科学＆テクノロジー

「リバプールは我々を失望させた――彼らは全くの無関心を示した」：パレード事故の被害者が初めて声を上げ、クラブからは誰も連絡しなかったと語る

の犠牲者 リバプール フットボールクラブ プレミアリーグ 街を震撼させたタイトルパレードでの車襲撃事件の当事者が初めて声を上げ、自分たちが抱えている健康上の問題を明かし、クラブから冷遇されていると感じている理由を説明した。元英国海兵隊のポール・ドイル被告は、昨春の優勝祝賀会中にリバプールサポーターの群衆に車で突っ込み、命からがら逃げ出すファンや彼の車の下敷きになったファンを残した事件で、12月に懲役21年6か月の判決を受けた。リバプール市クロクステス在住の既婚の3児の父親であるドイルさんは、5月26日に自分の命の危険を感じて「パニック」になり、群衆の中に車を運転したと嘘をつこうとした。しかし、彼自身のドライブレコーダーと監視カメラの映像に捉えられた真実は、彼がかんしゃくを失い、怒りのあまり故意に自分の車を「武器」として運転したことを示している。ステファン・デトラフさん（73歳）はこの襲撃で肋骨6本を骨折し、数日間入院した後、最終的に解放された。 5 News at 5の新しいインタビューで、レッズサポーターは、ドイルが初めて心を開くことができたと感じており、実際には同情しているが、クラブに対しては厳しい言葉もあったと語った。「私は彼に悲しみなど負う義務はないが、彼は本当に苦しみを経験しているように見えた」とデトラフさんは語った。 「私は法廷で彼に同情した。「彼が得たものはすべて当然であり、もっと多くのものを得るべきだったと言っている人々を見かけますが、全く同感です。そして、彼が誰も殺さなかったというもう一つの側面も見えてきましたが、それはまったくの純粋な幸運でした。」 ポール・ドイル、フットボールファンに車で突っ込んだ罪でリバプール法廷で懲役21年の実刑判決 今日、31件の犯罪に対する判決のためリバプールクラウン裁判所に出廷し、涙をぬぐうポール・ドイルと話す検察弁護士ポール・グリーニーKCの法廷画家のスケッチ 5月の事件後、リバプールのリバービル近くのウォーターストリートで現場に立つ警察 デトラフ氏は、攻撃から294日が経過した現在まで、この事件について話すことに不安を感じていることを明らかにした。「それから数か月間、ちょうど1月までの間、私はこのことについて話していても話が壊れてしまうほどだった」と彼は付け加えた。 「最初は、フラッシュバックや何もかもがひどくて、フラッシュバックの中で人々が『心配しないで、大丈夫、生きていくから』と言うランダムな顔が怖かったんです。」この日から134人の犠牲者が公式にリストアップされ、マージーサイド警察は死者が出なかったのは「純粋に幸運」だったと述べた。フットボールクラブは5ニュースに対し、約30人の犠牲者の詳細しか知らされておらず、彼らに直接連絡することは許可されていなかったと語った。彼らは、送られた名前は重大度によってランク付けされていると述べた。しかし、デットラフ氏はクラブから受けているサポートの欠如に満足していないと述べた。「リヴァプールは我々を失望させたと思う」と彼は主張した。 「誰かが個人的に会いに来てくれるとは思ってもいなかったけど、それは嬉しいことだった。クラブから「調子はどう？」「心配しています」と声をかけてくる人がいるはずだ。クラブからカウンセリングなどのオファーはありません。「クラブはまったく無関心だ。私は60年以上このクラブをサポートしてきました。」同じく負傷した甥と一緒にパレードに参加した際に肋骨３本を骨折したディーン・タウンゼントさん（３１）もデトラフさんの意見に同調し、「気分は良く、本当に忘れられた気分だ」と語った。おそらく私だけではないでしょう。クラブに忘れられたと感じているのは私だけではないことはわかっています。」 タウンゼントさんは人生においててんかんに悩まされており、それ以来、彼の問題は「制御不能になった」と述べています。「精神的な傷を負ってしまいました。私は週に2回カウンセリングを受けていますが、今のところカウンセリングからの効果はわずかしか見られません」と彼は言いました。検察側からは「家族思いの人」と評されたドイルさんは、12月中旬に市の法廷でその恐ろしい暴行の映像が何度も見せられ、涙を流した。彼の量刑公聴会では、54歳の彼は「激怒しており」、「怒りが完全に彼を支配していた」と言われた。ドイル被告は以前、5月の戦勝パレード中に人に重傷を負わせた31件の罪で有罪を認めていた。彼は7分間で合計134人を負傷させた。検察側は、彼のフォード・ギャラクシー（重さ約2トン）は2分以内に「100人を優に超える人々」と衝突し、彼は「乗り切るという目的を達成するために必要であれば、群衆の中にいる人たち、さらには子供たちに重大な危害を与える用意ができていた」と述べた。ドイル被告は先月、危険運転、暴動、故意による重大身体的危害（GBH）を引き起こそうとした罪状17件、意図的なGBHを引き起こした罪名9件、故意の傷害罪3件を認めた。同氏は以前、生後6か月から77歳までの29人の被害者に関する犯罪を否認していた。 5月にリバプールでドイルが群衆に車を突っ込んだ事件で現場にいた法医学者ら量刑公聴会の初日には恐ろしいドライブレコーダーの映像が法廷に映し出され、被告は「動け」「クソ野郎」「このクソ道から出て行け」と叫ぶ声が聞こえた。歩行者はドイルさんの車が衝突するのを防ぐために子どもたちを車道から外に引きずり出し、映像には男性が車に着地した後にフロントガラスが割られる様子が映っていた。ドイルさんは映像が法廷に映し出されると泣きながら、自分の車がサポーターの群衆に衝突する様子を映しながら頭を下げて目を閉じた。法廷でビデオが再生されると、被害者らも涙を流した。リヴァプールFCにコメントを求めた。 #リバプールは我々を失望させた彼らは全くの無関心を示したパレード事故の被害者が初めて声を上げクラブからは誰も連絡しなかったと語る