日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「心理的苦痛に対応して刑務所を変革することは、臨床的、倫理的、政治的な行き詰まりである」

あ政府が2025年を宣言したとき 「メンタルヘルスの年」 2026年に延長することを決定したジェラルド・ダルマナン法務大臣は、精神疾患に苦しむ収監者専用の刑務所を創設することを提案している。この選択は、ケアを刑務所の環境、つまり次のような状況に置くためです。 コモンローの公立精神医療は著しく弱体化しているすぐに心理的苦痛をケアの論理ではなく、リスク管理の論理の下に置きます。これは、フランスの刑務所での苦しみを否定するという問題ではなく、また、警備のために警備に反対する誘惑に負けるという問題でもありません。その目的は、提出された提案がなぜ国家の不可欠な使命であるケアの原則に対する障害となるのかを説明することである。 提案されたアイデアは単純に思えます。これらの人々を同じ場所に集めれば、より適切なケアが可能になるということです。しかし、まさにこの逆転こそが問題を引き起こすのです。設定が刑務所であるため、精神疾患は付随する苦痛としてではなく、組織化されるべき危険因子として扱われます。それはまた、刑務所内で確立された精神科医療システムや、特別に設計された 9 つの病院の病棟において、毎日刑務所の環境で介護者に負担をかける緊張でもあります。 簡単な文: 「治療はうまくいきましたか?」 »監禁、管理、命令措置によって中断された日常生活の中で刑務所で宣告された場合、拘束された人をこれらの法的問題と関連付けることにより、組織的にケアから遠ざける危険が生じます。これはまた、信頼の確立を弱め、個人の苦痛を軽減することを主な使命とする介護者との真の治療的提携の確立を妨げる危険性がある。これは技術的な詳細ではなく、社会的な選択です。 この記事の 67.98% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #心理的苦痛に対応して刑務所を変革することは臨床的倫理的政治的な行き詰まりである

「心理的苦痛に対応して刑務所を変革することは、臨床的、倫理的、政治的な行き詰まりである」

1770231585
2026-02-04 15:00:00

政府が2025年を宣言したとき 「メンタルヘルスの年」 2026年に延長することを決定したジェラルド・ダルマナン法務大臣は、精神疾患に苦しむ収監者専用の刑務所を創設することを提案している。この選択は、ケアを刑務所の環境、つまり次のような状況に置くためです。 コモンローの公立精神医療は著しく弱体化しているすぐに心理的苦痛をケアの論理ではなく、リスク管理の論理の下に置きます。これは、フランスの刑務所での苦しみを否定するという問題ではなく、また、警備のために警備に反対する誘惑に負けるという問題でもありません。その目的は、提出された提案がなぜ国家の不可欠な使命であるケアの原則に対する障害となるのかを説明することである。

提案されたアイデアは単純に思えます。これらの人々を同じ場所に集めれば、より適切なケアが可能になるということです。しかし、まさにこの逆転こそが問題を引き起こすのです。設定が刑務所であるため、精神疾患は付随する苦痛としてではなく、組織化されるべき危険因子として扱われます。それはまた、刑務所内で確立された精神科医療システムや、特別に設計された 9 つの病院の病棟において、毎日刑務所の環境で介護者に負担をかける緊張でもあります。

簡単な文: 「治療はうまくいきましたか?」 »監禁、管理、命令措置によって中断された日常生活の中で刑務所で宣告された場合、拘束された人をこれらの法的問題と関連付けることにより、組織的にケアから遠ざける危険が生じます。これはまた、信頼の確立を弱め、個人の苦痛を軽減することを主な使命とする介護者との真の治療的提携の確立を妨げる危険性がある。これは技術的な詳細ではなく、社会的な選択です。

この記事の 67.98% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#心理的苦痛に対応して刑務所を変革することは臨床的倫理的政治的な行き詰まりである

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。