1768284800
2026-01-12 18:08:00
マドリッド、12歳（ヨーロッパプレス）
王立スペインアカデミー（RAE）は、作家で学者のアルトゥーロ・ペレス＝レベルテ氏が今週月曜日に行った批判の分析を「厳格」に進める予定で、同院は外圧に屈し、政治やメディアの言語使用に屈し、「緩くて曖昧な規制」に服従したと非難した。
これはRAEの情報筋がヨーロッパ通信社に指摘したことであり、ヨーロッパ通信社はペレス＝レベルテの著作について最初の評価を行ったと説明している。 「これはアカデミーの運営のいくつかの部分的な側面に関する個人的な、そしてもちろん尊重すべき意見だ」と同じ情報筋は指摘する。
したがって、この文書に含まれる批判の分析は、関係部門の責任者および専門家とともに「厳密に」実行されることを明らかにしている。 「RAEの本会議は、他の学者の支持があるかどうか、根拠となるデータの範囲と現実性を検証し、必要に応じて、学者のペレス・レベルテ氏が公表した運用上の欠陥を可能な限り緊急に修正するための適切な措置を提案する」と彼らは示唆している。
「直ちに議論が開始され、学者は研究所の本会議で自分の提案を提出し、弁護できるようになることが期待されている」と彼らは言う。
前述の批判は今週月曜日、新聞「エル・ムンド」に掲載された記事の中で行われ、その中で筆者は、本質的に創作者であり、労働者であり、言語の専門家である学術ライターの声が「今日、RAEではほとんど考慮されていない」と非難した。
「彼らの多くは、存命か最近亡くなったかを問わず、言語の誤り、貧困、矮小化を指摘しているが、現在アカデミーの支配的な部門であるタリバンがそれらを無視するか、立派ではあるが無関係な意見として扱っているかを知るだけだ」と同氏は指摘した。
同様に、彼はRAE長官サンティアゴ・ムニョス・マチャドに対して「経済的救済」などの「重要な成果」を認めているが、文学創作と言語技術の間の「歴史的つながりと相互尊重」が壊れていると非難した。
2003年からRAEの会員である著者は、このようにムニョス・マチャドを攻撃し、最後から2番目のダリオ・ビジャヌエバを含む同機関の歴代理事は「言語学者と創作者との間の絶妙で有用なバランス」を保っていたが、「今日ではその逆が真実である」と強調している。 「既成事実が勝つのが普通だ」と彼は言う。
「残念ながら、現在の指導者が決定を委ねている言語学者の中核は、長年確立されてきた統語論、意味論、文体の原則に矛盾しているにもかかわらず、不用意に書かれた新聞の見出しやソーシャルネットワーク上での大量使用を、当然のことながら、ほとんど何の制御もせずに、規範的正当化として扱っている」と彼は言う。
#RAEはペレスレベルテ氏の批判を厳密に分析し運用上の欠陥を修正する可能性も排除しない