「サッチェル・ペイジがこれを書きました」：カーネギーホールでの個展には伝説の投手が出演

ニューヨーク — プロ投手デビューから 100 年、彼の並外れた野球キャリアと人生 かばんペイジ 月曜日にカーネギーホールでの演劇作品として上演される予定だ。

カーネギーのザンケル・ホールで行われる個展「サッチェル・ペイジからのピッチ」では、ペイジの物語を改革学校に遡ってたどります。 1920 年代から 60 年代にかけて、1906 年生まれと考えられているペイジは、アメリカ大陸中の有名な舞台と無名な舞台で演奏しました。

ニューヨーク州バッファローの父と息子のチームがこの劇を共同脚本し、2024年にバッファローのポール・ロブソン劇場で初演された。ローレン・ケラー氏が約30年前に息子のジムにこのアイデアを提案したと、若きケラー氏が今週アンドスケープに語った。

ジム・ケラーは、執筆プロセスには行き当たりばったりがあり、2010年にコンビがゴールに近づいたとき、父親から車で6時間離れたコネチカット州に住んでいたと語った。二人は脚本の最終仕上げを行うため、両者のほぼ中間地点であるニューヨーク州クーパーズタウンで会うことにした。

完成を記念して、彼らは国立野球殿堂博物館の銅像の庭で、右腕のトレードマークである投球動作をする6フィート3インチのペイジの等身大のブロンズ像と並んで、左足を左手の近くで高く上げ、右手を右膝の横に下げてポーズをとった。

この劇は、人種的不正義や機会の否定に直面したペイジの忍耐力、彼の功績と知恵、ショーマンシップと機知へのオマージュとなっている。

「サッチェル・ペイジがこれを書き、私たちがそれを舞台用にアレンジしたと言いたいのです。なぜならこれらはすべて彼の物語だからです」とケラーは語った。 「何も作り事はありません。」

このアプローチは、監督と俳優に劇の演出と実行方法について十分な裁量の自由を与えることであった、と彼は付け加えた。この作品と2024年の作品の場合は、同じバッファロー地域出身のヴァーニース・ターナーとラッセル・C・ホルトだ。

「私たちの文化がどのように描かれているかを非常に気にしているアフリカ系アメリカ人の女性として、私は自由と自分がもたらすことができるものに対する信念を本当に感謝しています」とターナーさんはアンドスケープに語った。

世界的に有名な音楽のメッカでの月曜日の反復のための彼女の革新の 1 つは、物語のさまざまな時代を区切るトランジションにおなじみの音楽時代の作品を導入することです。

36歳のホルトは、俳優としてのキャリアをスタートして10年になる。彼は、ペイジ役を演じる上での最大の課題は、ペイジをずっと年上の男性として描くことであり、「年老いた人物像を体現しながらも、彼がまだ持っていた自信や威張り、個性も併せ持っている」と語った。

ペイジのマイルストーンや思索、そして変化をもたらすための取り組みは、一部の人にとっては馴染み深いものかもしれないが、多くの人にとっては初めてのことだろう。

「彼は自分が何者であり、自分の使命が何であるかを決して見失わなかった。それは人々を楽しませ、人々を教育することであった。そして私の目標は同じことをすることだ」とホルトは語った。

黒人野球界の超絶投手で生ける伝説であるペイジが、1947年にジャッキー・ロビンソンにメジャーリーグ統合を引き渡されたことに対処する中でどのように進化したかこそ、ホルト氏がペイジについて学んだ最も重要なことだと語った。ホルトはペイジの「理解するための成長と成熟…ジャッキーを認めて小道具を与える」ことを称賛した。

また、ホルト氏は、この劇がメジャーでチャンスをつかめなかったジョシュ・ギブソンを讃えている点も特に意味深く、感動的だと語った。 1947年、ロビンソンが色の壁を破る3か月前に、ニグロリーグの最高の捕手兼スラッガーであるギブソンが35歳で亡くなった。

翌年、42歳になったペイジは、ニグロリーグや多くの最高の白人選手たちとのエキシビションでの活躍と同様に、ついにメジャーに出場して優秀な成績を収めるチャンスを手にした。 1965年、十数年間メジャーから離れた後、彼は復帰した。 メジャーリーグの試合に出場した最年長選手となった、3イニングを無失点で投げ、驚くべき精度を示し、わずか1安打を許しました。 6年後、彼は野球殿堂入りを果たした。

プロデューサーのジーン・フィッシュ・ジュニアがカーネギーホールに「ピッチ」を投げたとき、彼はこう語った、「私たちはみんなで結集して応援できるスーパーヒーローについて彼らに話しました。彼が経験したことを見てみると、彼の成功を見るのがどうして気分良くないのですか？」

本業はプロデューサーではないが演劇愛好家を自称するフィッシュ氏によると、一夜限りの公演は前売りでほぼ完売しており、多数のブロードウェイショープロデューサーが出席する予定だという。

「命はあるのか [for the play] カーネギーホールの後？それはあると思う」とフィッシュはオフ・ブロードウェイとツアーの2つの可能性を挙げた。

フィッシュとターナー監督は、ペイジを描いた90分間の劇が、深く憂慮すべき分裂の時代に、あらゆる背景を持つ人々に統一のメッセージを届けることができると強調した。

「私たちは、このような状況にもかかわらず、希望が薄れることを許しません」とターナー氏は語った。 「私たちはまだ光を輝かせ続けることができます。」

1982年に亡くなったペイジがまだ生きていたら、おそらく彼についての個展を開催するという考えを受け入れただろう。彼は究極の看板選手であり、虚勢を張って脚光を浴び、野手には座って相手打者をなぎ倒すのをただ見守るよう告げる事実上の一人芝居を時折行ったことは有名だ。

野球史家マーク・アーマーの「ザ・サッチェル・ペイジ・プロジェクト」によると、 継続的な努力 ペイジのプロでの約2,000回の投球回数を記録するために、1941年から1958年までに17回バッファローでマウンドに立った。

ジム・ケラー氏は、2021年に新型コロナウイルス感染症による合併症で89歳で亡くなった父親に、ペイジの地元の試合から何かが彼についての劇を書こうと思ったかどうか尋ねたことはないと語った。しかし、ジムの家の壁には、ペイジが出演した1942年のバッファローのエキシビションゲームを宣伝するポスターが貼られている。

亡くなった父親であり協力者でもあるカーネギーホールに一緒にいられたら何と言うだろうかと尋ねると、68歳のジムは立ち止まって考えた。

「彼はきっととても誇りに思うだろう」とジムはローレンについて少し後に言った。 「そして彼は、『私たちはそれを知っていました、それが良い話であることを知っていました、そして今では誰もがそれを知るでしょう』のようなことを言いました。」 」