「すべてが燃えていて、人々も燃えていた」：目撃者はカブール麻薬リハビリセンターへのストライキを語る |アフガニスタン

目撃者や生存者らは、カブールの麻薬リハビリテーションセンターを襲ったパキスタンの空襲の恐ろしい光景を語り、ベッドで焼かれたり、倒壊した建物に押しつぶされたりして400人以上が死亡した。アフガニスタンの救助隊は、両国間の3週間にわたる戦争においてこれまでの単一攻撃としては最悪の死者数となった攻撃の後、火曜日も瓦礫の中から遺体を掘り出していた。救急車の運転手ハジ・ファヒムさんは、病院に到着すると「すべてが燃えていて、人々も燃えていた」と述べた。「早朝、彼らは再び私に電話して、瓦礫の下にまだ遺体があるので戻ってくるように言われた」と彼はロイターに語った。アフガニスタンのモハマド・ナビ・オマリ副内務大臣が現場で語る。写真: サミウラ・ポパール/EPAいくつかの建造物はまだ残っていたが、敷地の大部分は黒ずんだ瓦礫と化した。屋根が崩れ落ちた後、二段ベッドが野ざらしにされ、毛布やマットレス、靴が辺りに散乱していた。生き残った患者たちは、緑色の服を着て、頭を剃り、庭の中に座っていた。アフガニスタン内務省報道官のアブドゥル・マティーン・カニー氏は、月曜日の夜遅くに襲撃された国営オミッド病院で408人が死亡、265人が負傷したと述べた。当局は死者の数え方について詳細を明らかにしていないが、複数の目撃証言は大量死傷者が出た可能性を示唆している。独立援助団体であるノルウェー難民評議会は、職員が多数の死傷者を目撃したと述べた。 「私たちは今朝、カブールで中毒者を治療している病院を訪問し、数百人の民間人が死傷しているのを発見した」と声明で述べた。患者のユサフ・ラヒムさんは、爆発が起きたとき全員が病棟内にいたと語った。 「ベッドは隅にあり、足と太ももに怪我を負いました。恐ろしい現場でした。火と煙が病棟と部屋に充満する中、患者たちはベッドから転落し、叫び、逃げ出しました」と彼は語った。空襲によって残された破壊。写真：アナドル/ゲッティイメージズ「濃い煙と粉塵が病院中に広がった」と彼は付け加えた。 「多くの人が地面に横たわっていました。数十人が即死し、重傷を負った人たちは助けを求めていました。私は何をしたらよいのかわかりませんでした。私は遺体をまたいで、なんとか外へ逃げました。」同病院の放射線科で働くモハマド・ミアン氏は、治療中の多くの若者がキャンパス内の大きなコンテナで暮らしており、ストライキで生き残った人はほとんどいなかったと語った。「とても恐ろしかったです」と彼は語った。 「生き残ったのは、部屋が破壊されなかった人たちで、幸運でした。しかし、爆弾が投下された場所では、そこにいた全員が殺されました。」一方、国連は殺害に対する独立した調査を求めた。同団体の人権広報担当者タミーン・アルキータン氏は、ジュネーブで記者団に対し、「悲劇的な爆発」は速やかに、独立して、透明性をもって調査されなければならないと語った。 「被害者と被害者の家族は賠償を受ける権利がある」と彼は付け加えた。紛争、それは 2月にエスカレートした パキスタンがアフガニスタンの武装勢力目標への空爆を開始したときの空爆は、2,600キロ（1,600マイル）の国境を共有する隣国間で史上最悪の事態となった。それでも、世界各国政府が米国とイスラエルの対イラン戦争のスパイラル化に焦点を当てているため、この問題は無視されてきた。パキスタン 政府は病院を意図的に標的にしたとする告発を否定し、「カブールの２カ所にある技術支援インフラと弾薬保管施設」を爆撃したと主張した。救急隊は火災の残骸と戦う。写真：アナドル/ゲッティイメージズパキスタン情報大臣アタウラ・タラール氏は、 Xに投稿されました 火曜日の早朝、空爆は「アフガニスタンのタリバン政権が複数のテロ代理勢力を支援するために利用しているインフラにのみ正確に」実施されたと発表した。麻薬治療センターの警備員オミッド・スタニクザイさん（31）はAFPに対し、月曜夜に巡回中のジェット機の音が聞こえ、その後アフガニスタン軍が空に向けて発砲したと語った。その後、「ジェット機が爆弾を投下し、火災が発生した」と彼は語った。地元メディアの報道によると、麻薬リハビリテーションセンターは2016年に旧NATO軍基地の敷地内に設立された。地元メディアの報道によると、ここでは数百人が治療を受け、仕立てや大工仕事などの職業訓練を提供して雇用を促進したという。地元の人々はそれをオミッド・キャンプ、または「希望のキャンプ」と呼んでいましたが、正式名称はイブン・シーナ薬物中毒治療病院でした。インドはパキスタンの核武装ライバルであり、最近タリバンと緊密な関係を築いている。 アフガニスタン、病院へのストライキを非難した。紛争の仲介役を果たそうとしている中国は、両国政府に対し冷静さを保ち自制するよう求めた。アフガニスタンの人権状況に関する国連特別報告者のリチャード・ベネット氏は、空爆と民間人の死傷者の報道に「がっかりしている」と述べた。「私は締約国に対し、緊張を緩和し、最大限の自制を行使し、民間人や病院などの民間施設の保護を含む国際法を尊重することを強く求めます。」この攻撃は、アフガニスタン当局者が、両国が共通の国境沿いで銃撃戦を行い、アフガニスタンで致命的な戦闘が発生し、子供２人を含む４人が死亡したと発表した数時間後に起きた。 悪化し続けた。イスラマバードはアフガニスタンとの紛争を「開かれた戦争」と表現している。戦闘 2月下旬から始まりました パキスタンの空爆に応じてアフガニスタンが国境を越えた攻撃を開始した後。この衝突により、10月にカタールが仲介した停戦が混乱した。タリバンが制圧した アフガニスタン 2021年、20年にわたる戦争の終わりにアメリカとNATOが軍隊を撤退させた。それ以来、彼らはイスラム法の解釈を日常生活に課しており、その中には女性や少女に対する全面的な制限も含まれており、彼らは依然として外出を禁じられている。 たくさんの仕事、 教育 そしてほとんどの公共スペース。パキスタンは当初、パキスタンの政権復帰を歓迎していたが、特に過激派武装勢力に安全な避難所と後援を与えたアフガニスタン・タリバンの役割疑惑をめぐって関係は急速に悪化した。特にパキスタンのタリバンは、パキスタンにおける致命的な攻撃の急増の原因となっている。アフガニスタンのタリバン政府は、国境を越えた武装勢力による暴力への関与を否定している。代理店がこのレポートに貢献しました #すべてが燃えていて人々も燃えていた目撃者はカブール麻薬リハビリセンターへのストライキを語る #アフガニスタン