日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「助産師たちは、パニック発作だと言いました。2日後、私は昏睡状態になり、赤ちゃんは死にそうでした。」

ケイティ・ファウラーさんは助産師たちから、実際には大量の内出血があったのにパニック発作を起こしているだけだと誤って告げられた外科医たちはケイティの命を救うために病院のロビーで劇的な緊急帝王切開を行わなければならなかった母親と乳児の死亡に関する全国調査で、貧しい人々の衝撃的な事例が明らかになった。 NHS ケア。ヴァレリー・エイモス男爵夫人が委員長を務める全国的な産科調査は、依然として出産時に母親と赤ちゃんが不必要に死亡している理由を概説した。 この調査では、過去10年間にトラストにおける出産スキャンダルに関する多数の調査が行われてきたにもかかわらず、依然として不十分なNHSケアにつながっている6つの要因について概説した。現在39歳のケイティ・ファウラーさんが2022年1月に陣痛を迎えたとき、電話でのみ診察していた助産師たちは、彼女が大量の内出血を起こしているという警告サインを見逃した。彼らは彼女が「パニック発作」を起こしている可能性があることに同意し、家にいるよう彼女に勧めた。ケイティと夫のロブ・ミラーさんは最終的に、大学が運営するブライトンのロイヤル・サセックス郡病院へタクシーに乗った。 病院 サセックスNHSトラスト - 全国的な出産調査で精査されているものの1つ。イーストサセックス州ホーブ出身のケイティさんは、タクシーが外に停車した際に心停止に陥り、外科医は彼女の命を救うために病院のロビーで劇的な緊急帝王切開を行わなければならなかった。彼女の赤ちゃん、アビゲイル・ファウラー・ミラー君は待合室の椅子の上で蘇生された。ケイティと夫ロブ、赤ちゃんアビゲイル・ファウラー・ミラーとの最後の瞬間続きを読む: NHSの母親と乳児の死亡が隠蔽され、失格に - 衝撃的な報告書続きを読む: 出産時に死亡する母親と赤ちゃんが10年ぶりに増加ケイティさんはほぼ2日後に昏睡状態から目覚め、娘が生存不能な怪我を負っていることを知った。アビゲイルさんはその日遅く、生後48時間で両親の腕の中で息を引き取った。ケイティは「最後に覚えているのは、病院に行くためにタクシーに乗って、赤ちゃんの女の子を家に連れて帰ろうと思ったことです。それどころか、目が覚めて、彼女が死ぬことを告げられました。それは私の人生で最悪の瞬間でした。」と語った。検視の結果、母親がもっと早く病院に呼ばれていれば、アビゲイルさんは助かったかもしれないことが判明した。ケイティさんは、産科スタッフが母親と赤ちゃんを個人として扱うことができない可能性があると考えています。 「相手のことをベッド番号としてしか見ていないと、人の話を聞くことはできません」と彼女は言いました。 「このような経験をした他の親たちと話すと、スタッフの残酷なコメントが何度も話題になります。思いやりの欠如が悲しみをさらに悪化させます。」アモス男爵夫人のチームは400人以上の影響を受けた人々と面会し、母親やその親族、NHS職員を含む8,000人以上から意見を得た。彼女はこう述べた。「私が全国の何百人もの女性、家族、スタッフとの面会や会話から、イギリスの産科・新生児サービスがあまりにも多くの女性、赤ちゃん、家族、スタッフに失敗していることは明らかです。」全国母子・新生児調査の中間調査結果は、アモス男爵夫人が産科・新生児サービスを改善するための一連の国家勧告の作成を続けている中で発表された。しかし一部の遺族は、この制度には十分な権限がないと主張し、完全な法定公開調査を要求している。ケイティさんは、中間報告書で産科サービスが苦境に立たされている理由が特定されていないことに「イライラし、失望している」と述べた。 「労働力とリーダーシップの問題についてはすでにわかっていることがたくさんありますが、この報告書には、母親と赤ちゃんがこれほどの規模で被害を受けている原因を説明するものは何もありません。変化は緊急であり必要ですが、私たちはまだそれに近づいていません。」と彼女は言いました。彼女は、何が問題になっているのかを解明するには、法的に信託会社に情報の引き渡しを義務付ける公開調査しかないと感じている。さらに、「これはスキャンダルであり、スキャンダルとして扱われるべきだ」と付け加えた。中間報告書の序文でエイモス男爵夫人は次のように述べた:「この調査の過程で、これまでの調査や見直しと何が違うのかと何度も尋ねられました。答えは、この調査は全国的な範囲であり、システム全体の観点から行われているということです…私は状況を理解し、対処すべき緊急のシステム上の問題を特定することが私の目的であると考えています。」ウェス・ストリート氏は、米国の新しい全国母子・新生児タスクフォースの議長を務めることになる。 新年 推奨事項の実装を担当します。サセックス大学の助産部長エマ・チェンバース氏は、「私たちはファウラーさんとミラーさん、そして彼らの幅広いご家族に深い哀悼の意を表します。彼らの娘の死が本当に悲痛なものであることを私たちは理解しています。私たちは皆、彼らの死をとても残念に思っています。」と述べた。「アビゲイルの死後、私たちは母親のトリアージ方法にいくつかの改善を加えてきましたが、これらの変更がどれほど効果的であるかを注意深く監視しています。サセックス大学の産科チームは、私たちのサービスを利用するすべての家族に最高のケアを提供するために懸命に働いており、できる限り改善するよう常に努めています。」 #助産師たちはパニック発作だと言いました2日後私は昏睡状態になり赤ちゃんは死にそうでした

