1767743772
2026-01-06 08:00:00
文:ジェレミー・ボーウェン(BBC国際問題編集者)
ベネズエラの指導者ニコラス・マドゥロ氏の逮捕を受けて、ドナルド・トランプ米大統領は、米国の軍事力に裏付けられた自分の意志の力に対する信念をより力強く示している。
彼の命令により、米国はマドゥロを投獄し、ベネズエラを「乗っ取る」だろう。
米国大統領はフロリダ州マール・ア・ラーゴで世界的な外交政策への重大な影響を伴う記者会見を開き、「安全で適切かつ賢明な政権移行ができるまで」米国がベネズエラを引き継ぐと発表した。
トランプ大統領は、マルコ・ルビオ国務長官がベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領と会談し、デルシー・ロドリゲス副大統領から「我々は皆さんのニーズに応じて取り組む」と言われたと述べた。 「彼女はとても礼儀正しい人だと思っていましたが、実際には他に選択肢はありませんでした。」
トランプ大統領は詳細については明らかにせず、「必要であれば地上軍を送ることを恐れていない」とだけ述べた。
しかし、彼はベネズエラを遠隔統治できると信じているのだろうか?軍事行動を貫く意向を示し、マール・ア・ラーゴでルビオ氏とピート・ヘグセス国防長官から称賛を得たこの作戦は、ベネズエラを再構築し、ラテンアメリカの指導者たちをいじめて服従させるのに十分なのだろうか?
彼はそう信じているようだが、証拠はそれが簡単でもスムーズでもないことを示唆している。
国際危機グループは昨年10月、マドゥロ大統領の失脚がベネズエラで暴力と暴動を引き起こす可能性があると警告した。同月、ニューヨーク・タイムズ紙は、トランプ大統領一期目の国防・外交関係者らがマドゥロ政権崩壊後の状況を推測し、武装勢力が権力を巡って競争しており、暴力と混乱の可能性が極めて高いと結論付けたと報じた。
マドゥロ大統領の追放と投獄は、米国の軍事力の重大な誇示であった。米国は大規模な艦隊を編成し、米軍人員を一人も失うことなく目的を達成した。
マドゥロ大統領はベネズエラ国民の意思を無視し、自身の選挙敗北の結果を覆した。彼の解任が多くの人々に歓迎されることは間違いない。
しかし、米国の行動の影響はベネズエラの国境をはるかに超えて及ぶだろう。
マール・ア・ラーゴでの記者会見の雰囲気は、高度に専門的な米軍によって実行された間違いなく教科書的な作戦を祝い、勝利の感覚に満ちていた。
軍事作戦はまだ第一段階にすぎない。
過去 30 年間にわたり、政権交代を促進するために武力を行使した米国の歴史は悲惨なものでした。
政治的なフォローアップが成功または失敗の鍵となります。
2003年の米国侵攻後、イラクは流血の惨事に陥った。アフガニスタンは20年の歳月と数十億ドルを費やして国の再建に努めたが、その努力は2021年の米軍撤退から数日以内に崩壊した。
どちらの国もアメリカの裏庭にあるわけではない。
しかし、ラテンアメリカに対する過去の介入の影、そして将来起こり得る脅威も同様に懸念されています。
マール・ア・ラーゴでトランプ大統領は、西半球における米国の勢力圏に他国に干渉しないよう警告したモンロー大統領の1823年の大統領宣言の延長を表現するため、「ドンロー・ドクトリン」という新たな愛称を提案した。
トランプ大統領は「モンロー主義は重要だったが、われわれはそれをはるかに超えてきた」と語った。 「我々の新たな国家安全保障戦略の下では、西半球における米国の優位性が再び疑問視されることは決してないだろう。」
同氏は、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は「注意」する必要があると述べた。
その後、同氏はフォックスニュースのインタビューで「メキシコに関しても何かをしなければならない」と語った。
キューバも明らかに米国の議題に含まれており、両親がキューバ系アメリカ人であるルビオ氏がその議題を推進している。
米国にはラテンアメリカへの武力介入の長い歴史がある。
私は 1994 年にハイチにいました。当時のビル・クリントン大統領は政権転覆を促進するために 25,000 人の軍隊と 2 隻の空母を派遣しました。その時、ハイチ政権は一発も発砲されずに崩壊した。
しかし、これはより良い未来にはつながっておらず、過去30年間、ハイチ国民はほぼ絶え間なく苦しみ続けてきた。
現在、ハイチは武装組織が支配する破綻国家となっている。
トランプ大統領はベネズエラを「再び偉大」にすることについて語るが、民主主義については触れていない。
同氏は、ベネズエラ野党指導者で2025年ノーベル平和賞受賞者のマリア・コリーナ・マチャド氏が国を率いるべきだと否定した。
「彼女にとってリーダーになるのは非常に難しいことだと思います。彼女にはサポートも尊敬もありません。」
