日本語版
最新ニュース
日本

「ベンガルが燃えるなら…アッサムも燃える」:ママタの警告がBJPの怒りを買う、ヒマンタは「インドに火をつけようとしないで」と語る

西ベンガル州で31歳の医師が強姦・殺人された事件をめぐり緊張が高まる中、ママタ・バネルジー州首相は水曜日、強い警告を発し、「ベンガルが焼け落ちれば、アッサム、ビハール、ジャールカンド、オリッサ、デリーも焼け落ちることを忘れてはならない」と述べた。しかし、バネルジー氏の慎重な発言はインド人民党(BJP)から反発を受け、同党は「反国家的な発言は憲法上の立場にある人物の発言ではない」として辞任要求を強めた。また、連邦大臣でベンガル州BJP党首のスカンタ・マジュムダール氏も、水曜日にママタ・バネルジー氏がコルカタで暴力を煽動したことに対し、連邦内務大臣アミット・シャー氏に苦情の手紙を送った。「ママタ・バネルジー州首相は今日、コルカタのTMC学生会館で演説し、恥も外聞もなく集会を煽動し、『私は復讐など求めなかったが、今は必要なことをする』と宣言した。これは、州最高職による復讐政治の露骨な支持にほかならない」とマジュムダール氏が書いた手紙には書かれている。「私は、あなた方がこの重大な問題を認識し、状況に対処し、法の支配を守り、公共の秩序を維持するために適切な行動を起こすよう、謹んで要請します」と彼は付け加えた。騒乱が州外にまで波及する影響についてバネルジー首相が警告したことに対し、アッサム州のヒマンタ・ビスワ・サルマ首相は「ディディ、よくもアッサムを脅せたものだ。我々に赤い目を見せないでくれ。失敗の政治でインドを燃やそうとさえしないでくれ。分断を招く言葉を話すのは君にはふさわしくない」と述べた。ディディ、よくもアッサムを脅したのか?私たちに赤い目を見せないでください。失敗政治でインドを焼き尽くそうとしないでください。シスター、あなたには分裂を招くような言葉を話すのは似合わないですね、どうしてアッサムを脅すことができるのですか?血走った目を見せないでください。あなたの失敗は… pic.twitter.com/k194lajS8s— ヒマンタ ビスワ サルマ (@himantabiswa) 2024年8月28日マニプール州のN・ビレン・シン首相もバネルジー氏の発言に激怒し、同氏が発言について北東部と国内の他地域に公的に謝罪すべきだと要求した。 「ディディ氏はよくも東北地方を脅迫したものだ。私はこのような無責任な発言を強く非難する。彼女は東北地方と国内の他の地域に公的に謝罪しなければならない。ママタ氏は分断政治で暴力と憎悪を煽るのを直ちにやめなければならない。公の場で暴力の脅しをかけることは政治指導者として極めて不適切だ。」ディディはどうして北東部を脅かすことができるのか?私はこのような無責任な発言を強く非難する。彼女は北東部と国内の他の地域に公的に謝罪しなければならない。@mamataofficial ジ氏は、分裂的な政治で暴力と憎悪を煽ることを直ちにやめなければならない。それは非常に… pic.twitter.com/Wn8CtxqRgh— N. ビレン・シン (@NBirenSingh) 2024年8月28日オリッサ州のモハン・チャラム・マジ州首相もサルマ氏とビレン・シン氏に加わり、バネルジー氏に「オリッサ州についてこのような不快な発言をする権利を誰があなたに与えたのか」と質問した。「オリッサ州は平和な州であり、住民も責任感と自覚を持っています。オリッサ州民は、あなた方の憎しみに満ちた態度、否定的なコメント、そして私たちの州オリッサに対する無神経な態度を決して受け入れません。あなた方の発言は国にとって危険であり、凶悪犯罪の被害者に正義を与えず、復讐しています。どうかこのような発言は控えてください。落ち着いてください」と彼は述べた。オリッサ州についてそのような不愉快な発言をしたことで @mamataofficial 誰があなたにこの権利を与えたのでしょうか? オリッサ州は平和な州です、オリッサ州の人々も責任があり、自覚しています。私たちオリッサ州の人々は、私たちのオリッサ州に対するあなたの憎しみ、否定的なコメント、無神経な態度を決して受け入れません... pic.twitter.com/SC4uVSS1nu— モハン・チャラン・マジ (@MohanMOdisha) 2024年8月28日首相の発言は、ベンガル州で進行中の情勢への対応をめぐり、法と秩序の維持に失敗したとして野党が首相を非難する中、なされたものである。