「女子バドミントンのレジェンド」戴子英（タイ・ツーイン、３１、台湾）が引退を発表した。アン・セヨン（２３、三星生命）に対する勝利は、キャリア最高の瞬間の一つとして再評価されている。
台湾の「トゥデイライン」は13日（韓国時間）、「世界バドミントン連盟（BWF）が戴子英の忘れられない戦いを振り返る記事を掲載した。特にこの2勝は必見だ」と報じた。
戴子英さんは７日、ソーシャルメディアを通じて引退の意向を表明した。 「多くの関心と応援に心から感謝します。ここに引退を正式に発表します。大きな試合も小さな試合も、浮き沈みも、涙も笑いも、いつも一緒にいてくれてありがとう。たくさんの人が私を応援するためにスタジアムに来てくれました」と記した。
戴子英選手は、「昨年は私にとって本当に難しい年でした。パリオリンピックのことを思い返すと、足がきちんと動くかどうか自信がありませんでした。ただ必死に戦い、ほぼ不可能に近い勝利の可能性を目指して戦いたかったのです。他の人が私を諦めなかったので、私は自分自身を諦めることができませんでした。その痛みと無力感は決して忘れられない経験でした。」と振り返りました。
タイ・ツーインがラケットを置いた理由は怪我のためです。彼は引退を発表し、「膝の怪我のため、昨年の最後の数試合でコートを去らなければならなかった。プロ選手としてのキャリアを完全に終わらせることはできなかった。すべてを受け入れて手放すまでにどれくらい時間がかかるか分からない。弱っている私の姿をみんなに見られたくないので、完璧な引退セレモニーはできないと思う」と語った。
「今週初めに引退を発表したタイ・ツーインの功績を称えるために、私たちは彼女のユニークな能力を示す最も重要な試合のいくつかを紹介します」とBWFは忘れられない12の勝利を厳選して発表した。
中でもアン・セヨンとの勝利が最も注目を集めた。今日LINEは「BWFの公式ウェブサイトには、いくつかの素晴らしいカムバックショーを含む太子英のキャリアの振り返りも掲載された。太子英は2023年ワールドツアー準決勝で、大きく遅れを取りながらもアン・セヨンに逆転勝利を収めた」と伝えた。
2023年末に開催されたワールドツアーファイナルでは、戴子英がアン・セヨンを2-1で破った。文字通り素晴らしい勝利だった。この時、アン・セヨンは第１ゲームを２１対１９で勝ち、タイ・ツーインは第２ゲームを２１対１５で取った。
運命の最終ゲーム。 19-10とリードしてアン・セヨンが勝利したかに思われたが、タイ・ツーインが勇気を出して6点差を追いついた。それでも、アン・セヨンが２０－１６で先にマッチポイントに到達した。しかし、最終的な勝者は戴子英でした。再び6連続得点を奪い、22－20で決勝進出を決めた。
BWFは「台湾の天才、戴子英は絶望的な状況で勝つことはあまりなかった。しかし、2023年のワールドツアーファイナルでのアン・セヨンとの試合はそのような試合の一つだった。彼は10対19、16対20で劣勢からアン・セヨンに勝ち上がり、残り12点のうち11点を獲得して異例の勝利を収めた！」と振り返った。
2023年バドミントンアジア選手権決勝でアン・セヨンと対戦した試合にも言及した。この時は戴子英が2-0（21-10 21-14）で勝利し、アン・セヨンを破って首位に立った。
BWFは、「これもまた重要なタイトルだった。タイ・ツーインは、次世代のアン・セヨンを相手にしてもまだ自分の力を維持できることを証明したからだ。この時点では、チャンピオン争いはタイ・ツーイン、アン・セヨン、山口茜（日本）、チェン・ユーフェイ（中国）の『ビッグ4』が独占していた」と説明した。
タイ・ツーインは台湾最高のバドミントンスターです。 2018年ジャカルタ・アジア競技大会で金メダル、2021年東京オリンピックと世界選手権で銀メダルを含む、国際大会で32のタイトルを獲得した。 2022年の世界選手権でも銅メダルを獲得した。有名な解説者のジリアン・クラークもタイ・ツーインに敬意を表し、彼女を「これまで見た中で最も偉大な女子シングルス選手」と呼んだ。
『スポーツトゥデイ』は「タイ・ツーインは正式にバドミントンコートを去り、20年以上の伝説的な旅に終止符を打った。彼女は15歳で国際舞台に初めて登場するとすぐに信じられないほどの名声を獲得し、一歩ずつ世界のトップに上り詰めた。現在に至るまで、タイ・ツーインは女子シングルスで30回以上優勝した唯一の選手である」と追悼の意を表した。
同メディアは「太子英はスーパーシリーズで12回、ゴールドグランプリで3回、ワールドツアーで17回優勝し、台湾史上初のアジア競技大会の金メダルとオリンピックの銀メダルを獲得した。2016年12月から2018年4月まで72週間連続で世界ランキング1位の座を維持し、合計214週間王座に座り、バドミントン史上前例のない記録を樹立した」と伝えた。と強調した。
一方、戴子英の最後の言葉は「バドミントンが私に与えてくれたすべてに感謝します。バドミントン界における泰子英の時代は正式に終わりを迎えました。彼女の魂があなたの旅路に同行することを願っています。」でした。アン・セヨンはまた、同じく優勝を争うバドミントンの先輩選手の幸運を祈り、「君の未来が良いことだけで満たされることを願っている」と語った。
[사진] BWF、韓国バドミントン協会、太子英ソーシャルメディア。
#アンセヨンとの大逆転劇必見です引退するレジェンドタイツーインの最高の瞬間1016と1620の素晴らしいカムバックショーだった