日本語版
最新ニュース
健康

「感謝している」ギブソン・パーク、50キャップ目での脚光を浴びずに喜ぶ

昨夜、ギネスシックスネーションズ会議の前にアイルランドとウェールズが退場を待っていたため、アビバスタジアムのトンネル内では少々混乱が生じた。 伝統に従って、50キャップ目や100キャップ目などの節目となる試合に出場した選手は通常、チームメイトより先に走り出してさらなる拍手を浴びる栄誉を得る。 アイルランドのキャプテン、シーラン・ドリスがチームに目を向け、選手たちをピッチに導くためにジェイミソン・ギブソン・パークを抜擢しようとする姿が見られ、スクラムハーフは半世紀ぶりに緑のユニフォームを着て登場した。 ギブソン・パークは出場を延期し、ラインナップのいつもの位置に留まることにした。注目の的は彼ではなかった。 アイルランドが27対17で勝利する前になぜチームをリードしなかったのかと問われると、「すでに十分な騒ぎがあったと思うので、いつもの役割を喜んで果たせた」と語った。 アイルランドのサポーターは最終的に、残り5分で彼がデビュー戦のネイサン・ドークに代わって退場したとき、彼に拍手を送る機会を得た。 そして、34歳の彼(上)は、テストラグビーでのスタートが遅かったことを考えると、マイルストーンに到達するのは特別な気持ちだと付け加えた。 「私はすべての出来事の大ファンではありませんが、それはマイルストーンを達成することの一部であり、認識することが重要であることは理解しています。 「50キャップを達成できたことにとても感謝している。アイルランド代表としてデビューしたとき、私は29歳近くだったので、その時、どんな展開になるか尋ねられても、全く分からなかった。 「ですから、ここまで来れたことに本当に感謝しています。」 ニュージーランド出身の彼は2016年にレンスターに移住し、レジデンシーを経てアイルランド代表の出場権を獲得したが、決してすぐにアイルランドのユニフォームを着ることはできず、アンディ・ファレルに呼ばれるまでさらに1年待たなければならなかった。 そして、アイルランド代表になることは、自分の目に留まる前から起こっていたことを認めた。 「正直に言うと、自分が写真に写っているとは思いませんでした。 「明らかに、コナー・マレーはあのステージで最高の状態にあった。 [Kieran] マルミオンがいたよ、ルーキー [McGrath] が混ざっていたので、すでに良いナインがいくつかあり、おそらく出場枠を獲得するための試合時間は取れていなかったので、たまたま、コロナの年に向けて、そしてコロナの年を通して、少しプレーしてチャンスを掴んだのです。」 ギブソン・パークはウェールズのトモス・ウィリアムズとトーマス・フランシスのペアにタックルされる 2020年にイタリア戦でデビューした時でさえ、アイルランド代表として50試合に出場し、シックス・ネイションズで2度優勝し、チームで最も重要な選手の一人になるという考えは一度も浮かんだことはなかった。 「おそらく、そこにいられただけで嬉しかったのでしょう。 「振り返ってみると、あまり良い考え方ではありませんでしたが、しばらくは自分がチャンスを掴めるとは思っていませんでしたが、その後チャンスが来たと思います。多分、その時はチームとしても、少しでも勢いをつけて物事を進めようとして苦労していたのだと思います。」 「2021年11月に物事が少しピンと来たのだと思います。そこからが本当に始まりました。でも、最初に入ったときは、ミックスの中にいて、環境の中にいて、選手としての資質とコーチとしての資質を備えていることにとても満足していました。」と彼は付け加えた。 ヘッドコーチのアンディ・ファレルは、脚光を浴びるのを避けたかったが、こうした機会を記録することに大きな価値を置いている。 金曜日、IRFUはギブソン・パーク氏の妻パティと3人の子供アイリス、イザベラ、ジェイの心温まる動画をソーシャルチャンネルに投稿し、父親の国際的なランドマークを祝福した(下)。 50キャップ目となるジェイミソンへ。 💚 pic.twitter.com/kslAhmeW6g — アイルランドラグビー (@IrishRugby) 2026 年 3 月 5 日 「それが来るとは知らなかった」と彼はそのビデオについて語ったが、何かが進行しているのではないかと疑っていた。…

