日本語版
最新ニュース
スポーツ

「ポタポワはオーストリアにとって豊かな存在だ」

オーストリアの女子テニス界は、木曜日に一足早いクリスマスプレゼントを期待することができた。今週、トップ選手のアナスタシア・ポタポワがオーストリア国籍を取得した。来シーズンから、24歳のロシア人はWTAツアーで赤白赤の代表選手となる。オーストリアで新たなナンバーワンに2023年リンツのアッパーオーストリアレディースでのトーナメント優勝で多くのファンによく知られているポタポワは現在世界51位だが、すでに21位にランクされていた。これにより、彼女はジュリア・グラバー(WTA 94)、シンジャ・クラウス(WTA 109)、リリー・タガー(WTA 155)を抑えてオーストリアで断然ナンバーワンとなった。この帰化はほとんどすべての地元ファンにとって驚きだったが、ÖTVスポーツディレクターのユルゲン・メルツァーは以前からそのことを知っていた。「今年の初めに、ポタポワ選手が市民権を申請したという手紙を外務省から受け取りました」とニーダーエスターライヒ州出身の彼はインタビューで語った。 ラオラ1。「翌日、彼女のマネージャーが私に手紙をくれました。その後、私たちは彼女が十分に上手で、オーストリアのテニス界に貢献できるかどうか、そして代表チームに出場できるかどうかについて、いくつかの質問に答える必要がありました。私たちはこれらの質問に『はい』と答えて省に送り返しました。私たちは彼女にアプローチしませんでした。それは彼女から来たものです。」「ÖTV チームの充実」それにも関わらず、メルツァー氏はÖTVへの新たな加入に満足している。特にビリー・ジーン・キング・カップのチームにとって、ポタポワは間違いなく「豊かな存在」だ。赤白赤の初演には時間がかかる可能性がある。「私たちは彼女がビリー・ジーン・キング・カップのチームでプレーする資格をどの程度早く得るかを見なければなりません。私たちはITFと連絡を取っているところです。おそらく彼女が実際にプレーすることを許可されるまでには何年もかかるでしょう。それはITFがどれだけの特別許可を許可するかによって決まります。彼女はいくつかの基準を満たしていません」とメルツァーは問題を説明する。たとえば、選手は新しいパスポートを2年間所持していなければならないが、もちろんポタポワにはそれは当てはまらない。しかし、たとえもっと時間がかかったとしても、「彼女はまだ24歳なので、まだしばらくはプレーできるだろう」。オーストリアの若い女性の原動力WTAトーナメントで3度優勝している彼が今後どれくらいの頻度でオーストリアに出場するかはまだ分からない。基本的に、ブレスニクの元弟子アレクサンダー・シェフチェンコの元妻は、とにかく一年のうち何週間もツアーに参加している。「彼女は現在、ドバイでシーズンの準備をしている。彼女は時々ウィーンで練習したいと言っている。でも、正確な時期は分からない。だが、彼女がここに練習拠点を置くわけではない。だが、もちろん、彼女が若い選手たちと一緒に練習してくれたら嬉しいよ」とメルツァー監督は、クラウディア・ガスパロビッチ、エカテリーナ・ペレリギナ、レオニー・ラブル、ユリア・エーレンベルガーといったズュートシュタットの才能ある人材がポタポワの経験から恩恵を受けることを期待している。ロシア人選手の国籍変更が話題にもちろん、近年国籍を変更したロシア女性はポタポワが初めてではない。ウクライナ戦争のため、ロシアとベラルーシの選手もツアーに出場する資格はあるが、白旗の下で戦わなければならない。また、デビスカップやビリージーンキングカップチームなどのチーム競技からも除外されます。これまでのところ最も有名な選手は、オーストラリアに加入した元世界8位のダリア・カサトキナだが、すでに古巣とプーチン大統領を公然と批判していた。ポタポワさんは、多くの同胞と同様、これまでのところ、この困難な状況ではかなり慎重に行動しようとしており、何度も戦争反対や平和を訴えてきた。選手たちのほとんどがロシア国外に住んでいるが、まだ母国に家族がいることを考えれば、当然の反応だ。メルツァー:「疑問があることは承知していた」「もちろん、疑問が生じることは承知していた。結局のところ、私たちがこの帰化を支持できるのはスポーツ上の理由だけだ」とメルツァー氏は語った。メルツァー氏は、ÖTVスポーツディレクターとしての役割において、これ以外の決断はほとんどできなかったはずだ。 「我々が判断できるのはスポーツ面だ。」この物語には常に摩擦点が生じ得るという事実は、最近サンクトペテルブルクでロシアの石油会社ガスプロム主催のエキシビション・トーナメントで示され、そこでポタポワは友人のタロン・グリークスプールと対戦した。このオランダ人は、オランダ外務大臣からも参加を理由に叱責された。「もちろん、選手たちがルールを遵守し、倫理的に行動することを望んでいます」とメルツァー氏は、今後そのような議論は避けたいと考えている。 「私が戦争に反対し、平和を支持していることは明らかであり、彼女はすでにこの方向で非常に明確な声明を出しています。」もちろん、ポタポワの移籍の結果として確かなことが一つある。ロシア国籍を引き続き持つ24歳のポタポワは、国を変えたことで母国に新たな友人を作っていないということだ。元世界ランキング1位のエフゲニー・カフェリニコフは木曜日、ロシア『スポーツ・エクスプレス』のインタビューで「このようなニュースについてコメントするのは嬉しくない。どのような判断を下すべきなのか?その必要はない」と激怒した。「彼女は国を変えた。いいけど、そのことで泣いたほうがいいの?彼女はロシアのために何を得たんだ?私は言わない、彼女も言わない。さようなら!」私たちがこれに対して言えることは、「オーストリアへようこそ、アナスタシア!」ということだけです。 #ポタポワはオーストリアにとって豊かな存在だ

