日本語版
最新ニュース
健康

「ピーターのためにやる」パドレス、試合終了のトリプルプレーで故オーナーの神の助けを受ける

2022年12月の元サンディエゴ・パドレス会長ピーター・セイドラー氏。 (デニス・ポロイ/AP通信)の ドジャース 9回裏に1点を返してサンディエゴ・パドレスに2点差まで迫ったが、無死一、二塁で ミゲル・ロハス デッキの上の円には 大谷翔平は、これまでの4試合で打率.778(18打数14安打)、5本塁打、2二塁打、13打点を記録していた。パドレスは、野球界で最も好調な打者であり、ナショナルリーグの最優秀選手と目される彼が火曜日の夜の試合で自分の意志を押し付けるのを防ぐために、神の介入が必要だったようで、三塁手のマニー・マチャドは、彼らが神の介入を得たと確信している。 愛された元パドレスオーナー、ピーター・セイドラー 昨年11月に亡くなった。バントを決めてストライクを取った次の球、ロハスはマチャドに向かって強烈なゴロを打ち、マチャドはベースまで2歩進んで三塁に触れ、二塁手のジェイク・クロネンワースに送球。クロネンワースは一塁に送球し、見事な試合終了のトリプルプレーを成功させ、パドレスはドジャースに4対2で勝利した。「彼は今年ずっと我々と一緒にいたと思う。彼は今も我々を照らし、微笑みながらこの瞬間を楽しみ、我々と共にこの勝利を楽しみ、祝賀を楽しんでいる」とマチャドは、パドレスがプレーオフ出場権を獲得し、残り5試合でドジャースのナショナルリーグ西地区のリードを2ゲーム差に縮めた後に語った。「厳しい状況で、大谷が先発投手として控えにいて、野球界最強のチームの一つを相手にトリプルプレーを決める?彼は我々を見守っているよ。」サンディエゴは、2回にクロネンワースが2点本塁打を放ち、4回にはドジャースの先発投手ランドン・ナックからザンダー・ボガーツ(シングル)とクロネンワース(ダブル)が打った打点により、9回までに4対1とリードした。続きを読む: トリプルプレーで試合終了、低迷するドジャースは勢いづくパドレスに敗れるパドレスの右腕マイケル・キング投手は5イニングで1失点、3安打を許し、防御率2.95で13勝9敗に成績を伸ばし、リリーフ投手のエイドリアン・モレホン、ジェレミア・エストラーダ、タナー・スコット、ジェイソン・アダムは合わせて3イニングを無失点に抑えた。先週金曜日、下位のシカゴ・ホワイトソックスとの対戦で9回に2失点してセーブを逃したクローザーのロバート・スアレスが、9回に登板し、ウィル・スミス、トミー・エドマン、キケ・エルナンデスにシングルヒットを許した。エルナンデスは、バットが砕け散った中堅手へのフライでリードを4対2に縮めた。パドレスのルーベン・ニエブラ投手コーチがマウンドに上がり、内野陣全員がスアレスの周りに集まった。「私たちは今年ずっとお互いを励まし合ってきた。マウンドに立ったとき、ロバートに『君は大丈夫だ。マウンドに出て、自分のやるべきことをやり続けろ』と言ったんだ」とマチャドは語った。「数日前、彼が諦めたとき、私たちはそう言った。君の背中を支えている。それがこのチームのすべてだ」その後に起こった試合を終わらせるトリプルプレーは、メジャーリーグ研究家のサラ・ラングス氏によると、非常に珍しいもので、メジャーリーグの歴史で28回、ワイルドカード時代では3回しか起きていないという。これはパドレスの歴史で10回目のトリプルプレーであり、試合を終わらせた初めてのトリプルプレーだった。「あれは完璧なプレーだった」とマチャドは語った。「我々は彼がバントをするつもりだと思っていたが、彼は最初の球でバントを決めた。私は彼がバントをするつもりだと思っていた [again] そして彼はゴロを私に向かって打った。その瞬間、ああ、方向転換してこの状況から抜け出そうと思ったんだ。」ロハスの打席に備えて戦略を立てていたとき、トリプルプレーを念頭に置いたことがあるかと問われると、ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は「まったくない」と答えた。マチャドがゴロを捕球した後も、「彼は三塁から一塁に飛ぶだろうと思った」とロバーツ監督は語った。「これ以上良い脚本は考えられなかった」とパドレスの監督マイク・シルトは語った。「マニーの素晴らしいプレーだ」ドジャースタジアムのビジタークラブハウスでビールとシャンパンで大いに盛り上がった後、ホームチームが去ってからかなり経ってから、パドレスはチーム写真を撮るために一塁側ダグアウトの前に集まったが、チームの重要メンバーの一人が欠席していた。「マニー!マニー!マニー!」と彼らが叫ぶと、上半身裸で茶色のパンツをはいたマチャドがダグアウトの階段を上ってきた。マチャドは最前列に座り、チームメイトの腕に寄りかかって写真を何枚か撮った後、パドレスはクラブハウスに戻ってさらにお祭り騒ぎを楽しんだ。「今夜は祝うが、明日も同じエネルギーで臨む」と、オールスターブレイク以降パドレスがメジャーリーグ最高の41勝17敗に勝ち星を伸ばした後、右翼手のフェルナンド・タティス・ジュニアは語った。「もっとこういう結果を残したい。実現させるつもりだ。チーム一丸となってこれからも頑張り続ける。このチームは特別だ」「そして私たちは間違いなくピーターのためにそれをやっているのです。」ドジャース ダグアウトでドジャースのニュースをもっと知りたい方は登録してください。各シリーズの開始時に配信されます。この物語はもともと ロサンゼルス・タイムズ。 #ピーターのためにやるパドレス試合終了のトリプルプレーで故オーナーの神の助けを受ける