また、多くのベネズエラ人が2024年選挙の正当な勝者であると考えているエドムンド・ゴンサレス氏についても言及しなかった。
その代わりに、米国は現在、マドゥロ大統領のデルシー・ロドリゲス副大統領を支持している。
米軍はマドゥロ大統領の追放に必要な内部情報を入手することができ、明らかに内部共謀があったが、ウゴ・チャベス前大統領が確立した政権はそのまま残っているようだ。
ベネズエラ軍が米国の計画を黙認する可能性は低いが、同国の将軍たちは米国の攻撃に抵抗できなかったことに屈辱を感じるかもしれない。
腐敗したネットワークを通じて利益を得てきた政権を支持する軍人と民間人は、簡単には諦めないだろう。
政権は民間民兵にも武装させており、ベネズエラには他にも犯罪ネットワークや亡命と引き換えにマドゥロ政権を支援するコロンビアゲリラなどの武装集団が存在する。
米国のベネズエラ介入は、トランプ大統領の世界観のより深い源泉のいくつかを浮き彫りにしている。
彼は他国の鉱物資源を切望していることを隠していない。
同氏は以前、ウクライナの天然資源権益と軍事援助を交換しようとしたことがある。
トランプ大統領はまた、ベネズエラの膨大な鉱物資源を管理したいという願望と、石油産業が国有化されると米国の石油会社が略奪されるという信念を隠していない。
「我々は大量の富を地中から掘り出すつもりであり、その富はベネズエラ国民、ベネズエラに滞在した外国人、そして補償金という形で米国に流れることになるだろう。」
これにより、グリーンランドとデンマークでは、同氏が南部での活動に加えて北部でも資源を求めるのではないかとの懸念が深まるだろう。
米国は、グリーンランドが北極圏にある戦略的な位置にあることと、地球温暖化による氷の融解により天然資源の開発がますます容易になっていることから、グリーンランドを併合するという意図を放棄していない。
マドゥロ氏に対する行動はまた、「国際法によって確立された合意ルールに従って世界を統治する」という概念に新たな大きな打撃を与えた。
この概念はトランプ大統領就任前からすでにボロボロであり、トランプ氏は気に入らない法律は無視できると信じていることを米国内および国際的に繰り返し示してきた。
英国のシンガー首相を含む欧州の同盟諸国は、マドゥロ大統領の行動を国連憲章の明らかな違反として非難することなく、国際法の概念への支持を表明する方法を模索している。
特にトランプ大統領が米国がベネズエラと同国の石油産業を管理すると述べていることから、軍事作戦は単にベネズエラ大統領を装った麻薬王の逮捕状執行を支援するためだったと米国の防御は弱いと主張している。
マドゥロ氏と妻が逮捕される数時間前、マドゥロ氏は首都カラカスの大統領官邸で中国外交官らと会談した。
中国は「米国のこの覇権主義的な行動は国際法に重大に違反し、ベネズエラの主権を侵害し、中南米・カリブ海の平和と安全を脅かすものだ」と米国の行動を非難した。米国に対し「他国の主権と安全への侵害をやめる」よう求めている。
それでも中国は米国の行動を前例とみなす可能性がある
中国は台湾を離脱省とみなし、台湾を中国政府の管理下に置くことが国家的優先事項であると宣言している。
ワシントンでは、民主党のマーク・ワーナー上院情報委員会副委員長がまさにそれを懸念している。同氏は声明を発表し、中国指導者や他国は細心の注意を払うと述べた。
「もし米国が、犯罪を犯したと非難する外国指導者を侵略し拘束するために武力行使の権利を主張するなら、中国が台湾の指導者に対して行動を起こす同じ権限を主張することを何が阻止するのか?プーチン大統領が同様の理由でウクライナ大統領を誘拐することを何が阻止するのか?ひとたびその一線を超えると、世界的な混乱を支配するルールは崩壊し始め、独裁政権が最初に利用することになるだろう。」
トランプ大統領は、自分がルールを決めることができ、トランプ大統領の指揮下で米国が享受している特権を他国が享受することはできないと信じているようだ。
しかし、権力の世界はそうはいきません。
2026年初頭のトランプ大統領の行動は、今後12か月以内に新たな世界的混乱が起こることを予感させる。
この記事「BBCニュース中国語」許可を得て転載、原文ここに掲載されます
さらに読む
[Key Comment Network のメンバーとして参加してください]優れた記事が毎日あなたのメールボックスに直接送信され、独占的な毎週の編集セレクション、時事問題のセレクション、アートウィークリー、その他の特別な電子ニュースレターが届きます。メッセージを残して、記事の内容について著者、記者、または編集者と話し合うこともできます。今すぐクリックして無料会員になりましょう!
担当編集者:張伯成
検証編集者: Weng Shihang
#TNL #ニュース #レンズ批判コメント #ネットワーク