健康

「それは時間の問題だった」

ドイツでは、ニューカッスル病またはニューカッスル病（ND）に対して飼育されているすべての家禽に対するワクチン接種が長い間義務付けられています。それにもかかわらず、数日以内に商業養鶏場で 2 件の症例が発生しました。私たちは家禽獣医師のトーステン・アーノルド博士に、これをどのように分類できるかを尋ねました。驚くことではありませんアーノルド博士、ドイツで20年以上ぶりのND症例に関する報告には驚きましたか?いいえ、このニュースは私には驚きませんでした。私にとって、そして多くの専門的な同僚にとって、NDがポーランド国境を越えてドイツに流出するのは時間の問題でした。過去 2 年間、そこでは商業飼育だけでなく、個人のいわゆる裏庭飼育でも多くの事件が発生しました。ポーランドでは2025年4月までワクチン接種の強制はありませんでした。ND患者がウクライナ国境から西に移動したことは容易にわかりました。多くの私的な態度が伝えられたと考えられます。ポーランドとドイツの間には活発な交流があり、家禽の輸送を含む国境を越えた貿易が盛んに行われています。多くのポーランド国民はドイツで働いており、毎日または少なくとも頻繁に国境を越えています。 ND は鳥インフルエンザと同様の感染経路を持っており、特に旅客輸送に重点が置かれています。あなたの診療ではニューカッスル病に関してどのような経験がありますか? ドイツでは予防接種が義務付けられています。商業家禽の飼育者は皆、このことを知っています。すでに何度か読まれているように、産卵鶏の群れはかなり長期間飼育されるという事実により、NDワクチン接種による保護は産卵期間の終わりまで保証されなくなりました。メーカーによると、子犬に対する通常のND針ワクチン接種の効果は1年間持続するとのこと。しかし、私たちの意見では、これは、飲料水ワクチン接種、またはさらに良いのはスプレーを使用して粘膜を介してワクチン接種防御を定期的に強化することに代わるものではありません。私たちが世話をしている企業では、これを日常的に行っています。小動物の診療も行っております。ワクチン接種の必要性を誰もが十分に認識しているわけではないため、趣味の養鶏は問題になる可能性があります。趣味で飼う場合、それに関する情報を提供してくれる獣医師と常に連絡が取れるとは限りません。私たちは、強制ワクチン接種について十分に頻繁に書いたり、指摘したり、飼い主に知らせたりすることができません。ワクチン接種をしない人は、自分の家畜を危険にさらすだけでなく、その地域または接触している他の家畜も危険にさらします。七面鳥の鶏の最初のケース（6週間）では、動物が保護されていなかった「窓」が殴られたようです。これは避けられないのでしょうか？基本的に、七面鳥は、例えば産卵鶏に比べてNDに関してワクチン接種が若干難しい、つまりワクチン接種の成功率は産卵鶏やブロイラーほど良くないことがわかっています。多くの場合、初回ワクチン接種は孵化場で行われ、追加ワクチン接種は飼育施設で行われます。農場の動物たちはすでにNDワクチンを繰り返し接種していたが、症状は見られなかった。この追加ワクチン接種の前後では、七面鳥の家禽が短期間感染しやすくなる可能性があります。残念ながら、これを完全に回避することはできません。鳥インフルエンザのため、企業はバイオセキュリティを強化しています。ニューカッスルにも同じ感染経路があるのでしょうか、それとも他に考慮すべき点はありますか？原則として、ND は鳥インフルエンザと同じ経路、つまり理論的には空気も介して感染します。しかし、ここでは野鳥からの伝染は主な懸念事項ではありません。 ND は、乗客や車両の交通を介して伝染することがよくあります。ニューカッスルのワクチンを選択する際に考慮すべき点はありますか?違いはありますか? 原則として、すべての養鶏農家は適切な ND ワクチンの選択について家畜獣医師と話し合う必要があります。針ワクチン、スプレーワクチン、または飲料水によるワクチン接種があります。私の考えでは、追加接種に生ワクチンを使用するのは理にかなっています。せいぜい、すべての粘膜がワクチンと接触するようにスプレーとして投与されるだけです。粘膜はNDウイルスの侵入点です。鳥インフルエンザだけでなく、現在はニューカッスル病についても心配している養鶏農家に何と言いますか？この 2 つの動物の病気には根本的な違いがあります。それは、鳥インフルエンザに対するワクチン接種がまだ許可されていないことです。 NDではそれができるし、そうしなければなりません。バイオセキュリティを高く保ち、指示に従って慎重にワクチン接種を実施し、獣医師の推奨に従って定期的に再ワクチン接種を行っている人は、ND についてあまり心配する必要はありません。ただし、市販のワクチンは動物が現在蔓延している遺伝子型 VII.1.1 の発症を防ぐことはできない可能性があることに注意する必要があります。感染しますが、臨床症状を軽減するだけなので、感染した場合でも会社は避難しなければなりません。ビジネスオーナーとして、ビジネスを可能な限り保護したいのであれば、この時代に成熟したバイオセキュリティの概念を避けることはできません。 #それは時間の問題だった

執筆 nipponese 更新 2026年3月1日

驚くことではありません

アーノルド博士、ドイツで20年以上ぶりのND症例に関する報告には驚きましたか?

