日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「いつか正義は果たされるだろう」:クランモンタナ火災の生存者が語る恐怖の夜

コンステレーションの所有者らは法廷で再び審理されているが、約60人の負傷者が依然として入院している。その中で、22歳の生存者は、大晦日に41人が死亡したこの悲劇について私たちに話すことに同意しました。「警備の欠如に憤慨しています」と、16日間昏睡状態で過ごした若い男性は説明する。完全な内容をフォローしてくださいクランモンタナのドラマ:大晦日のバー火災で数十人が死亡彼は初めて、その悲惨な夜に経験したことを語ります。コンステレーションの所有者であるモレッティ夫妻が再び法廷で審問される中、22歳の青年が、大晦日に41人が死亡したクランモンタナ州の悲劇について語ることに同意した。 私の最後の記憶は地面に押しつぶされた少女のことです22歳の生存者彼が前に進みたいと言うとき、彼は細部まで覚えています。2人の友人と一緒にコンステレーションに到着したとき、その後のパニックです。 「若い男が近づいてくるのが見えました。『火だ、火だ!』と私に言いました。私は炎の中に入るまで、5秒間彼の言葉を信じませんでした」と彼は説明する。 「ドアのところで15人が群がり、互いに重なり合って、引っ張り合い、パニックになり、地面に倒れている人々を見ました。私の最後の記憶は、地面に押しつぶされた少女の記憶です。私はジャンプして、なんとか全員を乗り越えました。なんとか火の中から抜け出すことができました」と、昏睡状態で16日間過ごした少年は続けた。顔と左腕に傷がある。彼の肺は80%焼かれていました。 避けられるはずだった悲劇その後数分間、彼は必死に友達を探し、反射的に助けを求めました。 「私はコンステレーションの前にいて、燃えてしまったと思います。コンステレーションは全体的に燃えました。私は危うく死にそうになり、友人もその中で死んだと思います」と私たちが入手した録音の中で彼は説明した。こちらもお読みください「私の顔は二度と同じには戻らない」:クランモンタナ火災の犠牲者メラニーさん(32)の衝撃的な証言「最後の記憶は、担架に乗せられて眠ってしまった時です。体が軽くなったと感じました。大丈夫、私たちは生き残った、と自分に言い聞かせました。」と彼は息を呑んだ。 1か月経った今でも、この生存者は悲劇は避けるべきだったと確信している。 「警備の欠如と非常口の閉鎖に憤慨しています。いつか正義が下されると思います。」 1か月以内にこの若者は退院できるはずだが、まだ長いリハビリ期間が必要だ。ラニア・ホバラ |レポート: Antoine BOURDARIAS、Corinne CHEVRETON、Bruno POIZEUIL #いつか正義は果たされるだろうクランモンタナ火災の生存者が語る恐怖の夜

「いつか正義は果たされるだろう」:クランモンタナ火災の生存者が語る恐怖の夜

  • コンステレーションの所有者らは法廷で再び審理されているが、約60人の負傷者が依然として入院している。
  • その中で、22歳の生存者は、大晦日に41人が死亡したこの悲劇について私たちに話すことに同意しました。
  • 「警備の欠如に憤慨しています」と、16日間昏睡状態で過ごした若い男性は説明する。

完全な内容をフォローしてください

クランモンタナのドラマ:大晦日のバー火災で数十人が死亡

彼は初めて、その悲惨な夜に経験したことを語ります。コンステレーションの所有者であるモレッティ夫妻が再び法廷で審問される中、22歳の青年が、大晦日に41人が死亡したクランモンタナ州の悲劇について語ることに同意した。

私の最後の記憶は地面に押しつぶされた少女のことです22歳の生存者

彼が前に進みたいと言うとき、彼は細部まで覚えています。2人の友人と一緒にコンステレーションに到着したとき、その後のパニックです。 「若い男が近づいてくるのが見えました。『火だ、火だ!』と私に言いました。私は炎の中に入るまで、5秒間彼の言葉を信じませんでした」と彼は説明する。

「ドアのところで15人が群がり、互いに重なり合って、引っ張り合い、パニックになり、地面に倒れている人々を見ました。私の最後の記憶は、地面に押しつぶされた少女の記憶です。私はジャンプして、なんとか全員を乗り越えました。なんとか火の中から抜け出すことができました」と、昏睡状態で16日間過ごした少年は続けた。顔と左腕に傷がある。彼の肺は80%焼かれていました。

避けられるはずだった悲劇

その後数分間、彼は必死に友達を探し、反射的に助けを求めました。 「私はコンステレーションの前にいて、燃えてしまったと思います。コンステレーションは全体的に燃えました。私は危うく死にそうになり、友人もその中で死んだと思います」と私たちが入手した録音の中で彼は説明した。

こちらもお読みください

「私の顔は二度と同じには戻らない」:クランモンタナ火災の犠牲者メラニーさん(32)の衝撃的な証言

「最後の記憶は、担架に乗せられて眠ってしまった時です。体が軽くなったと感じました。大丈夫、私たちは生き残った、と自分に言い聞かせました。」と彼は息を呑んだ。 1か月経った今でも、この生存者は悲劇は避けるべきだったと確信している。

「警備の欠如と非常口の閉鎖に憤慨しています。いつか正義が下されると思います。」 1か月以内にこの若者は退院できるはずだが、まだ長いリハビリ期間が必要だ。

ラニア・ホバラ |レポート: Antoine BOURDARIAS、Corinne CHEVRETON、Bruno POIZEUIL

#いつか正義は果たされるだろうクランモンタナ火災の生存者が語る恐怖の夜

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。