日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NI長官、ストーモントの行き詰まりに対し「現実的」になる

北アイルランド担当のクリス・ヒートン・ハリス国務長官は、ストーモントの復興に向けた最新の期限が過ぎたことを受け、北部の政治的行き詰まりに対処するために「現実的で適切かつ限定的なアプローチ」をとる新たな法案を導入すると述べた。 ヒートン・ハリス氏は、自身の法案は「北アイルランドの省庁が公共サービスと財政の安定化において直面する差し迫った明白な課題に対処することを支援する」とも述べた。 ストーモント議会はほぼ2年間にわたり崩壊しており、DUPはEU離脱後の貿易協定に対する組合員の懸念が英国政府によって解決されるまで参加を拒否している。 地方大臣が不在の中、上級公務員が限られた権限でストーモント省を運営している。 ジェフリー・ドナルドソンの党は、シン・フェインの動議を受けて議会を召還しようとする最終的な試みが失敗に終わった際にも、自らの立場を維持した。 ヒートンハリス氏には、1月18日までに制度が回復しなかった場合、新たな選挙を実施する義務があった。 真夜中の数分後、同氏は新たな法律を導入するつもりであることを示唆する声明を発表した。 同氏は、議会と行政が回復されなかったことに失望していると述べた。 昨日、15万人以上の公共部門労働者が、英国の他の地域の同僚の賃金引き上げを求めて、近年史上最大規模のストライキに参加した。 英国政府は12月、未払いの報酬を支払うための資金を含む30億ポンド以上相当の財政措置を提案したが、ストーモントが復帰するまでは利用可能にはならないだろう。 北アイルランドのストライキは医療と社会福祉のあらゆる側面に影響を与えた ヒートン・ハリス氏は、ストーモント州の閣僚が不在の場合に基金の放出に介入するよう圧力をかけられたが、公共部門の給与は権限委譲された問題だと主張した。 ヒートンハリス氏は声明の中で、今週の北部での出来事は「北アイルランドが直面しているあらゆる問題に対処するために必要な緊急の行動を示している」と述べた。 同氏は続けて、「これらの問題を解決するために迅速かつ効果的に行動するには、現職の北アイルランド行政官が最適な立場にあると私は今も信じている」と述べた。 「現職の北アイルランド行政長官が不在の場合、私は次のステップについて議会に最新情報を伝えるつもりだ。」 「私は、行政の形成期間に対処するために現実的かつ適切かつ限定的なアプローチをとる新しい法律を導入し、公共サービスと財政の安定化において直面する差し迫った明白な課題に対処できるよう北アイルランドの省庁を支援するつもりです。」 #NI長官ストーモントの行き詰まりに対し現実的になる

NI長官、ストーモントの行き詰まりに対し「現実的」になる

1705640645
2024-01-19 02:26:28

北アイルランド担当のクリス・ヒートン・ハリス国務長官は、ストーモントの復興に向けた最新の期限が過ぎたことを受け、北部の政治的行き詰まりに対処するために「現実的で適切かつ限定的なアプローチ」をとる新たな法案を導入すると述べた。

ヒートン・ハリス氏は、自身の法案は「北アイルランドの省庁が公共サービスと財政の安定化において直面する差し迫った明白な課題に対処することを支援する」とも述べた。

ストーモント議会はほぼ2年間にわたり崩壊しており、DUPはEU離脱後の貿易協定に対する組合員の懸念が英国政府によって解決されるまで参加を拒否している。

地方大臣が不在の中、上級公務員が限られた権限でストーモント省を運営している。

ジェフリー・ドナルドソンの党は、シン・フェインの動議を受けて議会を召還しようとする最終的な試みが失敗に終わった際にも、自らの立場を維持した。

ヒートンハリス氏には、1月18日までに制度が回復しなかった場合、新たな選挙を実施する義務があった。

真夜中の数分後、同氏は新たな法律を導入するつもりであることを示唆する声明を発表した。

同氏は、議会と行政が回復されなかったことに失望していると述べた。

昨日、15万人以上の公共部門労働者が、英国の他の地域の同僚の賃金引き上げを求めて、近年史上最大規模のストライキに参加した。

英国政府は12月、未払いの報酬を支払うための資金を含む30億ポンド以上相当の財政措置を提案したが、ストーモントが復帰するまでは利用可能にはならないだろう。

北アイルランドのストライキは医療と社会福祉のあらゆる側面に影響を与えた

ヒートン・ハリス氏は、ストーモント州の閣僚が不在の場合に基金の放出に介入するよう圧力をかけられたが、公共部門の給与は権限委譲された問題だと主張した。

ヒートンハリス氏は声明の中で、今週の北部での出来事は「北アイルランドが直面しているあらゆる問題に対処するために必要な緊急の行動を示している」と述べた。

同氏は続けて、「これらの問題を解決するために迅速かつ効果的に行動するには、現職の北アイルランド行政官が最適な立場にあると私は今も信じている」と述べた。

「現職の北アイルランド行政長官が不在の場合、私は次のステップについて議会に最新情報を伝えるつもりだ。」

「私は、行政の形成期間に対処するために現実的かつ適切かつ限定的なアプローチをとる新しい法律を導入し、公共サービスと財政の安定化において直面する差し迫った明白な課題に対処できるよう北アイルランドの省庁を支援するつもりです。」

#NI長官ストーモントの行き詰まりに対し現実的になる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。