日本語版
最新ニュース
健康

「我々は多くの人が間違っていることを証明した」

スチュアート・マクロスキーは、アイルランドがイングランドに見事な勝利を収めた後、言葉を失いそうになったが、チームの一部の疑念が間違っていたことを証明できたことは特に満足だったと認めた。 アルスターのセンターは、アンディ・ファレル率いるチームにとって3週連続で最高の成績を収めたが、第1ラウンドでフランスに大敗し、先週末にはイタリアを破った。 ロンドンでは、33歳の彼は15回のキャリーと、ロブ・バルクーンのトライにつながったラインブレークを成功させ、14回のタックル成功を記録し、サイドバックがフィールドを駆け上がったときの終盤のマーカス・スミスの追い上げは、42-21という記録的な勝利におけるパフォーマンスの性質を象徴していた。 「何を感じたらいいのか本当に分からない」と33歳の彼は語った。 「試合後すぐに、明らかに絶対的な高揚感が漂います。 「素晴らしいパフォーマンスだったと思う。我々は多くの人が間違っていることを証明した。 「私たちはおそらく、物事がうまくいったときに何ができるかということの方が重要であることを自分たちに証明しました。 」[It was] もっと自分たちがどれだけ優れているかを自分たちで証明したかったのです。明らかに、過去 2 ラウンドで多くのことがうまくいきませんでした。 「いくつかはうまくいきましたし、私たちはうまくいきました。私たちはとても良いように見えたと思いましたが、すべてがうまくまとまっていませんでした。 「今日はお互いにやりたかったことの多くをつなぎ合わせたし、全体的にはかなり良かったと思います。」 26キャップ目を獲得したマクロスキー(上)は10年前、ジョー・シュミット監督の下でこの会場でデビューしたが、バンディー・アキ、ギャリー・リングローズ、ロビー・ヘンショーらとの競争によりチャンスは限られていた。 「どんなにうまくいったとしても、10年後もここにいるとはおそらく思っていなかった」とバンゴーの男性は振り返った。 「大変な時期もありましたが、今このような日々を経験することができて、頑張ってよかったです。 「これは授業だ。数年前、私は自分にこう言い聞かせた、これからはすべての試合を楽しむだけだ」 「私は明らかに、ここ何年も思ったほどプレーできていない。 「自分がキャップを何個持っているかを気にするつもりはありませんが、もっとほしかったと思います。そして、最初はおそらく楽しんでいなかったと思います。ただプレッシャーを感じていただけです。」 "今、 [it's] チャンスをすべて活かして、ここでやることすべてを楽しんでみましょう。あのジャージを着てそれが表現していること、そして我々が所属するチームのためにそれを行うことは素晴らしいことだ。 「ここしばらくそうだったように、体の調子はとても良いが、もっとプレーすればするほど、より多くの経験が得られる。 「私は今、ラグビー場で起こり得ることのほとんどを見てきました。私はおそらく、チームで最もプロの試合、あるいは最もプロの試合に近い試合をプレーしたと思います。」 「私は自分のやっていることに自信を持っています。私の体がかなり良い状態を保っている限り、もうしばらくはこれを続けることができるとかなり自信を持っています。」 スミスを追いかけ、クインズをラインの向こう側に放り投げたときの守備的プレー(上)についてマクロスキーは、「おそらく期待以上に希望を持って走って戻った。 「近づくにつれて、『ああ、ひっくり返って、本当に彼を捕まえるつもりだ』という感じでした。でも、ええ、その後、私は完全に調理されていました。 「最後の5分間は基本的に体が痛むような状態だったが、試合に勝てて感謝した。 「それがその日私たちが話したことの一つだ。 「全員のために全力を尽くし、すべての瞬間に全力を尽くしてください。それが最初の1分、80分です。お互いのために戦っている限り、結果が何であれ、私たちは幸せです。」 1771752761 #我々は多くの人が間違っていることを証明した 2026-02-22 08:12:00

「我々は多くの人が間違っていることを証明した」

スチュアート・マクロスキーは、アイルランドがイングランドに見事な勝利を収めた後、言葉を失いそうになったが、チームの一部の疑念が間違っていたことを証明できたことは特に満足だったと認めた。

