から数十人の解雇が始まった。

金曜日の抗議活動に参加したデモ参加者。写真: ブルームバーグ/ゲッティイメージズ

「この愛されている芸術の要塞は、今起きていることの象徴となっています。芸術家たちがイデオロギー的な要求や人種差別的な歴史の消去に屈することを拒否した後、このセンターは事実上沈黙させられました。」

「トランプ大統領は、隠れ蓑として、修復のため少なくとも2年間閉鎖する予定で、スタッドまで撤去する必要があるかもしれないとも示唆した。どうするつもりだ?国が燃えている間、踊ったり、ネロのようにバイオリンを弾いたりできる別の社交場を建設するのか?」

88歳の彼女は、演技者としての輝かしいキャリアを持ち、アカデミー賞主演女優賞を2回受賞しているほか、ベトナム戦争にまで遡る活動家としても活躍している。昨年、彼女はハリウッドのブラックリストと戦うために、父親のヘンリー・フォンダが共同設立したマッカーシー時代のイニシアチブである憲法修正第1条委員会を再始動させた。

同委員会は「私たちの民主主義の根幹である憲法修正第1条に対する攻撃の範囲と深さを暴露し、沈黙を破り、急速に定着し強まりつつある権威主義に対して毅然と立ち向かう時が来たことを理解するよう、報道機関や一般のアメリカ国民に奨励する時期が来たと感じた。恐怖が定着すると沈黙が広がることを私たちは知っている。私たちはそれを許してはいけない。」と述べた。

「私たちの自由のために団結したアーティスト」と名付けられた金曜日のイベントでは、政権による報道弾圧に対する激しい批判が展開された。ベテラン放送局 ジョイ・リード そしてジム・アコスタは、政治的圧力と企業統合に怯えるメディア情勢の厳しい肖像を描いた。彼らは報道陣に対し、言葉を切り詰めないよう求めた。

リード氏は次のように述べた。「私たちは独裁政治の中で生きており、アンカーやジャーナリストの一人一人が独裁政治とは呼ばず、ファシズムと呼び、これを政権と呼んでいるにもかかわらず、メディアが少なくとも汚染されているか、少なくとも事実を伝えることをためらっていることはご存知でしょう。

「もしそれが政権のように行動し、政権のように逮捕し、政権のように大統領の顔でお金を鋳造し、政権のようにケネディ・センターを盗んで合衆国大統領を権威づけようとしたら、最高裁判所が政権のように跪き、下院議長が大統領に、自分だけが受賞したという偽のでっちあげの新しい賞を政権のように与え、それが政権の匂いがするとしたら、おむつは体制の匂いがする、ベイビー、それは体制だ。」

ジェシカ・ゴンザレスメディア政策監視団体フリー・プレスの共同最高責任者である同氏は、億万長者がホワイトハウスの好意を集めるためにメディア帝国を買収する危険性について詳しく語った。彼女はパラマウントとワーナー・ブラザーズの合併案を非難し、寡頭政治が組織的に多様性への取り組みを解体し、政権をなだめるために「バイアス監視装置」を設置していると主張した。

書かれた言葉に対する攻撃もまた焦点となった。小説家のアン・パチェット氏は、300冊以上の書籍が学校図書館から削除された一方で、真に危険な品目は依然として全く規制されていないと主張した。 「iPhone と同じくらい危険な本は何だと思いますか?」彼女は群衆に質問し、モバイル機器がいかに子どもの生活を不安や自殺願望で埋め尽くすかについて指摘した。

言論の自由を支持するプラカードを掲げるデモ参加者。写真: ブルームバーグ/ゲッティイメージズ

「誰も自分の好きなものを禁止する人はいません。ですから、それがどんなに危険であっても、私たちは電話と銃が大好きな国民なので、子供たちの安全を守ることについての議論は当然のこととして本に載っています。」

コメディ作家 ベス・カルブ 彼女の絵本ツアーがモンタナ州でキャンセル文化に反対すると主張する運動そのものによってどのように頓挫したかを語り、地元の教育委員会がいかに脅迫に屈しているかを示した。カルブ氏はまた、深夜のコメディアンに対する政権のキャンペーンについても詳述した。 「これらの恒久的および一時的なキャンセルは、単にジョークを規制するためのものではありません。それはこの政権に対する批判を規制するためのものです。」

この瞬間の歴史的重大さを説明するために、俳優のビリー・ポーター、グリフィン・ダン、サム・ウォーターストンが、1950年代のマッカーシズムによってキャリアを台無しにされた先駆的な黒人歌手であり活動家であるポール・ロブソンの下院非米活動委員会の証言を劇的な朗読で披露した。

フォーク歌手 ジョン・バエズ数え切れないほどの公民権闘争のベテランである彼女は、名誉あるケネディ・センターの栄誉を返還することを考えたが、最終的には返還しないことに決めたと明かした。 「それは負けを認めることになります」と彼女は言った。 「それは、私たちの自由を奪い、喜びを奪おうと全力を尽くしているいじめっ子や暴君に、私たちが屈服したことを意味するでしょう。

「私はその輝かしいレインボーリボン賞にしがみつき、自由に発言し、歴史を語り、真実を報道し、自由を歌う権利を取り戻すまで、皆さんとともに必死に戦い続けるつもりです。」

バエズが歌手に加わった マギー・ロジャース ボブ・ディランの曲「The Times They Are A-Changin’」の感動的な演奏を披露した後、公民権運動時代の賛歌「Ain’t Gonna Let Nobody Turn Me ‘Round」をアカペラで演奏した。

他の出演者には、政治的検閲への懸念から最近ケネディ・センターでの公演を辞退したカントリー・フォーク歌手のクリスティ・リーも含まれていた。バエズとフォンダは土曜日にミネソタ州セントポールで開催されるノー・キングス集会にも参加する予定だ。

フォンダ氏は、「一般の人々は、これらすべてが自分たちに影響を及ぼさないと思っているかもしれないが、影響はある。もし私たちが反撃しなければ、私たちが受け取るニュースはますますフェイクになるだろう。私たちは実際に何が起こっているのか知ることを許されないだろう。私たちの子供たちの学習カリキュラムは実際に検閲されるだろう。文化イベントのチケット代は上がる一方で、質は下がるだろう。本や映画は薄っぺらいものになり、ニュアンスや複雑さが欠けていくだろう。」と警告した。

彼女は1970年代にソ連にいたとき、いわゆる「退廃芸術」の展覧会がブルドーザーで破壊されるのを目撃したことを思い出した。 「私たちが目を覚まして、起こっていることを止めなければ、私たちが向かう方向はこれです」と彼女は言った。

1774659600
#沈黙を破ろうジェーンフォンダがトランプ大統領による芸術とメディアの弾圧に反対する集会を主導 #ドナルドトランプ
2026-03-27 23:43:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。