「ポタポワはオーストリアにとって豊かな存在だ」

オーストリアの女子テニス界は、木曜日に一足早いクリスマスプレゼントを期待することができた。

今週、トップ選手のアナスタシア・ポタポワがオーストリア国籍を取得した。

来シーズンから、24歳のロシア人はWTAツアーで赤白赤の代表選手となる。

オーストリアで新たなナンバーワンに

2023年リンツのアッパーオーストリアレディースでのトーナメント優勝で多くのファンによく知られているポタポワは現在世界51位だが、すでに21位にランクされていた。

これにより、彼女はジュリア・グラバー(WTA 94)、シンジャ・クラウス(WTA 109)、リリー・タガー(WTA 155)を抑えてオーストリアで断然ナンバーワンとなった。

この帰化はほとんどすべての地元ファンにとって驚きだったが、ÖTVスポーツディレクターのユルゲン・メルツァーは以前からそのことを知っていた。

「今年の初めに、ポタポワ選手が市民権を申請したという手紙を外務省から受け取りました」とニーダーエスターライヒ州出身の彼はインタビューで語った。 ラオラ1

「翌日、彼女のマネージャーが私に手紙をくれました。その後、私たちは彼女が十分に上手で、オーストリアのテニス界に貢献できるかどうか、そして代表チームに出場できるかどうかについて、いくつかの質問に答える必要がありました。私たちはこれらの質問に『はい』と答えて省に送り返しました。私たちは彼女にアプローチしませんでした。それは彼女から来たものです。」

「ÖTV チームの充実」

それにも関わらず、メルツァー氏はÖTVへの新たな加入に満足している。特にビリー・ジーン・キング・カップのチームにとって、ポタポワは間違いなく「豊かな存在」だ。赤白赤の初演には時間がかかる可能性がある。

