日本語版
最新ニュース
世界

「ンディアガ・ディアニュはセネガル人を代表していない」と元総領事エルハジ・ンダオ氏は語る

オースティンで起こった悲劇に反応して、ニューヨーク市の元セネガル領事エルハジ・ンダンガネ・ンダオは、ンディアガ・ディアグネの犯罪行為を離散セネガル全体に同化させないよう呼びかけている。米国にしっかりと確立されたこのコミュニティは、平和への愛着、法律の尊重、そして団結によって常に際立ってきたと彼は回想する。先週末オースティンで起きた銃乱射事件は、極めて遺憾であり、非難すべき行為である。犠牲者の方々に追悼の意を表し、ご遺族の皆様に心よりお悔やみを申し上げますとともに、負傷された方々の一日も早い回復をお祈り申し上げます。 しかし、この悲劇がコミュニティ全体に汚名を着せたり、セネガル人の歴史や米国への貢献に疑問を投げかけたりする口実となることはできません。意思決定の中心地から遠く離れた無実で無防備な人々を攻撃することは、私たちの社会の基盤となっている価値観と完全に矛盾します。 セネガルの伝統では、キリスト教徒であれイスラム教徒であれ、暴力は、現実のものであるか認識されているかにかかわらず、不正義に対する正当な反応とは決して考えられていません。私たちの宗教的指導者たちの精神的遺産が主にこれを証明しています。尊敬されるアフマドゥ・バンバ首長から、セリーニュ・アブドゥル・アジズ・シ・ダバフ、セリーニュ・サリオ・ムバッケ、ヒヤシンテ・ティアンドウムのような著名な人物に至るまで、緊張の瞬間に対する反応は常に自制心であり、内なる平和と精神的な高揚を求めるものでした。 アメリカ国土安全保障長官との最近の公聴会では、セネガル国民全員をこの孤立した行為に参加させたいという願望を示唆するコメントがあった。しかし、米国でもセネガルでもどこでも、同胞たちはこの銃撃を断固として非難した。ンディアガ・ディアニュはセネガル人コミュニティを代表して発言するのではなく、自分の行動に対して責任を負うのは彼だけである。 米国へのセネガル人の移民は1980年代に本格的に始まり、2000年代に加速し、新型コロナウイルス感染症パンデミック後の2020年から2024年にかけて新たな動きを経験した。ニューヨーク市、特にハーレム地区から、中西部の州、ニューイングランド、テキサス、カリフォルニアを経由してアトランタまで、多くのセネガル人が安定した雇用と家族に優しい生活環境を求めて定住している。 地域生活は、特にダヒラと、最も代表的な団体の 1 つであるセネガル系アメリカ人協会 (ASA) を含む協会を中心に組織されています。 DMV(バージニア州メリーランド州地区)と呼ばれることが多いワシントン地域では、セネガル人の存在感は最初に学生を中心に築かれました。今日、ディアスポラは、アイオワ州、ダコタ州、コロラド州、さらにはアラスカ州に至るまで、米国のほぼどこにでも存在します。 この移住には常にセネガルの文化的、精神的価値観を守りながら、平和、正義、受け入れ国の法律の尊重を説いてきたセネガルの宗教指導者が同行してきました。この精神的な指導は、規則を尊重し、連帯に努めるコミュニティを構築するのに役立ちました。 この存在の象徴的な貢献の中には、毎年 7 月 28 日にニューヨーク市で開催されるシェイク・アフマドゥ・バンバ・デーの年次祝賀会があります。認識された会合となったこのイベントには、ムーリディズムの創始者からの平和のメッセージを中心にアメリカとセネガルの当局者が集まります。 ディアスポラのセネガル人もアメリカ社会に積極的に貢献しており、名門大学の教授になっている同胞もいれば、金融分野で重要な地位を占めたり、地元の経済活動に参加している同胞もいる。 注目に値する例は、2010 年 5 月 1 日にタイムズ スクエアで不審な車両を通報し、攻撃未遂の阻止に貢献したアリュー ニアス氏の例です。彼の行動は地元当局からの栄誉をもたらし、地域社会全体の大きな誇りとなった。 他のセネガル人も、地方で働く医師、寛大さが認められたレストラン経営者、2001年9月11日の攻撃後に動員されたボランティアなど、地元への献身的な姿勢で際立っている。 悲劇的な瞬間であっても、セネガル人コミュニティは常に自制心とアメリカの正義に対する信頼を示してきた。 2020年にデンバーでセネガル人一家が放火事件で殺害されたときは特にそうだった。責任者たちは最終的に逮捕され、アメリカの裁判所によって有罪判決を受けた。 米国に住むセネガル人は、平和、正義、法の尊重という価値観に今も深く執着しています。アメリカ社会に対する彼らの貢献は本物であり、認められています。個人の犯罪行為は、それがどれほど凶悪であっても、コミュニティ全体を総括したり定義したりすることはできません。 ンディアガ・ディアニュは孤立したケースだ。彼の行為は、アメリカ本土におけるセネガルの存在を導く価値観を決して反映していません。 #ンディアガディアニュはセネガル人を代表していないと元総領事エルハジンダオ氏は語る