いいえ、このニュースは私には驚きませんでした。私にとって、そして多くの専門的な同僚にとって、NDがポーランド国境を越えてドイツに流出するのは時間の問題でした。過去 2 年間、そこでは商業飼育だけでなく、個人のいわゆる裏庭飼育でも多くの事件が発生しました。ポーランドでは2025年4月までワクチン接種の強制はありませんでした。ND患者がウクライナ国境から西に移動したことは容易にわかりました。多くの私的な態度が伝えられたと考えられます。

ポーランドとドイツの間には活発な交流があり、家禽の輸送を含む国境を越えた貿易が盛んに行われています。多くのポーランド国民はドイツで働いており、毎日または少なくとも頻繁に国境を越えています。 ND は鳥インフルエンザと同様の感染経路を持っており、特に旅客輸送に重点が置かれています。

あなたの診療ではニューカッスル病に関してどのような経験がありますか?

ドイツでは予防接種が義務付けられています。商業家禽の飼育者は皆、このことを知っています。すでに何度か読まれているように、産卵鶏の群れはかなり長期間飼育されるという事実により、NDワクチン接種による保護は産卵期間の終わりまで保証されなくなりました。メーカーによると、子犬に対する通常のND針ワクチン接種の効果は1年間持続するとのこと。しかし、私たちの意見では、これは、飲料水ワクチン接種、またはさらに良いのはスプレーを使用して粘膜を介してワクチン接種防御を定期的に強化することに代わるものではありません。私たちが世話をしている企業では、これを日常的に行っています。

小動物の診療も行っております。ワクチン接種の必要性を誰もが十分に認識しているわけではないため、趣味の養鶏は問題になる可能性があります。趣味で飼う場合、それに関する情報を提供してくれる獣医師と常に連絡が取れるとは限りません。私たちは、強制ワクチン接種について十分に頻繁に書いたり、指摘したり、飼い主に知らせたりすることができません。ワクチン接種をしない人は、自分の家畜を危険にさらすだけでなく、その地域または接触している他の家畜も危険にさらします。

七面鳥の鶏の最初のケース（6週間）では、動物が保護されていなかった「窓」が殴られたようです。これは避けられないのでしょうか？

基本的に、七面鳥は、例えば産卵鶏に比べてNDに関してワクチン接種が若干難しい、つまりワクチン接種の成功率は産卵鶏やブロイラーほど良くないことがわかっています。多くの場合、初回ワクチン接種は孵化場で行われ、追加ワクチン接種は飼育施設で行われます。農場の動物たちはすでにNDワクチンを繰り返し接種していたが、症状は見られなかった。この追加ワクチン接種の前後では、七面鳥の家禽が短期間感染しやすくなる可能性があります。残念ながら、これを完全に回避することはできません。

鳥インフルエンザのため、企業はバイオセキュリティを強化しています。ニューカッスルにも同じ感染経路があるのでしょうか、それとも他に考慮すべき点はありますか？

原則として、ND は鳥インフルエンザと同じ経路、つまり理論的には空気も介して感染します。しかし、ここでは野鳥からの伝染は主な懸念事項ではありません。 ND は、乗客や車両の交通を介して伝染することがよくあります。

ニューカッスルのワクチンを選択する際に考慮すべき点はありますか?違いはありますか?

原則として、すべての養鶏農家は適切な ND ワクチンの選択について家畜獣医師と話し合う必要があります。針ワクチン、スプレーワクチン、または飲料水によるワクチン接種があります。私の考えでは、追加接種に生ワクチンを使用するのは理にかなっています。せいぜい、すべての粘膜がワクチンと接触するようにスプレーとして投与されるだけです。粘膜はNDウイルスの侵入点です。

鳥インフルエンザだけでなく、現在はニューカッスル病についても心配している養鶏農家に何と言いますか？

この 2 つの動物の病気には根本的な違いがあります。それは、鳥インフルエンザに対するワクチン接種がまだ許可されていないことです。 NDではそれができるし、そうしなければなりません。バイオセキュリティを高く保ち、指示に従って慎重にワクチン接種を実施し、獣医師の推奨に従って定期的に再ワクチン接種を行っている人は、ND についてあまり心配する必要はありません。ただし、市販のワクチンは動物が現在蔓延している遺伝子型 VII.1.1 の発症を防ぐことはできない可能性があることに注意する必要があります。感染しますが、臨床症状を軽減するだけなので、感染した場合でも会社は避難しなければなりません。ビジネスオーナーとして、ビジネスを可能な限り保護したいのであれば、この時代に成熟したバイオセキュリティの概念を避けることはできません。

#それは時間の問題だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。