日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「まぐれじゃないよ」

ロコモティヴァ・ザグレブでのファーストレグ(20-30)で勝利を収めたディジョネーズは、オー=マルネーズ・リル・ピンタを擁し、3月28日(土)のリターンレグ(28-20)で勝利を収め、2シーズン連続でヨーロッパリーグファイナル4への切符を獲得した。 チャンピオンシップ、フランスカップ、ヨーロッパカップの間に、女子選手たちの試合が次々とやってくる。 JDA ディジョン そしてリル・ピンタット。オー=マルネーズ選手は電話で数分かけて、この二重対決と、彼女と仲間たちにとってエキサイティングなものになるであろうシーズンの終わりについて語った。 jhmquotidien: 少し振り返って、8 ゴール差 (28-20) で勝ったロコモティバ ザグレブとの試合についてどのように分析しますか? リルー・ピンタット: 「我々は試合の立ち上がりが悪く、多くのペナルティーを科せられ、試合を軌道に戻すのは容易ではなかった。しかし、我々は恐れなかった。ファーストレグと比べて試合の流れが変わらないチームに直面しても、我々は警戒し、真剣かつ厳格であり続けなければならなかった。それが我々にできたことだ。」 jhmquotidien: あなたは第 1 レグで 10 ゴール差 (30-20) で勝利し、違いを生み出しました。どう思いますか? LP : 「もっと厳しい試合になると予想していましたが、最終的には全くそうではありませんでした。非常に優れたディフェンスに頼っていました。グループ間にはレベル差があり、私たちのレベルが彼らよりも高かったのですが、チームをローテーションしたことを知って、最終的には2試合を通して「プラス18」でした。」 jhmquotidien: この結果により、JDA ディジョンは 2 年連続でファイナル 4 への出場権を獲得しました。なかなかのパフォーマンスですよね? LP : 「昨年は、特に銅メダルは歴史的でした。2年連続の予選通過はまぐれではありません。非常に難しいことです。物事を矮小化してはなりません。」 「私たちはもうサプライズチームではありません」 jhmquotidien: ファーストレグ中に鎖骨を骨折したデンマーク人のナディア・ミエルケ・オッフェンダルのシーズン終了についてはどう思いますか? LP…

「まぐれじゃないよ」

ロコモティヴァ・ザグレブでのファーストレグ(20-30)で勝利を収めたディジョネーズは、オー=マルネーズ・リル・ピンタを擁し、3月28日(土)のリターンレグ(28-20)で勝利を収め、2シーズン連続でヨーロッパリーグファイナル4への切符を獲得した。

チャンピオンシップ、フランスカップ、ヨーロッパカップの間に、女子選手たちの試合が次々とやってくる。 JDA ディジョン そしてリル・ピンタット。オー=マルネーズ選手は電話で数分かけて、この二重対決と、彼女と仲間たちにとってエキサイティングなものになるであろうシーズンの終わりについて語った。

jhmquotidien: 少し振り返って、8 ゴール差 (28-20) で勝ったロコモティバ ザグレブとの試合についてどのように分析しますか?

リルー・ピンタット: 「我々は試合の立ち上がりが悪く、多くのペナルティーを科せられ、試合を軌道に戻すのは容易ではなかった。しかし、我々は恐れなかった。ファーストレグと比べて試合の流れが変わらないチームに直面しても、我々は警戒し、真剣かつ厳格であり続けなければならなかった。それが我々にできたことだ。」

jhmquotidien: あなたは第 1 レグで 10 ゴール差 (30-20) で勝利し、違いを生み出しました。どう思いますか?

LP : 「もっと厳しい試合になると予想していましたが、最終的には全くそうではありませんでした。非常に優れたディフェンスに頼っていました。グループ間にはレベル差があり、私たちのレベルが彼らよりも高かったのですが、チームをローテーションしたことを知って、最終的には2試合を通して「プラス18」でした。」

jhmquotidien: この結果により、JDA ディジョンは 2 年連続でファイナル 4 への出場権を獲得しました。なかなかのパフォーマンスですよね?

LP : 「昨年は、特に銅メダルは歴史的でした。2年連続の予選通過はまぐれではありません。非常に難しいことです。物事を矮小化してはなりません。」

「私たちはもうサプライズチームではありません」

jhmquotidien: ファーストレグ中に鎖骨を骨折したデンマーク人のナディア・ミエルケ・オッフェンダルのシーズン終了についてはどう思いますか?

LP : 「グループにとっては退屈だが、私にとってはさらに退屈だ。彼女はピボットの使い方を知っている本物のセンターハーフだ。ピッチ上では私たちの関係は非常に良好だった。必要なときに彼女は私を見つける方法を知っていた。彼女は攻撃的リーダーの一人なので、私たちにとってはショックだ。これは将来にとって良いことではない。」

jhmqotidien: チームはチャンピオンシップで低迷を経験しました。ヨーロッパカップへのリードは得られましたか?

LP : 「どの試合も難しい。ショットの効率が足りなかった。他のことを考えていたわけではなかったが、ヨーロッパカップで追いつきたかったのは事実だ。私たちはチャンピオンシップ、フランスカップ、ヨーロッパカップという3つのレベルすべてでレースに参加している。チャンピオンシップがヨーロッパカップを取り戻すために重要であることを知っているので、競争を脇に置きたくはない。」

jhmquotidien: ファイナル 4 での目標は何ですか?

LP : 「私たちはもはやサプライズチームではありません。今それを確認する必要があります。私たちはより良いメダルを獲得し、少なくとも銅メダルを獲得できるように努めます。」

イヴ・タンチュリエ収集

[email protected]

決勝4チーム

JDA ディジョン (フランス)
ヴィボーグ (DAN)
エステルゴム (HON)
テューリンガー (全て)

#まぐれじゃないよ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。