日本語版
最新ニュース
日本

SYLは4400万ルピアを強要したにもかかわらず1400万ルピアを支払わなければならない、KPKは控訴を通じて戦うよう要請

ジャカルタ - ジャカルタ汚職裁判所は、元農業大臣に対して146億ルピアの賠償金のみを課した。 シャールル・ヤシン・リンポの物語 (SYL)は、部下に対する恐喝事件に関連して、KPKの元捜査官ユディ・プルノモ・ハラハップ氏に控訴するよう求めた。「懲役刑は10年とかなり重いが、検察官の要求を見れば12年であり、裁判官が決定した賠償金は140億ルピア程度で、要求額の440億ルピアからは程遠い。だから私の意見では、KPKは控訴しなければならない」とユディ氏は土曜日(2024年7月13日)、記者団に語った。ユディ氏は、KPKは裁判官団の判決を尊重しなければならないと認めた。しかし、SYLに対する賠償金のわずか140億ルピアという金額は、汚職による収益の回収に向けた取り組みに影響を及ぼすだろうとユディ氏は述べた。「我々は判事の決定を尊重するが、もちろんこの判決では汚職による収益の価値を回復する取り組みに空白が生じる」と彼は述べた。KPK従業員フォーラムの元議長は、控訴はKPKにとって合理的な行動だと考えた。ユディ氏は、SYLに対するKPK検察官の要求を法廷で維持することは、KPKのイメージに良い影響を与えるだろうと述べた。「控訴はKPKにとって合理的な行動だ。KPKにはTPPUというもう一つのSYL訴訟が実際に残っているが、汚職犯罪に対する要求を上級裁判所または高等裁判所に持ち続けることはKPKのイメージに良い影響を与えるだろう」とユディ氏は語った。SYLは1400万ルピアの支払いのみを命じられるジャカルタ汚職裁判所の判事団がSYLに対し、総額146億ルピアの賠償金を支払うよう判決を下したことが知られている。判事は、SYLが部下から強要した金銭は公的利益と個人的利益に分類されると説明した。当初、裁判官は、SYLが農業省の部下から得た恐喝金の総額は44,269,777,204ルピアと3万ドルであると述べた。裁判官は、そのお金はSYLの利益、つまり公益と個人的利益のために使われたと述べた。「上記のように、インドネシア農業省内の上層部の役人から、被告のシャルル・ヤシン・リンポの利益とニーズを満たすために、強制力を利用して集められた金銭、寄付、分配の額は、44,269,777,204ルピアと3万ドルであり、詳細は以下の通りであるが、詳細については読む必要はない」とジャカルタ汚職裁判所の裁判官は木曜日(11/7)に述べた。「上記に詳述した共有の使用は、被告の利益のために使用されたことが証明されており、それは、被告の農業大臣としての公的な利益と、被告の家族や同僚の利益を含む被告の個人的な利益に分類できる」と裁判官は付け加えた。判事は、問題となっている公的利益の範疇は、農業省の利益のために行われる活動であると述べた。判事は、宗教行事、海外での公務訪問(クンケル)のための航空機のチャーター、自然災害の被災者への援助の提供など、その活動を詳述した。「公的利益には、農業省の利益のために実際に行われ、同省の予算に含まれ、同省の役人やその他の職員によって行われる活動が含まれる」と判事は述べた。 (ウィ/ダン) 2024-07-13 22:35:58 1720913198 #SYLは4400万ルピアを強要したにもかかわらず1400万ルピアを支払わなければならないKPKは控訴を通じて戦うよう要請

SYLは4400万ルピアを強要したにもかかわらず1400万ルピアを支払わなければならない、KPKは控訴を通じて戦うよう要請

ジャカルタ

ジャカルタ汚職裁判所は、元農業大臣に対して146億ルピアの賠償金のみを課した。 シャールル・ヤシン・リンポの物語 (SYL)は、部下に対する恐喝事件に関連して、KPKの元捜査官ユディ・プルノモ・ハラハップ氏に控訴するよう求めた。

「懲役刑は10年とかなり重いが、検察官の要求を見れば12年であり、裁判官が決定した賠償金は140億ルピア程度で、要求額の440億ルピアからは程遠い。だから私の意見では、KPKは控訴しなければならない」とユディ氏は土曜日(2024年7月13日)、記者団に語った。

ユディ氏は、KPKは裁判官団の判決を尊重しなければならないと認めた。しかし、SYLに対する賠償金のわずか140億ルピアという金額は、汚職による収益の回収に向けた取り組みに影響を及ぼすだろうとユディ氏は述べた。

「我々は判事の決定を尊重するが、もちろんこの判決では汚職による収益の価値を回復する取り組みに空白が生じる」と彼は述べた。

KPK従業員フォーラムの元議長は、控訴はKPKにとって合理的な行動だと考えた。ユディ氏は、SYLに対するKPK検察官の要求を法廷で維持することは、KPKのイメージに良い影響を与えるだろうと述べた。

「控訴はKPKにとって合理的な行動だ。KPKにはTPPUというもう一つのSYL訴訟が実際に残っているが、汚職犯罪に対する要求を上級裁判所または高等裁判所に持ち続けることはKPKのイメージに良い影響を与えるだろう」とユディ氏は語った。

SYLは1400万ルピアの支払いのみを命じられる

ジャカルタ汚職裁判所の判事団がSYLに対し、総額146億ルピアの賠償金を支払うよう判決を下したことが知られている。判事は、SYLが部下から強要した金銭は公的利益と個人的利益に分類されると説明した。

当初、裁判官は、SYLが農業省の部下から得た恐喝金の総額は44,269,777,204ルピアと3万ドルであると述べた。裁判官は、そのお金はSYLの利益、つまり公益と個人的利益のために使われたと述べた。

「上記のように、インドネシア農業省内の上層部の役人から、被告のシャルル・ヤシン・リンポの利益とニーズを満たすために、強制力を利用して集められた金銭、寄付、分配の額は、44,269,777,204ルピアと3万ドルであり、詳細は以下の通りであるが、詳細については読む必要はない」とジャカルタ汚職裁判所の裁判官は木曜日(11/7)に述べた。

「上記に詳述した共有の使用は、被告の利益のために使用されたことが証明されており、それは、被告の農業大臣としての公的な利益と、被告の家族や同僚の利益を含む被告の個人的な利益に分類できる」と裁判官は付け加えた。

判事は、問題となっている公的利益の範疇は、農業省の利益のために行われる活動であると述べた。判事は、宗教行事、海外での公務訪問(クンケル)のための航空機のチャーター、自然災害の被災者への援助の提供など、その活動を詳述した。

「公的利益には、農業省の利益のために実際に行われ、同省の予算に含まれ、同省の役人やその他の職員によって行われる活動が含まれる」と判事は述べた。

(ウィ/ダン)

2024-07-13 22:35:58
1720913198
#SYLは4400万ルピアを強要したにもかかわらず1400万ルピアを支払わなければならないKPKは控訴を通じて戦うよう要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。