BJPがママタ氏を攻撃し辞任を求める連邦大臣でベンガル州BJP党首のスカンタ・マジュムダール氏はママタ・バネルジー氏の発言を非難し、彼女の慎重な態度は反国家主義者の声のように聞こえるとして州首相の職を辞任するよう要求した。彼はXにこう語った。「ママタ・バネルジー首相は今日、恥も外聞もなく反国家的な発言をし、『ベンガルが燃えれば、アッサム、ビハール、ジャールカンド、オリッサ、デリーも燃えるということを忘れないで』と言った。これは憲法上の立場をとる者の発言ではなく、反国家的な者の発言だ。」「彼女の発言は明らかに脅迫し、暴力を煽り、国民の間に憎悪を植え付けようとするものだ。彼女はもはやこのような重要な地位に就く資格はない。ママタ・バネルジー氏は直ちに辞任しなければならない」と彼は付け加えた。彼女の発言は明らかに脅迫し、暴力を煽り、国民の間に憎悪を植え付けようとするものである。彼女はもはやこのような重要な地位に就く資格はない。ママタ・バネルジーは直ちに辞任しなければならない。 #ママタ辞任 pic.twitter.com/MS0MmQAcW1――博士。スカンタ・マジュムダル (@DrSukantaBJP) 2024年8月28日バネルジー氏への攻撃を開始したBJP情報技術部門の責任者アミット・マルビヤ氏はツイッターで、「追い詰められたママタ・バネルジー氏は、RGカル医科大学病院での若い女性医師の残忍な強姦と殺害の責任を問われている西ベンガル州民に宣戦布告した。被害者は私たちの妹か娘だったかもしれないが、ママタ氏はさらなる流血を望んでいる」と投稿した。追い詰められたママタ・バネルジーは、RGカル医科大学病院の若い女性医師に対する残忍な強姦と殺人の責任を問われている西ベンガル州民に宣戦布告した。被害者は私たちの妹か娘だったかもしれないが、ママタはもっと血を求めている…… pic.twitter.com/O5523Pgh2G— アミット マルヴィヤ (@amitmalviya) 2024年8月28日「かつては『ボドル・ノイ、ボドラ・チャイ』というマントラの提唱者だったママタ・バネルジー氏は、今では大胆にも立場を変え、かつては忌み嫌っていたとしていた復讐そのものを公然と呼びかけている」と彼は付け加えた。連邦大臣ピユーシュ・ゴヤル氏もバネルジー氏の発言を激しく非難し、「選挙で選ばれた首相による暴力への呼びかけは、国民の信任に対する最大の裏切りだ!」と述べた。連邦教育大臣ダルメンドラ・プラダンはベンガル州首相を激しく非難し、「ママタ・ディディ、あなたの憤りは当然だ。結局のところ、あなたの政府と警察はコルカタの強姦殺人事件で毎日暴露されているのだ」と述べた。「あなた方はベンガルを無政府状態、暴力、悪政の砦にした。しかしベンガルと違い、BJPが統治する州では、悪党、無政府主義者、犯罪者は愛の保護を与えられず、法のブルドーザーで攻撃される」と彼は付け加えた。マムタ・ディディ、あなたの不満は当然です。結局のところ、あなた方の政府と警察はコルカタのレイプ殺人事件で毎日暴露されており、あなた方はベンガルを無政府状態、暴力、不正統治の拠点にしました。しかし、ベンガルと同様、インド人民党が統治する州では、ならず者、アナキスト、犯罪者はママタの支援を与えられなかった… pic.twitter.com/5YwOcJ1WWb— ダルメンドラ・プラダン (@dpradhanbjp) 2024年8月28日「強姦防止法を可決する」:ママタ・バネルジー西ベンガル州のママタ・バネルジー首相は水曜日、彼女の政党(トリナムール会議)が法案を可決すると述べた。 強姦禁止法被告人に対する死刑を可能にする。「我々は、犯行後7日以内に強姦犯に死刑を科すことを保証する強姦禁止法案を可決する」とママタ・バネルジー氏は述べた。首相はまた、抗議行動を警告し、「来週、議会を招集し、10日以内に法案を可決します。この法案は知事(CVアナンダ・ボース)に送付します。可決されなければ、ラジ・バヴァンの外に座り込みます。この法案は可決されなければなりませんし、知事は今回、責任を逃れることはできません」と述べた。 #ベンガルが燃えるならアッサムも燃えるママタの警告がBJPの怒りを買うヒマンタはインドに火をつけようとしないでと語る