アルスターのセンターは、アンディ・ファレル率いるチームにとって3週連続で最高の成績を収めたが、第1ラウンドでフランスに大敗し、先週末にはイタリアを破った。

ロンドンでは、33歳の彼は15回のキャリーと、ロブ・バルクーンのトライにつながったラインブレークを成功させ、14回のタックル成功を記録し、サイドバックがフィールドを駆け上がったときの終盤のマーカス・スミスの追い上げは、42-21という記録的な勝利におけるパフォーマンスの性質を象徴していた。

「何を感じたらいいのか本当に分からない」と33歳の彼は語った。

「試合後すぐに、明らかに絶対的な高揚感が漂います。

「素晴らしいパフォーマンスだったと思う。我々は多くの人が間違っていることを証明した。

「私たちはおそらく、物事がうまくいったときに何ができるかということの方が重要であることを自分たちに証明しました。

」[It was] もっと自分たちがどれだけ優れているかを自分たちで証明したかったのです。明らかに、過去 2 ラウンドで多くのことがうまくいきませんでした。

「いくつかはうまくいきましたし、私たちはうまくいきました。私たちはとても良いように見えたと思いましたが、すべてがうまくまとまっていませんでした。

「今日はお互いにやりたかったことの多くをつなぎ合わせたし、全体的にはかなり良かったと思います。」

26キャップ目を獲得したマクロスキー(上)は10年前、ジョー・シュミット監督の下でこの会場でデビューしたが、バンディー・アキ、ギャリー・リングローズ、ロビー・ヘンショーらとの競争によりチャンスは限られていた。

「どんなにうまくいったとしても、10年後もここにいるとはおそらく思っていなかった」とバンゴーの男性は振り返った。

「大変な時期もありましたが、今このような日々を経験することができて、頑張ってよかったです。

「これは授業だ。数年前、私は自分にこう言い聞かせた、これからはすべての試合を楽しむだけだ」

「私は明らかに、ここ何年も思ったほどプレーできていない。

「自分がキャップを何個持っているかを気にするつもりはありませんが、もっとほしかったと思います。そして、最初はおそらく楽しんでいなかったと思います。ただプレッシャーを感じていただけです。」

“今、 [it’s] チャンスをすべて活かして、ここでやることすべてを楽しんでみましょう。あのジャージを着てそれが表現していること、そして我々が所属するチームのためにそれを行うことは素晴らしいことだ。

「ここしばらくそうだったように、体の調子はとても良いが、もっとプレーすればするほど、より多くの経験が得られる。

「私は今、ラグビー場で起こり得ることのほとんどを見てきました。私はおそらく、チームで最もプロの試合、あるいは最もプロの試合に近い試合をプレーしたと思います。」

「私は自分のやっていることに自信を持っています。私の体がかなり良い状態を保っている限り、もうしばらくはこれを続けることができるとかなり自信を持っています。」

2026年2月21日。イングランド、トゥイッケナムのアリアンツ・スタジアムで行われたギネス6カ国対抗ラグビーチャンピオンシップのイングランド対アイルランド戦で、アイルランドのスチュアート・マクロスキーがイングランドのマーカス・スミスをタッチに引きずり込む。写真提供:ブレンダン・モーラン/スポーツファイル

スミスを追いかけ、クインズをラインの向こう側に放り投げたときの守備的プレー(上)についてマクロスキーは、「おそらく期待以上に希望を持って走って戻った。

「近づくにつれて、『ああ、ひっくり返って、本当に彼を捕まえるつもりだ』という感じでした。でも、ええ、その後、私は完全に調理されていました。

「最後の5分間は基本的に体が痛むような状態だったが、試合に勝てて感謝した。

「それがその日私たちが話したことの一つだ。

「全員のために全力を尽くし、すべての瞬間に全力を尽くしてください。それが最初の1分、80分です。お互いのために戦っている限り、結果が何であれ、私たちは幸せです。」

1771752761
#我々は多くの人が間違っていることを証明した
2026-02-22 08:12:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。