日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「それが慢性的な健康上の問題を引き起こしている」

バルセロナバルセロナでは、非常に不衛生な住宅に賃貸で住むことも可能です。そこに住むことも可能で、管理者がそのことを認識していて、市議会の技術者が訪れ、建築家さえも鼻炎、気管支炎、さらには肺炎を引き起こす可能性のある「劇的な湿気状況」を認定しているということも可能だ。実際、これらは、5年前から毎年冬になると、彼の借家人であるフェリシアを悩ませている呼吸器疾患だ。また、補助住宅ではなくなるよう強制改革が行われている今、物件が契約を更新しないことを決めた可能性もある。彼女の意志に反して、この隣人は数日以内にボーンのこのペントハウスを離れることになっています。 住宅ニュースレターに登録する 実践的なガイド 登録してください サンタ マリア デル マル聖堂のすぐ近く、Canvis Nous Street 9 番地にあり、狭くて不規則な階段を上ると、テラス付きの明るいペントハウスにつながっています。建物は古く、現在改装工事が必要です。フェリシアさんはARAへの声明の中で、「他に何かを見つけるのは不可能だから、私はここに住み続けてきた」と説明し、すぐに投機的意図を非難した。「そして今、私が去ることになった今、彼らはやらなければならなかった改修工事を行っている。彼らが改修工事をする以外に選択肢がないときに私は家を出ることを強いられており、私が宗教的にお金を払ってきた住みやすい環境で家を楽しむ権利を私から奪っているのです。」 2021年に入居したときは家賃が月650ユーロだったが、現在は700ユーロ以上を払っているが、これは所有者の年間消費者物価指数(CPI)を収入に反映させる権利があるとして法律で値上げが予定されている。 アパートの条件は、15cmの壁だけで周囲に部屋も断熱材もなく、極限状態です。しかし、それだけではありません。屋根裏部屋の最上部、ベッドのあるロフトの壁はわずか 4 cm です。そのため、作業中に壁の破片がマットレスの上に落ちてしまいました。しかし、本当の問題は、建築報告書によると、建物に断熱材が不足しているため、外部との温度差により、環境中の水蒸気が凝縮して壁の内面に付着することだという。 これらすべてが一目でわかります。フェリシアさんの屋根裏部屋の壁にはカビが生えており、フェリシアさん自身が漂白剤で掃除しているほか、雨が降るたびに屋根から落ちる雨漏りで寄木細工の床の一部が完全にボロボロになっている。彼は、甘美な壁のビデオ、壁の破片を手に外から行う作業のビデオ、そして冬の日に家の内側からどのように息を吸うかを見せています。 「先日、キッチンのキャビネットが落ちました。湿気が原因で壁から外れました」と彼は説明します。 慢性鼻炎と肺炎 ARAが確認できたように、これらすべてがフェリシアさんに呼吸困難を引き起こしており、フェリシアさんはここ数年仕事を10日以上休まなければならなかった。 「私は片頭痛、副鼻腔炎、肺感染症、肺炎などの慢性的な健康上の問題を発症しました」と彼は最近テナント組合に送ったテキストの中で述べている。 冬になると彼はベッドで眠ることができず、ソファに行ってストーブの上に枕を置き、できるだけよく夜を過ごさなければなりません。 「毎朝起きると目が腫れています」と彼女は言います。結露の問題でアパートの暖房ができないことを転属先の不動産会社や不動産会社に訴えたところ、窓を開けるように言われたという。また、さらなる健康上の合併症を避けるために彼女はよく行うように、壁についたカビを掃除することも忘れないでください。本紙はこのアパートの管理者であるジュディス・ストラブ氏に連絡を取ろうとしたが、返答は得られなかった。 これらすべてに彼は多額の費用を費やした。何度も凝縮した湿気ですっかり汚れてしまったソファ。彼はARAに、水が浸入するため、ベッドだけでなくベッドも一度交換しなければならなかったと語った。 「洋服もたくさん失いました。合計で2,000ユーロ以上失ったかも知れません」と彼は言う。彼女がこの物件と結んだ契約は2021年からのもので、2007年に発行されたペントハウスの居住可能証明書(15年間有効)の期限が切れるちょうど1年前であり、フェリシアがこのペントハウスに住んでおり、建築家によって認証されているという条件の下では、いかなる状況でも許可されないというものだった。 #それが慢性的な健康上の問題を引き起こしている