「私たちは彼女がビリー・ジーン・キング・カップのチームでプレーする資格をどの程度早く得るかを見なければなりません。私たちはITFと連絡を取っているところです。おそらく彼女が実際にプレーすることを許可されるまでには何年もかかるでしょう。それはITFがどれだけの特別許可を許可するかによって決まります。彼女はいくつかの基準を満たしていません」とメルツァーは問題を説明する。

たとえば、選手は新しいパスポートを2年間所持していなければならないが、もちろんポタポワにはそれは当てはまらない。しかし、たとえもっと時間がかかったとしても、「彼女はまだ24歳なので、まだしばらくはプレーできるだろう」。

オーストリアの若い女性の原動力

WTAトーナメントで3度優勝している彼が今後どれくらいの頻度でオーストリアに出場するかはまだ分からない。基本的に、ブレスニクの元弟子アレクサンダー・シェフチェンコの元妻は、とにかく一年のうち何週間もツアーに参加している。

「彼女は現在、ドバイでシーズンの準備をしている。彼女は時々ウィーンで練習したいと言っている。でも、正確な時期は分からない。だが、彼女がここに練習拠点を置くわけではない。だが、もちろん、彼女が若い選手たちと一緒に練習してくれたら嬉しいよ」とメルツァー監督は、クラウディア・ガスパロビッチ、エカテリーナ・ペレリギナ、レオニー・ラブル、ユリア・エーレンベルガーといったズュートシュタットの才能ある人材がポタポワの経験から恩恵を受けることを期待している。

ロシア人選手の国籍変更が話題に

もちろん、近年国籍を変更したロシア女性はポタポワが初めてではない。ウクライナ戦争のため、ロシアとベラルーシの選手もツアーに出場する資格はあるが、白旗の下で戦わなければならない。また、デビスカップやビリージーンキングカップチームなどのチーム競技からも除外されます。

これまでのところ最も有名な選手は、オーストラリアに加入した元世界8位のダリア・カサトキナだが、すでに古巣とプーチン大統領を公然と批判していた。

ポタポワさんは、多くの同胞と同様、これまでのところ、この困難な状況ではかなり慎重に行動しようとしており、何度も戦争反対や平和を訴えてきた。選手たちのほとんどがロシア国外に住んでいるが、まだ母国に家族がいることを考えれば、当然の反応だ。

メルツァー:「疑問があることは承知していた」

「もちろん、疑問が生じることは承知していた。結局のところ、私たちがこの帰化を支持できるのはスポーツ上の理由だけだ」とメルツァー氏は語った。メルツァー氏は、ÖTVスポーツディレクターとしての役割において、これ以外の決断はほとんどできなかったはずだ。 「我々が判断できるのはスポーツ面だ。」

この物語には常に摩擦点が生じ得るという事実は、最近サンクトペテルブルクでロシアの石油会社ガスプロム主催のエキシビション・トーナメントで示され、そこでポタポワは友人のタロン・グリークスプールと対戦した。このオランダ人は、オランダ外務大臣からも参加を理由に叱責された。

「もちろん、選手たちがルールを遵守し、倫理的に行動することを望んでいます」とメルツァー氏は、今後そのような議論は避けたいと考えている。 「私が戦争に反対し、平和を支持していることは明らかであり、彼女はすでにこの方向で非常に明確な声明を出しています。」

もちろん、ポタポワの移籍の結果として確かなことが一つある。ロシア国籍を引き続き持つ24歳のポタポワは、国を変えたことで母国に新たな友人を作っていないということだ。

元世界ランキング1位のエフゲニー・カフェリニコフは木曜日、ロシア『スポーツ・エクスプレス』のインタビューで「このようなニュースについてコメントするのは嬉しくない。どのような判断を下すべきなのか?その必要はない」と激怒した。

「彼女は国を変えた。いいけど、そのことで泣いたほうがいいの?彼女はロシアのために何を得たんだ?私は言わない、彼女も言わない。さようなら!」

私たちがこれに対して言えることは、「オーストリアへようこそ、アナスタシア!」ということだけです。

#ポタポワはオーストリアにとって豊かな存在だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。