「ピーターのためにやる」パドレス、試合終了のトリプルプレーで故オーナーの神の助けを受ける

1727256798
2024-09-25 07:14:17

2022年12月の元サンディエゴ・パドレス会長ピーター・セイドラー氏。 (デニス・ポロイ/AP通信)

ドジャース 9回裏に1点を返してサンディエゴ・パドレスに2点差まで迫ったが、無死一、二塁で ミゲル・ロハス デッキの上の円には 大谷翔平は、これまでの4試合で打率.778(18打数14安打)、5本塁打、2二塁打、13打点を記録していた。

パドレスは、野球界で最も好調な打者であり、ナショナルリーグの最優秀選手と目される彼が火曜日の夜の試合で自分の意志を押し付けるのを防ぐために、神の介入が必要だったようで、三塁手のマニー・マチャドは、彼らが神の介入を得たと確信している。 愛された元パドレスオーナー、ピーター・セイドラー 昨年11月に亡くなった。

バントを決めてストライクを取った次の球、ロハスはマチャドに向かって強烈なゴロを打ち、マチャドはベースまで2歩進んで三塁に触れ、二塁手のジェイク・クロネンワースに送球。クロネンワースは一塁に送球し、見事な試合終了のトリプルプレーを成功させ、パドレスはドジャースに4対2で勝利した。

「彼は今年ずっと我々と一緒にいたと思う。彼は今も我々を照らし、微笑みながらこの瞬間を楽しみ、我々と共にこの勝利を楽しみ、祝賀を楽しんでいる」とマチャドは、パドレスがプレーオフ出場権を獲得し、残り5試合でドジャースのナショナルリーグ西地区のリードを2ゲーム差に縮めた後に語った。

「厳しい状況で、大谷が先発投手として控えにいて、野球界最強のチームの一つを相手にトリプルプレーを決める?彼は我々を見守っているよ。」

サンディエゴは、2回にクロネンワースが2点本塁打を放ち、4回にはドジャースの先発投手ランドン・ナックからザンダー・ボガーツ(シングル)とクロネンワース(ダブル)が打った打点により、9回までに4対1とリードした。