「感謝している」ギブソン・パーク、50キャップ目での脚光を浴びずに喜ぶ

昨夜、ギネスシックスネーションズ会議の前にアイルランドとウェールズが退場を待っていたため、アビバスタジアムのトンネル内では少々混乱が生じた。

伝統に従って、50キャップ目や100キャップ目などの節目となる試合に出場した選手は通常、チームメイトより先に走り出してさらなる拍手を浴びる栄誉を得る。

アイルランドのキャプテン、シーラン・ドリスがチームに目を向け、選手たちをピッチに導くためにジェイミソン・ギブソン・パークを抜擢しようとする姿が見られ、スクラムハーフは半世紀ぶりに緑のユニフォームを着て登場した。

ギブソン・パークは出場を延期し、ラインナップのいつもの位置に留まることにした。注目の的は彼ではなかった。

アイルランドが27対17で勝利する前になぜチームをリードしなかったのかと問われると、「すでに十分な騒ぎがあったと思うので、いつもの役割を喜んで果たせた」と語った。

アイルランドのサポーターは最終的に、残り5分で彼がデビュー戦のネイサン・ドークに代わって退場したとき、彼に拍手を送る機会を得た。

そして、34歳の彼(上)は、テストラグビーでのスタートが遅かったことを考えると、マイルストーンに到達するのは特別な気持ちだと付け加えた。

「私はすべての出来事の大ファンではありませんが、それはマイルストーンを達成することの一部であり、認識することが重要であることは理解しています。

「50キャップを達成できたことにとても感謝している。アイルランド代表としてデビューしたとき、私は29歳近くだったので、その時、どんな展開になるか尋ねられても、全く分からなかった。

「ですから、ここまで来れたことに本当に感謝しています。」

ニュージーランド出身の彼は2016年にレンスターに移住し、レジデンシーを経てアイルランド代表の出場権を獲得したが、決してすぐにアイルランドのユニフォームを着ることはできず、アンディ・ファレルに呼ばれるまでさらに1年待たなければならなかった。

そして、アイルランド代表になることは、自分の目に留まる前から起こっていたことを認めた。

「正直に言うと、自分が写真に写っているとは思いませんでした。

「明らかに、コナー・マレーはあのステージで最高の状態にあった。 [Kieran] マルミオンがいたよ、ルーキー [McGrath] が混ざっていたので、すでに良いナインがいくつかあり、おそらく出場枠を獲得するための試合時間は取れていなかったので、たまたま、コロナの年に向けて、そしてコロナの年を通して、少しプレーしてチャンスを掴んだのです。」

2026年3月6日。ダブリンのアビバ・スタジアムで行われたギネス6カ国対抗ラグビーチャンピオンシップのアイルランド対ウェールズ戦で、ウェールズの選手トーマス・フランシス選手(左)とトモス・ウィリアムズ選手にタックルされるアイルランドのジェイミソン・ギブソン・パーク選手。写真提供:ブレンダン・モーラン/スポーツファイル
ギブソン・パークはウェールズのトモス・ウィリアムズとトーマス・フランシスのペアにタックルされる

2020年にイタリア戦でデビューした時でさえ、アイルランド代表として50試合に出場し、シックス・ネイションズで2度優勝し、チームで最も重要な選手の一人になるという考えは一度も浮かんだことはなかった。

「おそらく、そこにいられただけで嬉しかったのでしょう。

「振り返ってみると、あまり良い考え方ではありませんでしたが、しばらくは自分がチャンスを掴めるとは思っていませんでしたが、その後チャンスが来たと思います。多分、その時はチームとしても、少しでも勢いをつけて物事を進めようとして苦労していたのだと思います。」