「ベンガルが燃えるなら…アッサムも燃える」:ママタの警告がBJPの怒りを買う、ヒマンタは「インドに火をつけようとしないで」と語る

1724864456
2024-08-28 16:10:42

西ベンガル州で31歳の医師が強姦・殺人された事件をめぐり緊張が高まる中、ママタ・バネルジー州首相は水曜日、強い警告を発し、「ベンガルが焼け落ちれば、アッサム、ビハール、ジャールカンド、オリッサ、デリーも焼け落ちることを忘れてはならない」と述べた。

しかし、バネルジー氏の慎重な発言はインド人民党(BJP)から反発を受け、同党は「反国家的な発言は憲法上の立場にある人物の発言ではない」として辞任要求を強めた。また、連邦大臣でベンガル州BJP党首のスカンタ・マジュムダール氏も、水曜日にママタ・バネルジー氏がコルカタで暴力を煽動したことに対し、連邦内務大臣アミット・シャー氏に苦情の手紙を送った。

「ママタ・バネルジー州首相は今日、コルカタのTMC学生会館で演説し、恥も外聞もなく集会を煽動し、『私は復讐など求めなかったが、今は必要なことをする』と宣言した。これは、州最高職による復讐政治の露骨な支持にほかならない」とマジュムダール氏が書いた手紙には書かれている。

「私は、あなた方がこの重大な問題を認識し、状況に対処し、法の支配を守り、公共の秩序を維持するために適切な行動を起こすよう、謹んで要請します」と彼は付け加えた。

騒乱が州外にまで波及する影響についてバネルジー首相が警告したことに対し、アッサム州のヒマンタ・ビスワ・サルマ首相は「ディディ、よくもアッサムを脅せたものだ。我々に赤い目を見せないでくれ。失敗の政治でインドを燃やそうとさえしないでくれ。分断を招く言葉を話すのは君にはふさわしくない」と述べた。

マニプール州のN・ビレン・シン首相もバネルジー氏の発言に激怒し、同氏が発言について北東部と国内の他地域に公的に謝罪すべきだと要求した。

「ディディ氏はよくも東北地方を脅迫したものだ。私はこのような無責任な発言を強く非難する。彼女は東北地方と国内の他の地域に公的に謝罪しなければならない。ママタ氏は分断政治で暴力と憎悪を煽るのを直ちにやめなければならない。公の場で暴力の脅しをかけることは政治指導者として極めて不適切だ。」

オリッサ州のモハン・チャラム・マジ州首相もサルマ氏とビレン・シン氏に加わり、バネルジー氏に「オリッサ州についてこのような不快な発言をする権利を誰があなたに与えたのか」と質問した。