「ンディアガ・ディアニュはセネガル人を代表していない」と元総領事エルハジ・ンダオ氏は語る

オースティンで起こった悲劇に反応して、ニューヨーク市の元セネガル領事エルハジ・ンダンガネ・ンダオは、ンディアガ・ディアグネの犯罪行為を離散セネガル全体に同化させないよう呼びかけている。米国にしっかりと確立されたこのコミュニティは、平和への愛着、法律の尊重、そして団結によって常に際立ってきたと彼は回想する。

先週末オースティンで起きた銃乱射事件は、極めて遺憾であり、非難すべき行為である。犠牲者の方々に追悼の意を表し、ご遺族の皆様に心よりお悔やみを申し上げますとともに、負傷された方々の一日も早い回復をお祈り申し上げます。

しかし、この悲劇がコミュニティ全体に汚名を着せたり、セネガル人の歴史や米国への貢献に疑問を投げかけたりする口実となることはできません。意思決定の中心地から遠く離れた無実で無防備な人々を攻撃することは、私たちの社会の基盤となっている価値観と完全に矛盾します。

セネガルの伝統では、キリスト教徒であれイスラム教徒であれ、暴力は、現実のものであるか認識されているかにかかわらず、不正義に対する正当な反応とは決して考えられていません。私たちの宗教的指導者たちの精神的遺産が主にこれを証明しています。尊敬されるアフマドゥ・バンバ首長から、セリーニュ・アブドゥル・アジズ・シ・ダバフ、セリーニュ・サリオ・ムバッケ、ヒヤシンテ・ティアンドウムのような著名な人物に至るまで、緊張の瞬間に対する反応は常に自制心であり、内なる平和と精神的な高揚を求めるものでした。

アメリカ国土安全保障長官との最近の公聴会では、セネガル国民全員をこの孤立した行為に参加させたいという願望を示唆するコメントがあった。しかし、米国でもセネガルでもどこでも、同胞たちはこの銃撃を断固として非難した。ンディアガ・ディアニュはセネガル人コミュニティを代表して発言するのではなく、自分の行動に対して責任を負うのは彼だけである。

米国へのセネガル人の移民は1980年代に本格的に始まり、2000年代に加速し、新型コロナウイルス感染症パンデミック後の2020年から2024年にかけて新たな動きを経験した。ニューヨーク市、特にハーレム地区から、中西部の州、ニューイングランド、テキサス、カリフォルニアを経由してアトランタまで、多くのセネガル人が安定した雇用と家族に優しい生活環境を求めて定住している。

地域生活は、特にダヒラと、最も代表的な団体の 1 つであるセネガル系アメリカ人協会 (ASA) を含む協会を中心に組織されています。 DMV(バージニア州メリーランド州地区)と呼ばれることが多いワシントン地域では、セネガル人の存在感は最初に学生を中心に築かれました。今日、ディアスポラは、アイオワ州、ダコタ州、コロラド州、さらにはアラスカ州に至るまで、米国のほぼどこにでも存在します。

この移住には常にセネガルの文化的、精神的価値観を守りながら、平和、正義、受け入れ国の法律の尊重を説いてきたセネガルの宗教指導者が同行してきました。この精神的な指導は、規則を尊重し、連帯に努めるコミュニティを構築するのに役立ちました。

この存在の象徴的な貢献の中には、毎年 7 月 28 日にニューヨーク市で開催されるシェイク・アフマドゥ・バンバ・デーの年次祝賀会があります。認識された会合となったこのイベントには、ムーリディズムの創始者からの平和のメッセージを中心にアメリカとセネガルの当局者が集まります。

ディアスポラのセネガル人もアメリカ社会に積極的に貢献しており、名門大学の教授になっている同胞もいれば、金融分野で重要な地位を占めたり、地元の経済活動に参加している同胞もいる。

注目に値する例は、2010 年 5 月 1 日にタイムズ スクエアで不審な車両を通報し、攻撃未遂の阻止に貢献したアリュー ニアス氏の例です。彼の行動は地元当局からの栄誉をもたらし、地域社会全体の大きな誇りとなった。

他のセネガル人も、地方で働く医師、寛大さが認められたレストラン経営者、2001年9月11日の攻撃後に動員されたボランティアなど、地元への献身的な姿勢で際立っている。

悲劇的な瞬間であっても、セネガル人コミュニティは常に自制心とアメリカの正義に対する信頼を示してきた。 2020年にデンバーでセネガル人一家が放火事件で殺害されたときは特にそうだった。責任者たちは最終的に逮捕され、アメリカの裁判所によって有罪判決を受けた。

米国に住むセネガル人は、平和、正義、法の尊重という価値観に今も深く執着しています。アメリカ社会に対する彼らの貢献は本物であり、認められています。個人の犯罪行為は、それがどれほど凶悪であっても、コミュニティ全体を総括したり定義したりすることはできません。

ンディアガ・ディアニュは孤立したケースだ。彼の行為は、アメリカ本土におけるセネガルの存在を導く価値観を決して反映していません。

#ンディアガディアニュはセネガル人を代表していないと元総領事エルハジンダオ氏は語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。