日本語版
最新ニュース
世界

「ずっと誰も気にかけなかった」:クイーンズランド州の年金受給者は、隣の太陽光発電所のせいで自分の土地を売却できなくなったと語る | オーストラリアの農村部

ポカレン・マンスブリッジのような不動産は通常30日以内に売れるが、彼女の家は8か月も売りに出されている。ブリスベンの北西160キロにあるサウス・バーネット地域にある2ヘクタールの趣味の農場には問い合わせがほとんどなく、不動産業者は住所を物件リストから削除することにした。関心は高まったが、買い手は渋々住所を教えられた。「彼らはグーグルマップでその場所を見て、『やめて』と言った」と彼女の不動産業者は言う。マンスブリッジさんの家は、新しく建設されたキンガロイ太陽光発電所から300メートルのところにあります。こんなに近くに住みたいと思う人は誰もいません。「本当に彼女の気持ちが分かります。あれほど長い間売りに出されていたのはここだけなのですから」とエージェントはガーディアン・オーストラリア紙に語った。これは、再生可能エネルギー開発地の近隣地域で最も頻繁に提起される懸念の 1 つ、つまり不動産価格に影響が出るかもしれないという懸念の一例だ。元国家エネルギーインフラコミッショナーのアンドリュー・ダイアー氏は、不動産価格が体系的に影響を受けることを示す信頼できる証拠はないと言う。しかし、彼は「影響が出る可能性がある特定の例があるかもしれない」と付け加えた。マンスブリッジさんは、ガーディアン・オーストラリア紙の取材にリビングルームで泣きながら答えているが、その例の1人だ。 彼女は何年もガンと闘ってきた。売れない月が1つ増えるごとに、子供たちともっと近くで暮らせる月が減ることになる。マンスブリッジさんと近隣住民は弁護士を雇い、政府当局に手紙を書いてプロジェクトを止めさせようとしたが、「どの段階でも誰も気にかけなかったし、どの政府機関も誰も気にかけなかった」と彼女は言う。この太陽光発電所は、ギリシャの再生可能エネルギー開発会社メトレン・エナジー&メタルズ(旧称ミティリネオス)が建設した。建設中の混乱を補うため、同社はマンスブリッジさんに町のRSLで使える110ドルのクーポンと、建設時の粉塵対策に新しい浄水器を提供し、遠くの丘にそびえ立つソーラーパネルの眺めを遮るために、彼女の敷地内に木を植える穴をいくつか掘った。建設完了後、彼らは彼女の家の粉塵も洗い流した。メトレン・エネルギー・アンド・メタルズの広報担当者は声明で、同社は社会問題や環境問題に取り組むためにキングアロイ地域と協力することに尽力しており、「最大限の注意と配慮」をもって苦情に優先的に対応していると述べた。「当社は、関係当局や統治レベルが定めたすべての規制や基準を厳守しています」と彼らは述べた。キングアロイ太陽光発電所は当初2018年に地方議会によって却下されたが、計画に調整が加えられた後に承認された。 写真: クリストル・ライト/ガーディアン太陽光発電所の裏に土地を持つ別の地主は、匿名を希望したが、提案者の弁護士はいかなる形の大きな補償も「きっぱり拒否した」と語った。彼らは無力感を抱いている。そして、オーストラリアの農村部が国のエネルギー転換に不当な負担を負っているという感覚と相まって、オーストラリアに対する敵意が高まっている。 地方での再生可能エネルギーの展開。一部の開発業者による地域への関与の低さが、この敵意を助長している。さらに、ネット上で広がる誤報や偽情報と重なり、政治的利益のために煽られた熱狂的な環境が作り出されている。サウスバーネット地域議会が、厳しい条件が満たされない限り再生可能エネルギープロジェクトの一時停止を求める決定を下した理由の一つは、地域住民との協議が不十分だったことだ。「計画ガイドラインを正しく策定するための時間を与えることが目的です」とキャシー・ダフ市長は言う。太陽光発電所の当初の提案者であるテライン・ソーラーは、2018年に開発申請が却下された後、クイーンズランド州計画環境裁判所に議会を訴えた。計画に若干の調整が加えられた後、プロジェクトは承認された。「開発申請に反対すると、計画裁判所はそれを却下するだけです…これらが最終的にどこに行き着くかについて、私たちには何も言う権利がありません」とダフ氏は言う。しかし、キングアロイ商工会議所のダミアン・マルトゥー会頭は、再生可能エネルギー開発業者らが他の場所や裏口から行くための扉を開くような障害物を利用するよりも、再生可能エネルギー開発業者らと協力する方がより多くの利益が得られると述べている。"もし [the proposed development] 「もし法律で定められた条件をすべて満たしているのであれば、いずれにせよそうなるでしょう。関係を構築し、私たちが受け取れる補償金の1セント1セントを確実に受け取る権利があるようにした方がいいでしょう」と彼は言う。マートゥー氏は、一部の開発業者が用いた協議方法により、地域住民が冷淡な気持ちになっていると語る。近隣の土地所有者に直接的な影響や資産価値の損失に対する補償がなされていないことも、関係をさらに悪化させている。「人々は、生身の人間と座って、自分の懸念を聞いてもらいたいと思っているのです」とマートゥー氏は言う。「コーヒーとケーキ、あるいはビールとステーキです」キングアロイの住民はガーディアン・オーストラリア紙に対し、不適切な開発と地域アメニティの喪失を懸念していると語っている。地球温暖化の緩和は検討事項にほとんど挙げられていない。「私は熱心なキリスト教徒で、神が天候をコントロールしていると信じています」とダフ氏は言う。地元の環境保護団体「サウス・バーネット持続可能な未来ネットワーク」の主催者スザンヌ・マンガル氏は、気候危機に関する見解にかかわらず、この地域は経済発展を歓迎すべきだと語る。「経済的に見て、これは私たちの地域にとって非常に賢明な動きです。もしこれを行わなければ、私たちは経済的機会を失うことになります」と彼女は言う。 #ずっと誰も気にかけなかったクイーンズランド州の年金受給者は隣の太陽光発電所のせいで自分の土地を売却できなくなったと語る #オーストラリアの農村部