「オリッサ州は平和な州であり、住民も責任感と自覚を持っています。オリッサ州民は、あなた方の憎しみに満ちた態度、否定的なコメント、そして私たちの州オリッサに対する無神経な態度を決して受け入れません。あなた方の発言は国にとって危険であり、凶悪犯罪の被害者に正義を与えず、復讐しています。どうかこのような発言は控えてください。落ち着いてください」と彼は述べた。

首相の発言は、ベンガル州で進行中の情勢への対応をめぐり、法と秩序の維持に失敗したとして野党が首相を非難する中、なされたものである。

BJPがママタ氏を攻撃し辞任を求める

連邦大臣でベンガル州BJP党首のスカンタ・マジュムダール氏はママタ・バネルジー氏の発言を非難し、彼女の慎重な態度は反国家主義者の声のように聞こえるとして州首相の職を辞任するよう要求した。

彼はXにこう語った。「ママタ・バネルジー首相は今日、恥も外聞もなく反国家的な発言をし、『ベンガルが燃えれば、アッサム、ビハール、ジャールカンド、オリッサ、デリーも燃えるということを忘れないで』と言った。これは憲法上の立場をとる者の発言ではなく、反国家的な者の発言だ。」

「彼女の発言は明らかに脅迫し、暴力を煽り、国民の間に憎悪を植え付けようとするものだ。彼女はもはやこのような重要な地位に就く資格はない。ママタ・バネルジー氏は直ちに辞任しなければならない」と彼は付け加えた。

バネルジー氏への攻撃を開始したBJP情報技術部門の責任者アミット・マルビヤ氏はツイッターで、「追い詰められたママタ・バネルジー氏は、RGカル医科大学病院での若い女性医師の残忍な強姦と殺害の責任を問われている西ベンガル州民に宣戦布告した。被害者は私たちの妹か娘だったかもしれないが、ママタ氏はさらなる流血を望んでいる」と投稿した。

「かつては『ボドル・ノイ、ボドラ・チャイ』というマントラの提唱者だったママタ・バネルジー氏は、今では大胆にも立場を変え、かつては忌み嫌っていたとしていた復讐そのものを公然と呼びかけている」と彼は付け加えた。

連邦大臣ピユーシュ・ゴヤル氏もバネルジー氏の発言を激しく非難し、「選挙で選ばれた首相による暴力への呼びかけは、国民の信任に対する最大の裏切りだ!」と述べた。

連邦教育大臣ダルメンドラ・プラダンはベンガル州首相を激しく非難し、「ママタ・ディディ、あなたの憤りは当然だ。結局のところ、あなたの政府と警察はコルカタの強姦殺人事件で毎日暴露されているのだ」と述べた。

「あなた方はベンガルを無政府状態、暴力、悪政の砦にした。しかしベンガルと違い、BJPが統治する州では、悪党、無政府主義者、犯罪者は愛の保護を与えられず、法のブルドーザーで攻撃される」と彼は付け加えた。

「強姦防止法を可決する」:ママタ・バネルジー

西ベンガル州のママタ・バネルジー首相は水曜日、彼女の政党(トリナムール会議)が法案を可決すると述べた。 強姦禁止法被告人に対する死刑を可能にする。

「我々は、犯行後7日以内に強姦犯に死刑を科すことを保証する強姦禁止法案を可決する」とママタ・バネルジー氏は述べた。

首相はまた、抗議行動を警告し、「来週、議会を招集し、10日以内に法案を可決します。この法案は知事(CVアナンダ・ボース)に送付します。可決されなければ、ラジ・バヴァンの外に座り込みます。この法案は可決されなければなりませんし、知事は今回、責任を逃れることはできません」と述べた。


#ベンガルが燃えるならアッサムも燃えるママタの警告がBJPの怒りを買うヒマンタはインドに火をつけようとしないでと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。