続きを読む: トリプルプレーで試合終了、低迷するドジャースは勢いづくパドレスに敗れる

パドレスの右腕マイケル・キング投手は5イニングで1失点、3安打を許し、防御率2.95で13勝9敗に成績を伸ばし、リリーフ投手のエイドリアン・モレホン、ジェレミア・エストラーダ、タナー・スコット、ジェイソン・アダムは合わせて3イニングを無失点に抑えた。

先週金曜日、下位のシカゴ・ホワイトソックスとの対戦で9回に2失点してセーブを逃したクローザーのロバート・スアレスが、9回に登板し、ウィル・スミス、トミー・エドマン、キケ・エルナンデスにシングルヒットを許した。エルナンデスは、バットが砕け散った中堅手へのフライでリードを4対2に縮めた。

パドレスのルーベン・ニエブラ投手コーチがマウンドに上がり、内野陣全員がスアレスの周りに集まった。

「私たちは今年ずっとお互いを励まし合ってきた。マウンドに立ったとき、ロバートに『君は大丈夫だ。マウンドに出て、自分のやるべきことをやり続けろ』と言ったんだ」とマチャドは語った。「数日前、彼が諦めたとき、私たちはそう言った。君の背中を支えている。それがこのチームのすべてだ」

その後に起こった試合を終わらせるトリプルプレーは、メジャーリーグ研究家のサラ・ラングス氏によると、非常に珍しいもので、メジャーリーグの歴史で28回、ワイルドカード時代では3回しか起きていないという。これはパドレスの歴史で10回目のトリプルプレーであり、試合を終わらせた初めてのトリプルプレーだった。

「あれは完璧なプレーだった」とマチャドは語った。「我々は彼がバントをするつもりだと思っていたが、彼は最初の球でバントを決めた。私は彼がバントをするつもりだと思っていた [again] そして彼はゴロを私に向かって打った。その瞬間、ああ、方向転換してこの状況から抜け出そうと思ったんだ。」

ロハスの打席に備えて戦略を立てていたとき、トリプルプレーを念頭に置いたことがあるかと問われると、ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は「まったくない」と答えた。

マチャドがゴロを捕球した後も、「彼は三塁から一塁に飛ぶだろうと思った」とロバーツ監督は語った。

「これ以上良い脚本は考えられなかった」とパドレスの監督マイク・シルトは語った。「マニーの素晴らしいプレーだ」

ドジャースタジアムのビジタークラブハウスでビールとシャンパンで大いに盛り上がった後、ホームチームが去ってからかなり経ってから、パドレスはチーム写真を撮るために一塁側ダグアウトの前に集まったが、チームの重要メンバーの一人が欠席していた。

「マニー!マニー!マニー!」と彼らが叫ぶと、上半身裸で茶色のパンツをはいたマチャドがダグアウトの階段を上ってきた。マチャドは最前列に座り、チームメイトの腕に寄りかかって写真を何枚か撮った後、パドレスはクラブハウスに戻ってさらにお祭り騒ぎを楽しんだ。

「今夜は祝うが、明日も同じエネルギーで臨む」と、オールスターブレイク以降パドレスがメジャーリーグ最高の41勝17敗に勝ち星を伸ばした後、右翼手のフェルナンド・タティス・ジュニアは語った。「もっとこういう結果を残したい。実現させるつもりだ。チーム一丸となってこれからも頑張り続ける。このチームは特別だ」

「そして私たちは間違いなくピーターのためにそれをやっているのです。」

ドジャース ダグアウトでドジャースのニュースをもっと知りたい方は登録してください。各シリーズの開始時に配信されます。

この物語はもともと ロサンゼルス・タイムズ

#ピーターのためにやるパドレス試合終了のトリプルプレーで故オーナーの神の助けを受ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。