「助産師たちは、パニック発作だと言いました。2日後、私は昏睡状態になり、赤ちゃんは死にそうでした。」

1772086920
2026-02-26 06:00:00

ケイティ・ファウラーさんは助産師たちから、実際には大量の内出血があったのにパニック発作を起こしているだけだと誤って告げられた

母親と乳児の死亡に関する全国調査で、貧しい人々の衝撃的な事例が明らかになった。 NHS ケア。

ヴァレリー・エイモス男爵夫人が委員長を務める全国的な産科調査は、依然として出産時に母親と赤ちゃんが不必要に死亡している理由を概説した。 この調査では、過去10年間にトラストにおける出産スキャンダルに関する多数の調査が行われてきたにもかかわらず、依然として不十分なNHSケアにつながっている6つの要因について概説した。

現在39歳のケイティ・ファウラーさんが2022年1月に陣痛を迎えたとき、電話でのみ診察していた助産師たちは、彼女が大量の内出血を起こしているという警告サインを見逃した。彼らは彼女が「パニック発作」を起こしている可能性があることに同意し、家にいるよう彼女に勧めた。

ケイティと夫のロブ・ミラーさんは最終的に、大学が運営するブライトンのロイヤル・サセックス郡病院へタクシーに乗った。 病院 サセックスNHSトラスト – 全国的な出産調査で精査されているものの1つ。イーストサセックス州ホーブ出身のケイティさんは、タクシーが外に停車した際に心停止に陥り、外科医は彼女の命を救うために病院のロビーで劇的な緊急帝王切開を行わなければならなかった。彼女の赤ちゃん、アビゲイル・ファウラー・ミラー君は待合室の椅子の上で蘇生された。

続きを読む: NHSの母親と乳児の死亡が隠蔽され、失格に – 衝撃的な報告書続きを読む: 出産時に死亡する母親と赤ちゃんが10年ぶりに増加

ケイティさんはほぼ2日後に昏睡状態から目覚め、娘が生存不能な怪我を負っていることを知った。アビゲイルさんはその日遅く、生後48時間で両親の腕の中で息を引き取った。ケイティは「最後に覚えているのは、病院に行くためにタクシーに乗って、赤ちゃんの女の子を家に連れて帰ろうと思ったことです。それどころか、目が覚めて、彼女が死ぬことを告げられました。それは私の人生で最悪の瞬間でした。」と語った。

検視の結果、母親がもっと早く病院に呼ばれていれば、アビゲイルさんは助かったかもしれないことが判明した。ケイティさんは、産科スタッフが母親と赤ちゃんを個人として扱うことができない可能性があると考えています。 「相手のことをベッド番号としてしか見ていないと、人の話を聞くことはできません」と彼女は言いました。 「このような経験をした他の親たちと話すと、スタッフの残酷なコメントが何度も話題になります。思いやりの欠如が悲しみをさらに悪化させます。」

アモス男爵夫人のチームは400人以上の影響を受けた人々と面会し、母親やその親族、NHS職員を含む8,000人以上から意見を得た。彼女はこう述べた。「私が全国の何百人もの女性、家族、スタッフとの面会や会話から、イギリスの産科・新生児サービスがあまりにも多くの女性、赤ちゃん、家族、スタッフに失敗していることは明らかです。」

全国母子・新生児調査の中間調査結果は、アモス男爵夫人が産科・新生児サービスを改善するための一連の国家勧告の作成を続けている中で発表された。しかし一部の遺族は、この制度には十分な権限がないと主張し、完全な法定公開調査を要求している。

ケイティさんは、中間報告書で産科サービスが苦境に立たされている理由が特定されていないことに「イライラし、失望している」と述べた。 「労働力とリーダーシップの問題についてはすでにわかっていることがたくさんありますが、この報告書には、母親と赤ちゃんがこれほどの規模で被害を受けている原因を説明するものは何もありません。変化は緊急であり必要ですが、私たちはまだそれに近づいていません。」と彼女は言いました。

彼女は、何が問題になっているのかを解明するには、法的に信託会社に情報の引き渡しを義務付ける公開調査しかないと感じている。さらに、「これはスキャンダルであり、スキャンダルとして扱われるべきだ」と付け加えた。

中間報告書の序文でエイモス男爵夫人は次のように述べた:「この調査の過程で、これまでの調査や見直しと何が違うのかと何度も尋ねられました。答えは、この調査は全国的な範囲であり、システム全体の観点から行われているということです…私は状況を理解し、対処すべき緊急のシステム上の問題を特定することが私の目的であると考えています。」

ウェス・ストリート氏は、米国の新しい全国母子・新生児タスクフォースの議長を務めることになる。 新年 推奨事項の実装を担当します。

サセックス大学の助産部長エマ・チェンバース氏は、「私たちはファウラーさんとミラーさん、そして彼らの幅広いご家族に深い哀悼の意を表します。彼らの娘の死が本当に悲痛なものであることを私たちは理解しています。私たちは皆、彼らの死をとても残念に思っています。」と述べた。

「アビゲイルの死後、私たちは母親のトリアージ方法にいくつかの改善を加えてきましたが、これらの変更がどれほど効果的であるかを注意深く監視しています。サセックス大学の産科チームは、私たちのサービスを利用するすべての家族に最高のケアを提供するために懸命に働いており、できる限り改善するよう常に努めています。」

#助産師たちはパニック発作だと言いました2日後私は昏睡状態になり赤ちゃんは死にそうでした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。