「2021年11月に物事が少しピンと来たのだと思います。そこからが本当に始まりました。でも、最初に入ったときは、ミックスの中にいて、環境の中にいて、選手としての資質とコーチとしての資質を備えていることにとても満足していました。」と彼は付け加えた。

ヘッドコーチのアンディ・ファレルは、脚光を浴びるのを避けたかったが、こうした機会を記録することに大きな価値を置いている。

金曜日、IRFUはギブソン・パーク氏の妻パティと3人の子供アイリス、イザベラ、ジェイの心温まる動画をソーシャルチャンネルに投稿し、父親の国際的なランドマークを祝福した(下)。

50キャップ目となるジェイミソンへ。 💚 pic.twitter.com/kslAhmeW6g

— アイルランドラグビー (@IrishRugby) 2026 年 3 月 5 日

「それが来るとは知らなかった」と彼はそのビデオについて語ったが、何かが進行しているのではないかと疑っていた。

「それで、いつもは休み明けの3時か4時くらいにキャンプに行く準備をします。そして、妻と子供たちがアイルランドのジャージを着て同時に出発していたので、ここで何か怪しいことが起こっているのではないかと思いました。

「私は確かに飛び跳ねていた [by the video]それが来るとは知らなかったし、確かに、それを見てかなり感情的になったよ。」

そして、昨夜の試合前は感情を抑えようとしていたが、試合後は子供たちとピッチで散歩を楽しむ時間があった。

「とても気に入っています。かなり面白いです。ちょっとしたスラッグをなんとかしました。彼らはおそらく私がピッチに立つのと同じくらいの時間を費やしているでしょう。でも、素晴らしい人です、私はそれが大好きです。」

「終わって振り返ると、大切な思い出になると思うので、やるたびにまとめていきたいと思います。」

2026年3月6日。ダブリンのアビバ・スタジアムで行われたギネス6カ国対抗ラグビーチャンピオンシップのアイルランド対ウェールズの試合でチームが勝利した後、アイルランドのジェイミソン・ギブソン・パークとその妻パティとその子供たち(左からアイリス、ジェイ、イザベラ)。写真提供:ブレンダン・モーラン/スポーツファイル
勝利後、家族とともにピッチで祝うギブソン・パーク

レンスターのナインは、アイルランドの27対17の勝利に貢献し、粘り強いウェールズを相手に戦い抜き、最終的にはボーナスポイントの勝利をもぎ取った。来週にはスコットランドとの三冠決定戦が設定される。

しかし、彼自身もチームも、2週間前のトゥイッケナムで感じたようなレベルには達していなかった、と認めている。

「ちょっとダサかったですよね?」彼は言いました。

「しかし最終的には、最終的に勝利してボーナスポイントを獲得することが求めていたものだったと思う。だから我々はウェールズに少しばかり称賛を与える必要があると思う。彼らは今夜とても良くて、我々が予想していたように我々に粘り強く粘って、適切なテストマッチを作り上げた。」

「これには2つの側面があるが、我々は攻撃的なチームであり、チームが我々にスペースを与えてくれれば、我々はそこを攻撃できるようにしたい。おそらく今夜は確かにそうだし、おそらくやりすぎたと思う」

「ゲームドライバーとして、私たちはおそらく必要以上に、確かに自分たちのエリアやピッチの中盤で少しだけプレーした。

「ですから、見るべきことはたくさんありますが、同時に私たちがもっと改善できる分野もあると思います。

「我々はいつもただキックを決めたいわけではない。言いたいことは分かるだろうが、確かに我々は少しオーバープレーをしていたとは思うが、改善できる点は確かにある。」


1772877254
#感謝しているギブソンパーク50キャップ目での脚光を浴びずに喜ぶ
2026-03-07 08:10:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。