「周囲に溶け込もうと考えて到着すると、失望する危険があります。」

[Cet article a été publié le 2 février et republié le 16 février 2026]

26 歳のスペイン人のアイナラ・セオドレスクさんは、6 年前にドイツに移らずにスペインに残っていたら、同じような職業上の将来や同じ給料は得られなかったことをよく知っています。まだ、 彼女は打ち明ける ザ・ヴァンガード ほとんどの海外駐在同胞と同じように、彼女も自分の国について考えることを決してやめないということです。 「私たちは皆、いつかドイツに戻って、ドイツと同じかそれ以上の生活ができることを願っています。」

彼女にとって、本当のカルチャーショックは、エラスムスの学生として初めてこの国に滞在した際には起こりませんでした。 「留学生として、私は常に他の国から来た同じ船に乗っている若者たちに囲まれていました。」 彼女が海外で過ごした最初の年は 「泡の中のように」。

しかし、彼のエラスムスとの交流の終わりは、パンデミックの始まりと一致した。 「突然、知り合いがほとんどいない国にいることに気づき、愛する人たちと一緒にいられずにこのような深刻な状況を経験したことに罪悪感を感じました。大切なものを見逃しているように感じました。」

「午後4時からは通りは人通りが少なくなります」

彼女はヒューゴ・ボス社のデジタルオペレーション責任者としての仕事の契約を結んだばかりであったにもかかわらず、この瞬間から孤独感が生まれました。 「若いときに勉強しに来ることと、仕事に来ることは同じではありません。若いときは、人に会うのがはるかに簡単で、計画を立てるのがより柔軟です。仕事があり、時間が決まっていると、生活は仕事に帰着することがよくあります。」 そしてこれはスペインよりもドイツの方がずっと当てはまります。

彼女はこう打ち明けます。 「ここでは、人々はスペインのように仕事後に社会生活を送っていないため、人々に会うのがより困難になっています。日がはるかに短く感じられます。午後4時からは通りは人通りが少なくなります。」 スペイン人、ラテンアメリカ人、イタリア人の外国人が自分のことを内に秘める傾向があるのも不思議ではありません。 「私はここの文化を発見し、人々と出会うために努力してきましたが、好奇心が常に共有されるわけではありません。ドイツ人の友人を作り、ドイツ人の友人を作りたいという考えで来たら、がっかりするかもしれません。」

スペインでは、外国人がスペイン語を話そうとすると、 「人々はそれを愛しています」。ドイツでは、 「少し反対です」アイナラを後悔する。 「彼らは、その人がここの出身ではないこと、自分の考えを表現するのが少し難しいこと、または文法上の間違いをしていることを理解すると、すぐに英語に切り替えます。」

スペインに戻りますか？アイナラ・テオドレスクにとって、それは今のところではない。 「もしそこで同じ利点を見つけることができたら、私はすぐに辞めるでしょう。」 彼女は認めます。彼女を説得するには、スペインの企業にとってはそれで十分だろう 「若い労働者にもっと投資する」彼らにもっと良い給料を払い、もっと信頼してもらいましょう。そして、政治家は今のところまだ残っている住宅危機に真剣に取り組んでいることも 「障害物プリンシパル」 あらゆるリターンプロジェクトに。