日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「ボイコットを考えていた」:ピレネー・オリアンタル地方のしこり状皮膚病の被害者、農業ショーで証言

1772122508 「やったことがない 農業ショー そして、そこに、私は行きます、そして 牛がいない ! » マチルド・シュミンは、一言で、これからの時代の不条理を強調します。ガスコン種の他のブリーダーたちとともに、彼女とその仲間のマキシム・セラさんは、ポンテイジャ(ピレネー=オリアンタル)に拠点を置く群れとともに、ほんの数週間前に彼らが経験した暗い日々について、農業ショーで一般の人々に証言する予定だ。11月2日、牛群の一部が夏の牧草地にあった人里離れたカランサ渓谷の中心部で、しこり状の皮膚病が発生した。所有していた50頭のうち26頭の牛をそこに残し、翌日屠殺した。彼らがそれを認識しているなら他に選択肢はありませんでした彼らは作戦がどのように行われたかについて非難している。しかし、彼らと話をすると、彼らがこの危機を乗り越えたことがすぐにわかりました。そこで、週末には、 制限が解除されたので 最近、ピレネー・オリアンタル地方では、アリエージュなどの同僚から買いに行った20頭の牛を導入し始める予定だ。 「牛の屠殺後、私たちはMSAの休暇の機会を利用して農場を視察し、牛群の再建について考えました」とマチルデ・チェミンは説明する。「私たちの領土はオートサヴォワとは似ていません」そして、この若いカップル(二人とも23歳)の新しい時代が始まり、2025年1月に導入されることになる。20頭の動物は、ポンテイジャの群れに加わる前に、別の繁殖農場で1か月間隔離されることになる。彼らは、複雑な瞬間、喧嘩、動物たちがお互いを知り、お互いを受け入れる時間を期待しています。さらに、補償金の一部が届いたとしても、その計算に今年販売すべきだった26頭の子牛が考慮されていなかったことを残念に思う。これが、今週火曜日、2月24日午後の農業ショーで彼らが話す予定のすべてです。 「私たちはボイコットを考えていましたが、実際には、このすべてを目撃するためにショーに行くことを決定しました」とピレネー・オリアンタルのガスコンブリーダーグループの会長、ジャン・ルイ・マルクは説明する。「私たちが言いたいのは、この出来事を通じて、国はブリーダーの信頼を失ったこと、この病気の格下げを考えなければならないこと、私たちの領土がオートサヴォワとは似ていないことを彼らが理解しているということです」と、この会談の後、「ル・パリジャン」紙「トゥデイ・イン・フランス」に介入文を書く予定だったマチルドさんは言う。おそらく風景の中にまだ潜んでいるウイルスの脅威の下で、夏の牧草地を手なずけ、共生することを学ばなければならない新しい牛たちと、より良く立ち直り、新しい季節に取り組むために話し合いましょう。 #ボイコットを考えていたピレネーオリアンタル地方のしこり状皮膚病の被害者農業ショーで証言

「ボイコットを考えていた」:ピレネー・オリアンタル地方のしこり状皮膚病の被害者、農業ショーで証言

1772122508

「やったことがない 農業ショー そして、そこに、私は行きます、そして 牛がいない ! » マチルド・シュミンは、一言で、これからの時代の不条理を強調します。ガスコン種の他のブリーダーたちとともに、彼女とその仲間のマキシム・セラさんは、ポンテイジャ(ピレネー=オリアンタル)に拠点を置く群れとともに、ほんの数週間前に彼らが経験した暗い日々について、農業ショーで一般の人々に証言する予定だ。

11月2日、牛群の一部が夏の牧草地にあった人里離れたカランサ渓谷の中心部で、しこり状の皮膚病が発生した。所有していた50頭のうち26頭の牛をそこに残し、翌日屠殺した。彼らがそれを認識しているなら他に選択肢はありませんでした彼らは作戦がどのように行われたかについて非難している。

しかし、彼らと話をすると、彼らがこの危機を乗り越えたことがすぐにわかりました。そこで、週末には、 制限が解除されたので 最近、ピレネー・オリアンタル地方では、アリエージュなどの同僚から買いに行った20頭の牛を導入し始める予定だ。 「牛の屠殺後、私たちはMSAの休暇の機会を利用して農場を視察し、牛群の再建について考えました」とマチルデ・チェミンは説明する。

「私たちの領土はオートサヴォワとは似ていません」

そして、この若いカップル(二人とも23歳)の新しい時代が始まり、2025年1月に導入されることになる。20頭の動物は、ポンテイジャの群れに加わる前に、別の繁殖農場で1か月間隔離されることになる。彼らは、複雑な瞬間、喧嘩、動物たちがお互いを知り、お互いを受け入れる時間を期待しています。さらに、補償金の一部が届いたとしても、その計算に今年販売すべきだった26頭の子牛が考慮されていなかったことを残念に思う。

これが、今週火曜日、2月24日午後の農業ショーで彼らが話す予定のすべてです。 「私たちはボイコットを考えていましたが、実際には、このすべてを目撃するためにショーに行くことを決定しました」とピレネー・オリアンタルのガスコンブリーダーグループの会長、ジャン・ルイ・マルクは説明する。

「私たちが言いたいのは、この出来事を通じて、国はブリーダーの信頼を失ったこと、この病気の格下げを考えなければならないこと、私たちの領土がオートサヴォワとは似ていないことを彼らが理解しているということです」と、この会談の後、「ル・パリジャン」紙「トゥデイ・イン・フランス」に介入文を書く予定だったマチルドさんは言う。おそらく風景の中にまだ潜んでいるウイルスの脅威の下で、夏の牧草地を手なずけ、共生することを学ばなければならない新しい牛たちと、より良く立ち直り、新しい季節に取り組むために話し合いましょう。

#ボイコットを考えていたピレネーオリアンタル地方のしこり状皮膚病の被害者農業ショーで証言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。