「ずっと誰も気にかけなかった」:クイーンズランド州の年金受給者は、隣の太陽光発電所のせいで自分の土地を売却できなくなったと語る | オーストラリアの農村部

1720376495
2024-07-07 15:00:11

カレン・マンスブリッジのような不動産は通常30日以内に売れるが、彼女の家は8か月も売りに出されている。ブリスベンの北西160キロにあるサウス・バーネット地域にある2ヘクタールの趣味の農場には問い合わせがほとんどなく、不動産業者は住所を物件リストから削除することにした。

関心は高まったが、買い手は渋々住所を教えられた。「彼らはグーグルマップでその場所を見て、『やめて』と言った」と彼女の不動産業者は言う。

マンスブリッジさんの家は、新しく建設されたキンガロイ太陽光発電所から300メートルのところにあります。こんなに近くに住みたいと思う人は誰もいません。

「本当に彼女の気持ちが分かります。あれほど長い間売りに出されていたのはここだけなのですから」とエージェントはガーディアン・オーストラリア紙に語った。

これは、再生可能エネルギー開発地の近隣地域で最も頻繁に提起される懸念の 1 つ、つまり不動産価格に影響が出るかもしれないという懸念の一例だ。元国家エネルギーインフラコミッショナーのアンドリュー・ダイアー氏は、不動産価格が体系的に影響を受けることを示す信頼できる証拠はないと言う。しかし、彼は「影響が出る可能性がある特定の例があるかもしれない」と付け加えた。

マンスブリッジさんは、ガーディアン・オーストラリア紙の取材にリビングルームで泣きながら答えているが、その例の1人だ。 彼女は何年もガンと闘ってきた。売れない月が1つ増えるごとに、子供たちともっと近くで暮らせる月が減ることになる。

マンスブリッジさんと近隣住民は弁護士を雇い、政府当局に手紙を書いてプロジェクトを止めさせようとしたが、「どの段階でも誰も気にかけなかったし、どの政府機関も誰も気にかけなかった」と彼女は言う。