「それが慢性的な健康上の問題を引き起こしている」

1774231516
2026-03-22 18:00:00

バルセロナバルセロナでは、非常に不衛生な住宅に賃貸で住むことも可能です。そこに住むことも可能で、管理者がそのことを認識していて、市議会の技術者が訪れ、建築家さえも鼻炎、気管支炎、さらには肺炎を引き起こす可能性のある「劇的な湿気状況」を認定しているということも可能だ。実際、これらは、5年前から毎年冬になると、彼の借家人であるフェリシアを悩ませている呼吸器疾患だ。また、補助住宅ではなくなるよう強制改革が行われている今、物件が契約を更新しないことを決めた可能性もある。彼女の意志に反して、この隣人は数日以内にボーンのこのペントハウスを離れることになっています。

住宅ニュースレターに登録する
実践的なガイド


登録してください

サンタ マリア デル マル聖堂のすぐ近く、Canvis Nous Street 9 番地にあり、狭くて不規則な階段を上ると、テラス付きの明るいペントハウスにつながっています。建物は古く、現在改装工事が必要です。フェリシアさんはARAへの声明の中で、「他に何かを見つけるのは不可能だから、私はここに住み続けてきた」と説明し、すぐに投機的意図を非難した。「そして今、私が去ることになった今、彼らはやらなければならなかった改修工事を行っている。彼らが改修工事をする以外に選択肢がないときに私は家を出ることを強いられており、私が宗教的にお金を払ってきた住みやすい環境で家を楽しむ権利を私から奪っているのです。」 2021年に入居したときは家賃が月650ユーロだったが、現在は700ユーロ以上を払っているが、これは所有者の年間消費者物価指数(CPI)を収入に反映させる権利があるとして法律で値上げが予定されている。

アパートの条件は、15cmの壁だけで周囲に部屋も断熱材もなく、極限状態です。しかし、それだけではありません。屋根裏部屋の最上部、ベッドのあるロフトの壁はわずか 4 cm です。そのため、作業中に壁の破片がマットレスの上に落ちてしまいました。しかし、本当の問題は、建築報告書によると、建物に断熱材が不足しているため、外部との温度差により、環境中の水蒸気が凝縮して壁の内面に付着することだという。

これらすべてが一目でわかります。フェリシアさんの屋根裏部屋の壁にはカビが生えており、フェリシアさん自身が漂白剤で掃除しているほか、雨が降るたびに屋根から落ちる雨漏りで寄木細工の床の一部が完全にボロボロになっている。彼は、甘美な壁のビデオ、壁の破片を手に外から行う作業のビデオ、そして冬の日に家の内側からどのように息を吸うかを見せています。 「先日、キッチンのキャビネットが落ちました。湿気が原因で壁から外れました」と彼は説明します。

湿気を取り除く壁を示すフェリシアの手。

慢性鼻炎と肺炎

ARAが確認できたように、これらすべてがフェリシアさんに呼吸困難を引き起こしており、フェリシアさんはここ数年仕事を10日以上休まなければならなかった。 「私は片頭痛、副鼻腔炎、肺感染症、肺炎などの慢性的な健康上の問題を発症しました」と彼は最近テナント組合に送ったテキストの中で述べている。

冬になると彼はベッドで眠ることができず、ソファに行ってストーブの上に枕を置き、できるだけよく夜を過ごさなければなりません。 「毎朝起きると目が腫れています」と彼女は言います。結露の問題でアパートの暖房ができないことを転属先の不動産会社や不動産会社に訴えたところ、窓を開けるように言われたという。また、さらなる健康上の合併症を避けるために彼女はよく行うように、壁についたカビを掃除することも忘れないでください。本紙はこのアパートの管理者であるジュディス・ストラブ氏に連絡を取ろうとしたが、返答は得られなかった。

これらすべてに彼は多額の費用を費やした。何度も凝縮した湿気ですっかり汚れてしまったソファ。彼はARAに、水が浸入するため、ベッドだけでなくベッドも一度交換しなければならなかったと語った。 「洋服もたくさん失いました。合計で2,000ユーロ以上失ったかも知れません」と彼は言う。彼女がこの物件と結んだ契約は2021年からのもので、2007年に発行されたペントハウスの居住可能証明書(15年間有効)の期限が切れるちょうど1年前であり、フェリシアがこのペントハウスに住んでおり、建築家によって認証されているという条件の下では、いかなる状況でも許可されないというものだった。

フェリシアは雨漏りしている屋根の損傷部分を指差す。

#それが慢性的な健康上の問題を引き起こしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。