日本語版
最新ニュース
スポーツ

TfL、ロンドン市民にサイクリングを始めるきっかけとなった女性探しを開始

ロンドン交通局(TfL)とサンタンデール・サイクルズは、二輪車に乗る意欲を他の人に与える女性を讃えるため、ノミネートの募集を開始した。 「なぜ紳士たちと同じように女性たちもラークを持ってはいけないのかわかりません。」 – 1819 年の風刺プリント 一般の人々は、プロの女子自転車競技のスターまたは自分のコミュニティの「縁の下の力持ち」の名前を推薦するよう求められており、その人がどのように自転車競技を始めるよう促したかについての簡単な説明も添えられている。 最も頻繁にノミネートされたプロのライダーと地元の自転車チャンピオンは、今年 3 月にロンドン中のサンタンデール サイクルの自転車に名前が表示されて表彰されます。 この取り組みは、自転車に乗るのは女性よりも男性の方がはるかに多く、男女間の不均衡が依然として存在するため、より多くの女性と少女に自転車に乗ることを奨励することを目的としている。 推薦はメールで送信できます [email protected]、エントリーは2月8日午前0時に締め切ります。 ロンドン市ウォーキング・サイクリングコミッショナーのウィル・ノーマン氏は、「市長と私は、ロンドンのすべての人にとって自転車が選択肢になることを望んでいますが、残念ながら女性と少女は依然として自転車に乗るのを妨げる障壁に直面しています。TfLとサンタンデール・サイクルズによるこの楽しい新しい取り組みは、私たちがすべての人にとってより環境に優しく、より公平で、より良いロンドンを構築し続ける中で、女性サイクリストにアクティブな旅行を受け入れるよう促す素晴らしい方法です。」と述べた。 #TfLロンドン市民にサイクリングを始めるきっかけとなった女性探しを開始

TfL、ロンドン市民にサイクリングを始めるきっかけとなった女性探しを開始

ロンドン交通局(TfL)とサンタンデール・サイクルズは、二輪車に乗る意欲を他の人に与える女性を讃えるため、ノミネートの募集を開始した。

「なぜ紳士たちと同じように女性たちもラークを持ってはいけないのかわかりません。」 – 1819 年の風刺プリント

一般の人々は、プロの女子自転車競技のスターまたは自分のコミュニティの「縁の下の力持ち」の名前を推薦するよう求められており、その人がどのように自転車競技を始めるよう促したかについての簡単な説明も添えられている。

最も頻繁にノミネートされたプロのライダーと地元の自転車チャンピオンは、今年 3 月にロンドン中のサンタンデール サイクルの自転車に名前が表示されて表彰されます。

この取り組みは、自転車に乗るのは女性よりも男性の方がはるかに多く、男女間の不均衡が依然として存在するため、より多くの女性と少女に自転車に乗ることを奨励することを目的としている。

推薦はメールで送信できます [email protected]、エントリーは2月8日午前0時に締め切ります。

ロンドン市ウォーキング・サイクリングコミッショナーのウィル・ノーマン氏は、「市長と私は、ロンドンのすべての人にとって自転車が選択肢になることを望んでいますが、残念ながら女性と少女は依然として自転車に乗るのを妨げる障壁に直面しています。TfLとサンタンデール・サイクルズによるこの楽しい新しい取り組みは、私たちがすべての人にとってより環境に優しく、より公平で、より良いロンドンを構築し続ける中で、女性サイクリストにアクティブな旅行を受け入れるよう促す素晴らしい方法です。」と述べた。

#TfLロンドン市民にサイクリングを始めるきっかけとなった女性探しを開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。