この太陽光発電所は、ギリシャの再生可能エネルギー開発会社メトレン・エナジー&メタルズ(旧称ミティリネオス)が建設した。建設中の混乱を補うため、同社はマンスブリッジさんに町のRSLで使える110ドルのクーポンと、建設時の粉塵対策に新しい浄水器を提供し、遠くの丘にそびえ立つソーラーパネルの眺めを遮るために、彼女の敷地内に木を植える穴をいくつか掘った。建設完了後、彼らは彼女の家の粉塵も洗い流した。

メトレン・エネルギー・アンド・メタルズの広報担当者は声明で、同社は社会問題や環境問題に取り組むためにキングアロイ地域と協力することに尽力しており、「最大限の注意と配慮」をもって苦情に優先的に対応していると述べた。

「当社は、関係当局や統治レベルが定めたすべての規制や基準を厳守しています」と彼らは述べた。

キングアロイ太陽光発電所は当初2018年に地方議会によって却下されたが、計画に調整が加えられた後に承認された。 写真: クリストル・ライト/ガーディアン

太陽光発電所の裏に土地を持つ別の地主は、匿名を希望したが、提案者の弁護士はいかなる形の大きな補償も「きっぱり拒否した」と語った。

彼らは無力感を抱いている。そして、オーストラリアの農村部が国のエネルギー転換に不当な負担を負っているという感覚と相まって、オーストラリアに対する敵意が高まっている。 地方での再生可能エネルギーの展開。一部の開発業者による地域への関与の低さが、この敵意を助長している。さらに、ネット上で広がる誤報や偽情報と重なり、政治的利益のために煽られた熱狂的な環境が作り出されている。

サウスバーネット地域議会が、厳しい条件が満たされない限り再生可能エネルギープロジェクトの一時停止を求める決定を下した理由の一つは、地域住民との協議が不十分だったことだ。「計画ガイドラインを正しく策定するための時間を与えることが目的です」とキャシー・ダフ市長は言う。

太陽光発電所の当初の提案者であるテライン・ソーラーは、2018年に開発申請が却下された後、クイーンズランド州計画環境裁判所に議会を訴えた。計画に若干の調整が加えられた後、プロジェクトは承認された。「開発申請に反対すると、計画裁判所はそれを却下するだけです…これらが最終的にどこに行き着くかについて、私たちには何も言う権利がありません」とダフ氏は言う。

しかし、キングアロイ商工会議所のダミアン・マルトゥー会頭は、再生可能エネルギー開発業者らが他の場所や裏口から行くための扉を開くような障害物を利用するよりも、再生可能エネルギー開発業者らと協力する方がより多くの利益が得られると述べている。

“もし [the proposed development] 「もし法律で定められた条件をすべて満たしているのであれば、いずれにせよそうなるでしょう。関係を構築し、私たちが受け取れる補償金の1セント1セントを確実に受け取る権利があるようにした方がいいでしょう」と彼は言う。

マートゥー氏は、一部の開発業者が用いた協議方法により、地域住民が冷淡な気持ちになっていると語る。近隣の土地所有者に直接的な影響や資産価値の損失に対する補償がなされていないことも、関係をさらに悪化させている。

「人々は、生身の人間と座って、自分の懸念を聞いてもらいたいと思っているのです」とマートゥー氏は言う。「コーヒーとケーキ、あるいはビールとステーキです」

キングアロイの住民はガーディアン・オーストラリア紙に対し、不適切な開発と地域アメニティの喪失を懸念していると語っている。地球温暖化の緩和は検討事項にほとんど挙げられていない。「私は熱心なキリスト教徒で、神が天候をコントロールしていると信じています」とダフ氏は言う。

地元の環境保護団体「サウス・バーネット持続可能な未来ネットワーク」の主催者スザンヌ・マンガル氏は、気候危機に関する見解にかかわらず、この地域は経済発展を歓迎すべきだと語る。「経済的に見て、これは私たちの地域にとって非常に賢明な動きです。もしこれを行わなければ、私たちは経済的機会を失うことになります」と彼女は言う。

#ずっと誰も気にかけなかったクイーンズランド州の年金受給者は隣の太陽光発電所のせいで自分の土地を売却できなくなったと語る #オーストラリアの農村部

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。